超级军网美国发布2014最新军事强国排行
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 13:06:37
美国媒体文章正文翻译：
The 11 Most Powerful Militaries In TheWorld
最强军事11国
Asymmetrical wars in Afghanistan, Vietnam,and now in Syria demonstrate all too clearly that relatively small numbers ofbelligerents can carry out successful military operations against superiorforces.
阿富汗，越南以及叙利亚非对称战争表明即使是一小撮的叛乱分子也能成功的对强势部队发起攻击。
But still, firepower is extremelyimportant. A country's projection of power relies in large part upon itsmilitary capabilities. Successfully being able to project and wield that poweris a key diplomatic asset.
但是，火力依然是最重要的。一个国家力量的投射很大程度上要依赖于其军事实力。如果能成功投放和使用这种力量，那将给一个国家带来关键的外交优势。
The website Global Firepower ranks themost powerful militaries in the world based on multiple factors, includingavailable manpower, total labor force, and access to strategic assets. Nuclearcapabilities are not included in the calculation.
媒体根据各个因素评出了全球军事实力最强大的国家，这些因素包括可用的人力资源，总的劳动力人口，以及战略资产的可获得性。并不包括核能力。
Below are the 11 most powerful militariesin the world according to the 2014 rankings （click country names to seemilitary assets data）。
根据2014年排名，以下是全世界军事实力最强大的11个国家。
11. Israel
以色列
Israel spends significantly more than itsneighbors proportionally for defense. In 2009, Israel spent 18.7% of itsnational budget on defense. Israel's defense budget stands at $15 billion.
在军费上，以色列比邻国要高出许多。2009年，以色列国家预算中的18.7%用于国防。以色列的国防预算为150亿美元。
A large percentage of the Israeli defensebudget goes toward defense technology. One of the best examples of this isIsrael's Iron Dome, a missile defense shield that can intercept rockets shotinto Israel from the Palestinian territories. Israel aims to replace Iron Domewith a laser defense shield called Iron Beam.
以色列国防预算的很大一部分花在了国防技术上。其中最好的例子之一就是以色列的铁穹防御系统，这种导弹防御系统可以拦截从巴勒斯坦境内向以色列发射的火箭弹。以色列计划用一种叫做“铁束”的激光防御系统来代替“铁穹”。
10. Japan
日本
Japan increased its defense spending forthe first time in 11 years in response to growing disputes with China. It hasalso started its first military expansion in over 40 years by placing a newmilitary base on its outer islands. Japan spends $49.1 billion on defense, thesixth most in the world.
为了应对与中国的争端，日本11年来首次增加国防预算。同时，通过在外部群岛上建立一个新的军事基地，日本40多年来进行了第一次的军事扩张。日本军费为491亿美元，排世界第六。
Japan's military is fairly well-equipped.It currently has 247,000 active personnel with an additional 57,900 in reserve. Japan alsohas 1,595 aircraft, the world's fifth largest air force, and 131 ships. Japan'smilitary is limited by a peace clause in the constitution that makes it illegalfor the country to have an offensive army.
日本军队装备相当精良。目前拥有247000机动部队，57900预备部队。日本拥有1595架战机，属世界第五大空军，拥有131艘战舰。日本军事受到宪法中和平条款的限制，所以拥有侵略性的军队是非法的。
9. South Korea
韩国
South Korea has been increasing its defensespending due to both the increasing armament of Japan and China, and theconstant threat from North Korea. South Korea spends $34 billion on defense.
为了应对中日不断增加的军力以及为了应对朝鲜的威胁，韩国也在不断增加自己的国防预算。韩国的国防预算为340亿美元。
South Korea has a relatively large militaryforce for its small size. It has 640,000 active personnel with an additional2,900,000 personnel in the reserves. South Korea also has 2,346 tanks and 1,393aircraft. The South Korean military is generally well-trained androutinely takes part in military exercise with the United States. South Korea'sair force is also the sixth largest in the world.
相较于其领土范围，韩国的军队规模还是很大的。韩国拥有64万机动部队，外加290万预备部队。韩国还拥有2346辆坦克和1393架飞机。韩国军队接受良好训练而且经常与美军军演。韩国空军规模排在世界第六。
8. Turkey
土耳其
Turkish military spending is expected torise 9.4% in 2014 over the 2013 budget. The ongoing conflict in Syria andpossible clashes with the Kurdish separatist organization, the PKK, were keyreasons for the spending increase. Turkey's defense budget stands at $18.2billion.
土耳其2014年军费将比去年增加9.4%。军费增加的主要原因在于不断进行的叙利亚战争以及可能与库尔德分裂组织库尔德工人党的冲突。土耳其的国防预算为182亿美元。
The NATO member has contributed soldiers tovarious initiatives around the world. The Turkish military took part inoperations in Afghanistan, as well as in peacekeeping operations in theBalkans. Turkey also maintains a large military force in Northern Cyprus.
作为北约成员国，土耳其也向世界各地派遣了士兵。土耳其军队参与了阿富汗的行动，也参与了巴尔干的维和行动。土耳其在北塞浦路斯也驻扎着一支军队。
7. Germany
德国
German military strength falls short of itseconomic strength on the world stage. Recently, Germany has started consideringoffering military support to eastern European NATO members. It has alsoconsidered a more active international role militarily. Germany spends $45billion on its military annually, making it the eighth largest spender in theworld.
德国的军事实力与其在全球中的经济实力不匹配。最近，德国考虑向东欧的北约盟国派遣军事支持。德国还考虑扮演更加积极的国际军事角色。德国每年的军费是450亿美元，排名世界第八。
Following the aftermath of World War II,the German population generally became anti-war. The German military wasoriginally limited to a defense force, but has become more accustomed to takingan active international role following the breakup of Yugoslavia. Germany onlyhas 183,000 active frontline personnel with an additional 145,000 members inthe reserves. Germany eliminated mandatory service in 2011 in an attempt to create a professionalarmy.
二战后，德国大众普遍反对战争。起初，德国的军队只限于自卫，南斯拉夫解体后，德国越来越习惯于在国际上扮演积极的角色。德国只拥有183000机动部队，预备部队为145000。并于2011年废除了义务兵役制，以此来创建一支职业军队。 6. France
法国
France effectively froze its militaryspending in 2013 while cutting 10% of its defense jobs in an effort to savemoney for purchasing high-tech equipment. The country spends $43 billiona year on defense, which is 1.9% of its GDP, below the spending target setby NATO for member countries.
2013年法国在军事开销上并没有多大变动，为了省下足够的钱用来购买高科技设备，法国军队裁员了10%。法国每年的军费开销是430亿美元，占GDP的1.9%，低于北约对成员国所设立的目标。
Despite a leveling off of its militarybudget, France is still highly capable of projecting force around the globe,with significant deployments in the Central African Republic, Chad,Mali, Senegal and elsewhere around the world.
尽管其国防预算趋向于平稳，法国依然具备较高的向全球投放力量的能力，在中非共和国，乍得，马里，塞内加尔以及世界其他地方都有重兵部署。
5. The United Kingdom
英国
The U.K. is planning on reducing the sizeof its armed forces by 20% between 2010 and 2018, with smaller cuts to theRoyal Navy and RAF. The defense budget stands at $54 billion.
英国计划2010年到2018年间削减军队规模20%，海军和空军的规模将得到较小的削减。目前的防卫预算是540亿美元。
Despite scaling back, the U.K. counts onbeing able to project its power around the world. The Royal Navy is planning onputting the HMS Queen Elizabeth, an aircraft carrier that has a flight deckmeasuring at 4.5 acres, into service in 2020. The Queen Elizabeth is planned tocarry 40 F-35Bjoint strike fighters around the world. Thanks to superior training andequipment, Britain could still hold an advantage over emerging powers likeChina, according to a leading think tank.
尽管规模减少，英国还是期望有能力将军队投放到全球任何一个角落。皇家海军正计划在2020年时服役伊丽莎白女皇号航空母舰，该舰飞行甲板4.5英亩。该航母计划携带40架F-35B联合攻击战斗机。根据一主要智囊团的看法，由于训练和装备良好，英国在面对中国这样的新兴强国时还是具备优势的。
4. India
印度
India's defense spending is expected torise as it pursues a modernization drive. Currently, it is estimated that Indiaonly spends $46 billion on its budget, and it is slated to becomethe fourth highest spender by 2020. It is already the world'slargest importer of military goods.
印度要建设现代化军队，所以其军费也将会增加。目前，据估计印度的预算仅仅为460亿美元，计划到2020年成为第四大军费开销国。目前已经是最大的军事产品进口国。
India has ballistic missiles with a rangecapable of hitting all of Pakistan or most of China. Indian military strategyhas been dominated by its long-simmering conflict with Pakistan, although therehave also been minor wars between China and India in the past.
印度的弹道导弹可以覆盖巴基斯坦全境和部分中国。印度的军事策略主要根据与巴基斯坦的长期冲突来制定的，尽管中印间也曾发生过小规模战争。
4. India
印度
India's defense spending is expected torise as it pursues a modernization drive. Currently, it is estimated that Indiaonly spends $46 billion on its budget, and it is slated to becomethe fourth highest spender by 2020. It is already the world'slargest importer of military goods.
印度要建设现代化军队，所以其军费也将会增加。目前，据估计印度的预算仅仅为460亿美元，计划到2020年成为第四大军费开销国。目前已经是最大的军事产品进口国。
India has ballistic missiles with a rangecapable of hitting all of Pakistan or most of China. Indian military strategyhas been dominated by its long-simmering conflict with Pakistan, although therehave also been minor wars between China and India in the past.
印度的弹道导弹可以覆盖巴基斯坦全境和部分中国。印度的军事策略主要根据与巴基斯坦的长期冲突来制定的，尽管中印间也曾发生过小规模战争。
3. China
中国
China has embarked upon a relentless policyof massive military spending, with a 12.2% increase in spending over the pastyear. China's defense budget stands at $126 billion but could unofficially behigher, prompting concern across Asia as China attempts to project its power tosettle border disputes with Japan and the Philippines.
中国军费一直在增长，过去一年来，增长了12.2%。中国的国防预算为1260亿美元，但这只是官方数据，引发了亚洲邻国的担忧，中国试图用武力解决同日本以及菲律宾的领土争端。
The size of the Chinese army is staggering,with 2,285,000 active frontline personnel with an additional 2,300,000 in the reserves.China also has a history of successfully stealing sensitive militarytechnology, such as recently acquiring sensitive information about the newF-35.
中国军队规模惊人，现役部队人数为2285000人，预备部队230万。中国拥有成功窃取敏感军事技术的历史，比如最近就成功获得了新F-35战机的敏感
2. Russia
俄罗斯
Two decades after the collapse of theSoviet Union, Russia's military is growing again. The Kremlin's militaryspending has increased by almost a third since 2008 and is expectedto grow 44% more in the next three years. Today, the Russiandefense budget stands at $76.6 billion.
苏联解体20年后，俄罗斯军队再次得到发展。自2008年以来，俄罗斯军费开支几乎增加了三分之一，在未来三年内将继续增加44%。如今，俄罗斯的国防预算是766亿美元。
Russia currently has 766,000 activefrontline personnel with a reserve force of 2,485,000 personnel. These troopsare backed up by 15,500 tanks, the largest tank force in the world. Russiansoldiers generally receive relatively mediocre training, however, and theirequipment, like that tank force, is aging.
俄罗斯目前拥有766000机动部队，后备部队2485000人。拥有世界最大规模坦克15500辆。俄罗斯士兵所接受的训练一般，而且其装备比如坦克部队正在老化。
1. The United States
美国
The U.S. defense budget is $612billion. Despite sequestration and other spending cuts, the United Statesspends more money on defense than the next ten highest spending countriescombined.
美国的国防预算是6120亿美元。尽管有各种隐退和开销削减，美国比接下来的10个国家的国防预算还要多。
America's biggest conventional militaryadvantage is its fleet of 19 aircraft carriers, compared to 12 carriersoperated by the rest of the world combined. These massive carriers allow theU.S. to set up forward operating bases anywhere and project power throughoutthe world.
美国最大的传统军事优势在于其19支航空母舰编队，全世界其他国家总共才12支。这使得美军可抵达全球任何地方并在全世界部署军事力量。
The super power also has by far the mostaircraft of any country, cutting-edge technology like the Navy's newrail gun, a large and well-trained human force — and that's not even countingthe world's largest nuclear arsenal.
美国这个超级强国还拥最多的飞机，以及高端的技术，比如海军最新的电磁轨道炮，一支大型的训练有素的军队，还不包括世界上最大的核武库。
评论翻译：
JustA Guyon Apr 23, 4:04 PMsaid:
Ha ha! France… Do they still issue whiteflags with every uniform?
哈哈！法国……法国军队每发放一套制服时还会一并发放一面白旗吗？
HJB on Apr 23, 4:17 PMsaid:
@JustA Guy:
Your comment speaks to your ignorance ofhistory.
（回复楼上）你的这种观点证明了你对历史的无知
JustA Guyon Apr 23, 4:30 PMsaid:
@HJB:
Not at all. France was once a superpowerand chief rival of Great Britain. The U.S. looked to France to assist us withthrowing off the shackles of British colonialism. France's empire was global inscope, with such far-flung places as French Indochina, North America andAfrica.
非也。法国之前是超级强国，也是英国的主要对手。美国指望法国的帮助把英国殖民统治者赶出北美。法国曾经是横跨全球的帝国，其殖民地就包括法属印度支那，北美以及非洲。
lulz on Apr 23, 5:09 PMsaid:
@JustA Guy:
that was literally hundreds of years ago.things change significantly over long periods of time and it's impossible totell what's in store hundreds of years into the future -- will your beloved USmilitary still reign at the top? will china dominate? some other force?
who knows!
那可是几百年前的事情了。时代已经不一样了，未来几百年会发生什么事情谁也不知道——到那时，你亲爱的美国军队还会占领鳌头吗？中国会主宰吗？或者会出现其他强国？
没有人知道！
LOL on Apr 23, 4:45 PMsaid:
"the United States spends more moneyon defense than the next ten highest spending countries combined."
I'll remember this as my car gets destroyed by the potholes on my commute home- driving on a highway built in the 50's and never expanded since…
“美国比接下来的10个国家的国防预算还要多。”
当我的车在回家的路上掉进坑槽时，我会记住这句话的。我回家的路是一条高速公路，50年代建成的，从那以后就再也没有扩充过……
nbdavis on Apr 24, 1:51 AMsaid:
@Tenor:
I am an American of British decent （3centuries ago, all ancestors）， I for one think that the whole world owes theBritish a debt for standing firm during WW 2, and also for voluntary giving upcolonial countries in the 20th century. It takes an extremely good and stronggroup of people to do these things, and really, no one else in the world hasdone this. People who bash you are jealous, just like when they bash us. Greatcountries just get bashed for no reason.
我是英裔美国人（祖先三世纪前搬到美国），整个世界都欠英国的，因为英国在二战时期坚定不移，20世纪时，还主动放弃被英国殖民的殖民地国家。只有那些善良和坚强的人才能做出这种举动，说真的，其他国家的人没有人这么做过。那些谩骂别人的都都是因为嫉妒人家，就好像他们谩骂我们英国人时是因为嫉妒我们。伟大的国家总是无缘无故遭到别人的谩骂。
MCPO on Apr 23, 4:56 PMsaid:
Only on paper is the United States #1.
Meet Dong Feng 21 missile: First posted on a Chinese blog viewed as credible bymilitary analysts and then translated by the naval affairs blog InformationDissemination, a recent report provides a description of an anti-ship ballisticmissile （ASBM） that can strike carriers and other U.S. vessels at a range of 2000km. AND it's operational!
Russia is building submarines that are so quiet that the U.S. military cannotdetect them.
'http://www.silverdoctors.com/new-russian-submarines-are-so-silent-that-the-u-s-navy-calls-them-black-holes/'
只有在纸面上，美国才是世界第一。
来会会东风21导弹吧：军事分析家认为这款导弹非常可靠，据说这款导弹可以袭击航母和其他美军海军舰艇，射程达2000公里。而且已经具备了可操作性。
俄罗斯也正在建造非常安静的潜艇，以至于美国军队都无法探测到。
'http://www.silverdoctors.com/new-russian-submarines-are-so-silent-that-the-u-s-navy-calls-them-black-holes/'
searchbyabsenceofnoise on Apr 23, 5:15 PMsaid:
@MCPO:
They'll have a sonar that detects theunnatural absence of noise. So then subs will have to counter by making…noise. Ha.
美国有一款声纳，可以察觉到声音的反常寂静。所以，俄罗斯的潜艇只能通过制造噪音来避免被察觉了，哈哈。
William Wallace on Apr 23, 5:51 PMsaid:
What B.I forgot to add is: ' war is peace', ' freedom is slavery ' and ' ignorance is strength '…George Orwell wasright…
《商业内幕人》网站忘了添加以下的句子了：“战争就是和平”，“自由就是奴役”，“无知就是力量”……乔治奥威尔是对的……
picturefun on Apr 23, 6:09 PMsaid:
What a shame! You are using N. Korea armypicture under China. Just tells your ignorance!
真丢脸！把朝鲜的军事图片放在了中国那一栏下。这说明了你的无知！
kmq on Apr 23, 7:26 PMsaid:
Ha ha, India above the United Kingdom!
The UK is No. 1 you can even ask the US Army!
Took on the whole of Eastern Europe plus a misguided German Army not once buttwice.
哈哈，印度排在了英国前面了！
英国肯定排第一，你甚至可以去问问美军！
不止一次而是两次占领了整个东欧，还把德军玩得团团转。
kmq on Apr 23, 7:32 PMsaid:
@kmq:
I correct myself its more than twice if youback to the napoleon wars and many more in between!
我纠正一下自己，如果追溯到拿破仑战争以及这期间的许多战争，那就不仅仅只有两次了。
yeahright on Apr 23, 8:08 PMsaid:
@kmq:
And all it took was one shirtless man witha stick to drive them out of India!!
是的，甘地那老头拿着棍子就把英国人赶出印度了！
limey on Apr 23, 9:40 PMsaid:
@yeahright:
FYI it was my late grandfather a Captain intheKings African Rifles who was in India to put down Ghandi's rebellionin his dispatches he mentioned he was a local peasant who wouldn't amount toanything…
I think he got that one a little wrong lol but seriously Ghandi was not at allthe peaceful guy portrayed later
我已故去的祖父是英国非洲殖民团的一名上尉，当时他被派遣到印度去镇压甘地的叛乱，他说他看起来就像一名当地农民，毫不起眼……
哈哈，我觉得这可能是祖父的误解，说真的，甘地并不像后人所描述的那样是个爱好和平的老头。
kmq on Apr 24, 4:14 AMsaid:
@divendra:
The shirtless man was educated atUniversity College London. Nehru studied at Cambridge and Jinnah studied atLondon. Tells you something about how the British Empire treated its subjects.It was called the common wealth. It was a Trading empire not a Pillaging andEnslaving Empire. They provided Chemicals and Fertilisers that Tripled grainoutput. They collected one bag leaving the farmer with double.
The British left India because of the heavy toll of fighting the Whole ofEastern Europe. They had made promises to leave India with many Muslimsfighting along with the British against the Germans. They kept their word andleft. Some people’s verbal word is better than the written contracts of others.What rights does the common man in India have against the Ruling class inIndia, very little? If somebody fancies your business then you’re helplessagainst the ruling family that controls both parties, the military as well asthe intelligence services. Here in the UK the Justice System treats the commonman on equal footing with the Monarch!
这名没穿上衣的糟老头甘地在英国伦敦大学接受教育，尼赫鲁在剑桥大学接受过教育，真纳也在伦敦学习过。这足以说明大英帝国是如何对待自己的殖民地人民的。当时人们称之为“共荣”。当时的英国是个贸易帝国，而不是抢劫或者奴役帝国。英国提供化学品和肥料来三倍的提高粮食产量。然后收走一袋，留下两袋给农民。
英国之所以撤离印度是因为与整个东欧作战时损失惨重。英国承诺撤离印度，前提是许多穆斯林人得和英军一道对付德国军队。英国人履行了自己的诺言并撤离印度。某些人的口头承诺比其他人的书面合同承诺更有价值。所以印度普通民众有什么权利来反抗印度的统治阶级？几乎没有。如果某人想获得你的东西，那么你抗争统治阶级是没用的，因为统治阶级控制着双方，军队以及情报机构。在英国，司法系统平等对待普通人和王室！
kmq on Apr 23, 7:39 PMsaid:
Russia number 2, today even Georgia is notscared of the Red Army or what is left of it!
俄罗斯排在第二，如今，即使是格鲁吉亚都不害怕红军或者所谓的俄军！
BFT on Apr 23, 8:50 PMsaid:
In addition to simply listing numbers, akey factor is experience. Training can only go so far. US forces （Army, Navy,Air Force and Marines） are staffed with career personnel with years of actualcombat experience. ,
除了这些列举的数字外，关键的因素是经验。训练的成果是有限的。美国部队（陆军，海军，空军以及海军陆战队）的军人都拥有多年战斗经验的职业军人。
patchyfogon Apr 23, 9:10 PMsaid:
@BFT:
China's troop numbers…what the heck wouldthey do with all of them? IMO means little to nothing in the event of a majorconflict with Russia or the West…such a conflict sure wouldn't be arepetition of WWII. I'm closer to calling their troop numbers a job creationprogram than a threat…or an extreme example of fighting the last war.
中国军队人数那么多，到底想干嘛？在我看来，如果与俄罗斯或者西方发生大规模的冲突，即使这样规模的军队也无济于事……当然，这样的一场冲突将不是二战的重演。我觉得中国军队这么多人是为了创造就业机会而不是为了构成威胁……或者是进行最后战役的极端例子。
FU on Apr 23, 9:01 PMsaid:
What did you base your numbers on. BothRussia and the U.S. couldn't beat Afghanistan and they both fought the Afghansfor over a decade. Israel couldn't even beat a small group of militia calledHezbollah so why is Israel even on this chart.
这些排名有什么依据吗？俄罗斯和美国都无法打败阿富汗，两个国家在阿富汗打战打了十多年了，都没啥结果。以色列甚至都无法打败名叫真主党的这么一个小民兵组织，所以以色列凭什么可以进入这个名单。
GeorgeCon Apr 23, 11:33 PMsaid:
@FU:
How many countries did Israel beat in their"6-day war"?
oh yeah, and their nukes too. :）
以色列在“六日战争”中打败了多少个国家？
哦，是啊，还有他们的核武器。 ：）
FU on Apr 24, 1:45 AMsaid:
@GeorgeC:
Israel doesn't have the brains to make anuclear weapon. Germany gave them the weapons cause they cried at them for somany year about the so called holocaust.
以色列没有制造核武器的能力。德国把核武器给了以色列，因为多年来以色列总是以所谓的大屠杀为由向德国哭喊。
nbdavis on Apr 24, 2:04 AMsaid:
@FU:
This list makes sense. Some commenters aresurprised at where Korea is. Koreans MUST maintain an EXTREMELY strong militarybecause of where they lie right next to North Korea, a major enemy who wouldpounce on South Korea if they look away for a second! There are always shows offorce going on in North Korea. This problem is left over from the Russians inWW 2. The division of Korea into South Korea and North Korea was the result ofthe 1945 Allied victory in World War II, ending the Empire of Japan's 35-yearcolonial rule of Korea by General Order No. 1. The United States and the SovietUnion agreed to temporarily occupy the country as a trusteeship with the zoneof control along the 38th parallel.
这份名单还是很合理的。有些人就韩国的排名感到惊讶。韩国必须维持强大的军事实力，因为朝鲜就在旁边。朝鲜总是在炫耀自己的武力。这个问题是二战时期俄罗斯人遗留下来的。南北朝鲜的分裂是二战时期1945年盟军胜利的结果，结束了日本对朝鲜半岛35年的殖民统治，美国和苏联同意暂时占领这个国家，在38线附近把朝鲜分裂为南北进行托管。
kmq on Apr 24, 4:27 AMsaid:
@GeorgeC:
Israel did not fight the Six day waragainst the Arabs by themselves. The whole of Eastern Europe including Russiaas well as the Worlds Superpower that had thermo nukes were fighting againstthe Arabs.
以色列并非仅靠自己来打“六日战争”。整个东欧包括俄罗斯以及拥有核武器的世界超级强国都参与了针对阿拉伯人的战争。
nkdavis on Apr 24, 1:23 AMsaid:
At age 64 and having been very liberal andvoted for McGovern and Carter in my youth, seen the problems caused by the weakpresidents and how much better the world in with the strong ones, I am glad ourmilitary is still the strongest. My one suggestion would be, America should notbe side tracked by things like a president's affair, or whether it counts if apresident's father just got him into the Air Guard instead of real duty. It isbetter to stay awake and aware of our enemies, make no excuse for our nation, andrealize, that no matter the superficial complaints from other countries, thatwe stand for good in the world and that without our strong democratic country,the world starts crumbeling into chaos. （and for all of our friends, theBritish/EU countries/NATO/Japan and other reasonable democracies of the world,we need you with us for success, and appreciate your support）
我今年64岁了，自由主义者，年轻时支持过麦克高文和卡特，看见过懦弱的总统给这个世界带来的问题以及强硬的总统给这个世界带来的好处，所以我很高兴我们的军队依然是世界最强。
我个人的建议是美国不应该受总统绯闻等等这些小事的困扰。我们应该保持清醒，看清我们的敌人，为了我们的国家而不找任何借口，并且意识到，不管其他国家如何埋怨，我们都要代表世界上善良的人们，还要意识到如果美国不是一个强大的民主国家，整个世界将陷入一片混乱。（我还想说，英国，欧盟，北约以及日本以及其他民主国家，美国需要你们的支持才能取得胜利，感谢你们的支持）
http://wap.miercn.com/bbs/20140517/64714_11.html美国媒体文章正文翻译：
The 11 Most Powerful Militaries In TheWorld
最强军事11国
Asymmetrical wars in Afghanistan, Vietnam,and now in Syria demonstrate all too clearly that relatively small numbers ofbelligerents can carry out successful military operations against superiorforces.
阿富汗，越南以及叙利亚非对称战争表明即使是一小撮的叛乱分子也能成功的对强势部队发起攻击。
But still, firepower is extremelyimportant. A country's projection of power relies in large part upon itsmilitary capabilities. Successfully being able to project and wield that poweris a key diplomatic asset.
但是，火力依然是最重要的。一个国家力量的投射很大程度上要依赖于其军事实力。如果能成功投放和使用这种力量，那将给一个国家带来关键的外交优势。
The website Global Firepower ranks themost powerful militaries in the world based on multiple factors, includingavailable manpower, total labor force, and access to strategic assets. Nuclearcapabilities are not included in the calculation.
媒体根据各个因素评出了全球军事实力最强大的国家，这些因素包括可用的人力资源，总的劳动力人口，以及战略资产的可获得性。并不包括核能力。
Below are the 11 most powerful militariesin the world according to the 2014 rankings （click country names to seemilitary assets data）。
根据2014年排名，以下是全世界军事实力最强大的11个国家。
11. Israel
以色列
Israel spends significantly more than itsneighbors proportionally for defense. In 2009, Israel spent 18.7% of itsnational budget on defense. Israel's defense budget stands at $15 billion.
在军费上，以色列比邻国要高出许多。2009年，以色列国家预算中的18.7%用于国防。以色列的国防预算为150亿美元。
A large percentage of the Israeli defensebudget goes toward defense technology. One of the best examples of this isIsrael's Iron Dome, a missile defense shield that can intercept rockets shotinto Israel from the Palestinian territories. Israel aims to replace Iron Domewith a laser defense shield called Iron Beam.
以色列国防预算的很大一部分花在了国防技术上。其中最好的例子之一就是以色列的铁穹防御系统，这种导弹防御系统可以拦截从巴勒斯坦境内向以色列发射的火箭弹。以色列计划用一种叫做“铁束”的激光防御系统来代替“铁穹”。
10. Japan
日本
Japan increased its defense spending forthe first time in 11 years in response to growing disputes with China. It hasalso started its first military expansion in over 40 years by placing a newmilitary base on its outer islands. Japan spends $49.1 billion on defense, thesixth most in the world.
为了应对与中国的争端，日本11年来首次增加国防预算。同时，通过在外部群岛上建立一个新的军事基地，日本40多年来进行了第一次的军事扩张。日本军费为491亿美元，排世界第六。
Japan's military is fairly well-equipped.It currently has 247,000 active personnel with an additional 57,900 in reserve. Japan alsohas 1,595 aircraft, the world's fifth largest air force, and 131 ships. Japan'smilitary is limited by a peace clause in the constitution that makes it illegalfor the country to have an offensive army.
日本军队装备相当精良。目前拥有247000机动部队，57900预备部队。日本拥有1595架战机，属世界第五大空军，拥有131艘战舰。日本军事受到宪法中和平条款的限制，所以拥有侵略性的军队是非法的。
9. South Korea
韩国
South Korea has been increasing its defensespending due to both the increasing armament of Japan and China, and theconstant threat from North Korea. South Korea spends $34 billion on defense.
为了应对中日不断增加的军力以及为了应对朝鲜的威胁，韩国也在不断增加自己的国防预算。韩国的国防预算为340亿美元。
South Korea has a relatively large militaryforce for its small size. It has 640,000 active personnel with an additional2,900,000 personnel in the reserves. South Korea also has 2,346 tanks and 1,393aircraft. The South Korean military is generally well-trained androutinely takes part in military exercise with the United States. South Korea'sair force is also the sixth largest in the world.
相较于其领土范围，韩国的军队规模还是很大的。韩国拥有64万机动部队，外加290万预备部队。韩国还拥有2346辆坦克和1393架飞机。韩国军队接受良好训练而且经常与美军军演。韩国空军规模排在世界第六。
8. Turkey
土耳其
Turkish military spending is expected torise 9.4% in 2014 over the 2013 budget. The ongoing conflict in Syria andpossible clashes with the Kurdish separatist organization, the PKK, were keyreasons for the spending increase. Turkey's defense budget stands at $18.2billion.
土耳其2014年军费将比去年增加9.4%。军费增加的主要原因在于不断进行的叙利亚战争以及可能与库尔德分裂组织库尔德工人党的冲突。土耳其的国防预算为182亿美元。
The NATO member has contributed soldiers tovarious initiatives around the world. The Turkish military took part inoperations in Afghanistan, as well as in peacekeeping operations in theBalkans. Turkey also maintains a large military force in Northern Cyprus.
作为北约成员国，土耳其也向世界各地派遣了士兵。土耳其军队参与了阿富汗的行动，也参与了巴尔干的维和行动。土耳其在北塞浦路斯也驻扎着一支军队。
7. Germany
德国
German military strength falls short of itseconomic strength on the world stage. Recently, Germany has started consideringoffering military support to eastern European NATO members. It has alsoconsidered a more active international role militarily. Germany spends $45billion on its military annually, making it the eighth largest spender in theworld.
德国的军事实力与其在全球中的经济实力不匹配。最近，德国考虑向东欧的北约盟国派遣军事支持。德国还考虑扮演更加积极的国际军事角色。德国每年的军费是450亿美元，排名世界第八。
Following the aftermath of World War II,the German population generally became anti-war. The German military wasoriginally limited to a defense force, but has become more accustomed to takingan active international role following the breakup of Yugoslavia. Germany onlyhas 183,000 active frontline personnel with an additional 145,000 members inthe reserves. Germany eliminated mandatory service in 2011 in an attempt to create a professionalarmy.
二战后，德国大众普遍反对战争。起初，德国的军队只限于自卫，南斯拉夫解体后，德国越来越习惯于在国际上扮演积极的角色。德国只拥有183000机动部队，预备部队为145000。并于2011年废除了义务兵役制，以此来创建一支职业军队。 6. France
法国
France effectively froze its militaryspending in 2013 while cutting 10% of its defense jobs in an effort to savemoney for purchasing high-tech equipment. The country spends $43 billiona year on defense, which is 1.9% of its GDP, below the spending target setby NATO for member countries.
2013年法国在军事开销上并没有多大变动，为了省下足够的钱用来购买高科技设备，法国军队裁员了10%。法国每年的军费开销是430亿美元，占GDP的1.9%，低于北约对成员国所设立的目标。
Despite a leveling off of its militarybudget, France is still highly capable of projecting force around the globe,with significant deployments in the Central African Republic, Chad,Mali, Senegal and elsewhere around the world.
尽管其国防预算趋向于平稳，法国依然具备较高的向全球投放力量的能力，在中非共和国，乍得，马里，塞内加尔以及世界其他地方都有重兵部署。
5. The United Kingdom
英国
The U.K. is planning on reducing the sizeof its armed forces by 20% between 2010 and 2018, with smaller cuts to theRoyal Navy and RAF. The defense budget stands at $54 billion.
英国计划2010年到2018年间削减军队规模20%，海军和空军的规模将得到较小的削减。目前的防卫预算是540亿美元。
Despite scaling back, the U.K. counts onbeing able to project its power around the world. The Royal Navy is planning onputting the HMS Queen Elizabeth, an aircraft carrier that has a flight deckmeasuring at 4.5 acres, into service in 2020. The Queen Elizabeth is planned tocarry 40 F-35Bjoint strike fighters around the world. Thanks to superior training andequipment, Britain could still hold an advantage over emerging powers likeChina, according to a leading think tank.
尽管规模减少，英国还是期望有能力将军队投放到全球任何一个角落。皇家海军正计划在2020年时服役伊丽莎白女皇号航空母舰，该舰飞行甲板4.5英亩。该航母计划携带40架F-35B联合攻击战斗机。根据一主要智囊团的看法，由于训练和装备良好，英国在面对中国这样的新兴强国时还是具备优势的。
4. India
印度
India's defense spending is expected torise as it pursues a modernization drive. Currently, it is estimated that Indiaonly spends $46 billion on its budget, and it is slated to becomethe fourth highest spender by 2020. It is already the world'slargest importer of military goods.
印度要建设现代化军队，所以其军费也将会增加。目前，据估计印度的预算仅仅为460亿美元，计划到2020年成为第四大军费开销国。目前已经是最大的军事产品进口国。
India has ballistic missiles with a rangecapable of hitting all of Pakistan or most of China. Indian military strategyhas been dominated by its long-simmering conflict with Pakistan, although therehave also been minor wars between China and India in the past.
印度的弹道导弹可以覆盖巴基斯坦全境和部分中国。印度的军事策略主要根据与巴基斯坦的长期冲突来制定的，尽管中印间也曾发生过小规模战争。
4. India
印度
India's defense spending is expected torise as it pursues a modernization drive. Currently, it is estimated that Indiaonly spends $46 billion on its budget, and it is slated to becomethe fourth highest spender by 2020. It is already the world'slargest importer of military goods.
印度要建设现代化军队，所以其军费也将会增加。目前，据估计印度的预算仅仅为460亿美元，计划到2020年成为第四大军费开销国。目前已经是最大的军事产品进口国。
India has ballistic missiles with a rangecapable of hitting all of Pakistan or most of China. Indian military strategyhas been dominated by its long-simmering conflict with Pakistan, although therehave also been minor wars between China and India in the past.
印度的弹道导弹可以覆盖巴基斯坦全境和部分中国。印度的军事策略主要根据与巴基斯坦的长期冲突来制定的，尽管中印间也曾发生过小规模战争。
3. China
中国
China has embarked upon a relentless policyof massive military spending, with a 12.2% increase in spending over the pastyear. China's defense budget stands at $126 billion but could unofficially behigher, prompting concern across Asia as China attempts to project its power tosettle border disputes with Japan and the Philippines.
中国军费一直在增长，过去一年来，增长了12.2%。中国的国防预算为1260亿美元，但这只是官方数据，引发了亚洲邻国的担忧，中国试图用武力解决同日本以及菲律宾的领土争端。
The size of the Chinese army is staggering,with 2,285,000 active frontline personnel with an additional 2,300,000 in the reserves.China also has a history of successfully stealing sensitive militarytechnology, such as recently acquiring sensitive information about the newF-35.
中国军队规模惊人，现役部队人数为2285000人，预备部队230万。中国拥有成功窃取敏感军事技术的历史，比如最近就成功获得了新F-35战机的敏感
2. Russia
俄罗斯
Two decades after the collapse of theSoviet Union, Russia's military is growing again. The Kremlin's militaryspending has increased by almost a third since 2008 and is expectedto grow 44% more in the next three years. Today, the Russiandefense budget stands at $76.6 billion.
苏联解体20年后，俄罗斯军队再次得到发展。自2008年以来，俄罗斯军费开支几乎增加了三分之一，在未来三年内将继续增加44%。如今，俄罗斯的国防预算是766亿美元。
Russia currently has 766,000 activefrontline personnel with a reserve force of 2,485,000 personnel. These troopsare backed up by 15,500 tanks, the largest tank force in the world. Russiansoldiers generally receive relatively mediocre training, however, and theirequipment, like that tank force, is aging.
俄罗斯目前拥有766000机动部队，后备部队2485000人。拥有世界最大规模坦克15500辆。俄罗斯士兵所接受的训练一般，而且其装备比如坦克部队正在老化。
1. The United States
美国
The U.S. defense budget is $612billion. Despite sequestration and other spending cuts, the United Statesspends more money on defense than the next ten highest spending countriescombined.
美国的国防预算是6120亿美元。尽管有各种隐退和开销削减，美国比接下来的10个国家的国防预算还要多。
America's biggest conventional militaryadvantage is its fleet of 19 aircraft carriers, compared to 12 carriersoperated by the rest of the world combined. These massive carriers allow theU.S. to set up forward operating bases anywhere and project power throughoutthe world.
美国最大的传统军事优势在于其19支航空母舰编队，全世界其他国家总共才12支。这使得美军可抵达全球任何地方并在全世界部署军事力量。
The super power also has by far the mostaircraft of any country, cutting-edge technology like the Navy's newrail gun, a large and well-trained human force — and that's not even countingthe world's largest nuclear arsenal.
美国这个超级强国还拥最多的飞机，以及高端的技术，比如海军最新的电磁轨道炮，一支大型的训练有素的军队，还不包括世界上最大的核武库。
评论翻译：
JustA Guyon Apr 23, 4:04 PMsaid:
Ha ha! France… Do they still issue whiteflags with every uniform?
哈哈！法国……法国军队每发放一套制服时还会一并发放一面白旗吗？
HJB on Apr 23, 4:17 PMsaid:
@JustA Guy:
Your comment speaks to your ignorance ofhistory.
（回复楼上）你的这种观点证明了你对历史的无知
JustA Guyon Apr 23, 4:30 PMsaid:
@HJB:
Not at all. France was once a superpowerand chief rival of Great Britain. The U.S. looked to France to assist us withthrowing off the shackles of British colonialism. France's empire was global inscope, with such far-flung places as French Indochina, North America andAfrica.
非也。法国之前是超级强国，也是英国的主要对手。美国指望法国的帮助把英国殖民统治者赶出北美。法国曾经是横跨全球的帝国，其殖民地就包括法属印度支那，北美以及非洲。
lulz on Apr 23, 5:09 PMsaid:
@JustA Guy:
that was literally hundreds of years ago.things change significantly over long periods of time and it's impossible totell what's in store hundreds of years into the future -- will your beloved USmilitary still reign at the top? will china dominate? some other force?
who knows!
那可是几百年前的事情了。时代已经不一样了，未来几百年会发生什么事情谁也不知道——到那时，你亲爱的美国军队还会占领鳌头吗？中国会主宰吗？或者会出现其他强国？
没有人知道！
LOL on Apr 23, 4:45 PMsaid:
"the United States spends more moneyon defense than the next ten highest spending countries combined."
I'll remember this as my car gets destroyed by the potholes on my commute home- driving on a highway built in the 50's and never expanded since…
“美国比接下来的10个国家的国防预算还要多。”
当我的车在回家的路上掉进坑槽时，我会记住这句话的。我回家的路是一条高速公路，50年代建成的，从那以后就再也没有扩充过……
nbdavis on Apr 24, 1:51 AMsaid:
@Tenor:
I am an American of British decent （3centuries ago, all ancestors）， I for one think that the whole world owes theBritish a debt for standing firm during WW 2, and also for voluntary giving upcolonial countries in the 20th century. It takes an extremely good and stronggroup of people to do these things, and really, no one else in the world hasdone this. People who bash you are jealous, just like when they bash us. Greatcountries just get bashed for no reason.
我是英裔美国人（祖先三世纪前搬到美国），整个世界都欠英国的，因为英国在二战时期坚定不移，20世纪时，还主动放弃被英国殖民的殖民地国家。只有那些善良和坚强的人才能做出这种举动，说真的，其他国家的人没有人这么做过。那些谩骂别人的都都是因为嫉妒人家，就好像他们谩骂我们英国人时是因为嫉妒我们。伟大的国家总是无缘无故遭到别人的谩骂。
MCPO on Apr 23, 4:56 PMsaid:
Only on paper is the United States #1.
Meet Dong Feng 21 missile: First posted on a Chinese blog viewed as credible bymilitary analysts and then translated by the naval affairs blog InformationDissemination, a recent report provides a description of an anti-ship ballisticmissile （ASBM） that can strike carriers and other U.S. vessels at a range of 2000km. AND it's operational!
Russia is building submarines that are so quiet that the U.S. military cannotdetect them.
'http://www.silverdoctors.com/new-russian-submarines-are-so-silent-that-the-u-s-navy-calls-them-black-holes/'
只有在纸面上，美国才是世界第一。
来会会东风21导弹吧：军事分析家认为这款导弹非常可靠，据说这款导弹可以袭击航母和其他美军海军舰艇，射程达2000公里。而且已经具备了可操作性。
俄罗斯也正在建造非常安静的潜艇，以至于美国军队都无法探测到。
'http://www.silverdoctors.com/new-russian-submarines-are-so-silent-that-the-u-s-navy-calls-them-black-holes/'
searchbyabsenceofnoise on Apr 23, 5:15 PMsaid:
@MCPO:
They'll have a sonar that detects theunnatural absence of noise. So then subs will have to counter by making…noise. Ha.
美国有一款声纳，可以察觉到声音的反常寂静。所以，俄罗斯的潜艇只能通过制造噪音来避免被察觉了，哈哈。
William Wallace on Apr 23, 5:51 PMsaid:
What B.I forgot to add is: ' war is peace', ' freedom is slavery ' and ' ignorance is strength '…George Orwell wasright…
《商业内幕人》网站忘了添加以下的句子了：“战争就是和平”，“自由就是奴役”，“无知就是力量”……乔治奥威尔是对的……
picturefun on Apr 23, 6:09 PMsaid:
What a shame! You are using N. Korea armypicture under China. Just tells your ignorance!
真丢脸！把朝鲜的军事图片放在了中国那一栏下。这说明了你的无知！
kmq on Apr 23, 7:26 PMsaid:
Ha ha, India above the United Kingdom!
The UK is No. 1 you can even ask the US Army!
Took on the whole of Eastern Europe plus a misguided German Army not once buttwice.
哈哈，印度排在了英国前面了！
英国肯定排第一，你甚至可以去问问美军！
不止一次而是两次占领了整个东欧，还把德军玩得团团转。
kmq on Apr 23, 7:32 PMsaid:
@kmq:
I correct myself its more than twice if youback to the napoleon wars and many more in between!
我纠正一下自己，如果追溯到拿破仑战争以及这期间的许多战争，那就不仅仅只有两次了。
yeahright on Apr 23, 8:08 PMsaid:
@kmq:
And all it took was one shirtless man witha stick to drive them out of India!!
是的，甘地那老头拿着棍子就把英国人赶出印度了！
limey on Apr 23, 9:40 PMsaid:
@yeahright:
FYI it was my late grandfather a Captain intheKings African Rifles who was in India to put down Ghandi's rebellionin his dispatches he mentioned he was a local peasant who wouldn't amount toanything…
I think he got that one a little wrong lol but seriously Ghandi was not at allthe peaceful guy portrayed later
我已故去的祖父是英国非洲殖民团的一名上尉，当时他被派遣到印度去镇压甘地的叛乱，他说他看起来就像一名当地农民，毫不起眼……
哈哈，我觉得这可能是祖父的误解，说真的，甘地并不像后人所描述的那样是个爱好和平的老头。
kmq on Apr 24, 4:14 AMsaid:
@divendra:
The shirtless man was educated atUniversity College London. Nehru studied at Cambridge and Jinnah studied atLondon. Tells you something about how the British Empire treated its subjects.It was called the common wealth. It was a Trading empire not a Pillaging andEnslaving Empire. They provided Chemicals and Fertilisers that Tripled grainoutput. They collected one bag leaving the farmer with double.
The British left India because of the heavy toll of fighting the Whole ofEastern Europe. They had made promises to leave India with many Muslimsfighting along with the British against the Germans. They kept their word andleft. Some people’s verbal word is better than the written contracts of others.What rights does the common man in India have against the Ruling class inIndia, very little? If somebody fancies your business then you’re helplessagainst the ruling family that controls both parties, the military as well asthe intelligence services. Here in the UK the Justice System treats the commonman on equal footing with the Monarch!
这名没穿上衣的糟老头甘地在英国伦敦大学接受教育，尼赫鲁在剑桥大学接受过教育，真纳也在伦敦学习过。这足以说明大英帝国是如何对待自己的殖民地人民的。当时人们称之为“共荣”。当时的英国是个贸易帝国，而不是抢劫或者奴役帝国。英国提供化学品和肥料来三倍的提高粮食产量。然后收走一袋，留下两袋给农民。
英国之所以撤离印度是因为与整个东欧作战时损失惨重。英国承诺撤离印度，前提是许多穆斯林人得和英军一道对付德国军队。英国人履行了自己的诺言并撤离印度。某些人的口头承诺比其他人的书面合同承诺更有价值。所以印度普通民众有什么权利来反抗印度的统治阶级？几乎没有。如果某人想获得你的东西，那么你抗争统治阶级是没用的，因为统治阶级控制着双方，军队以及情报机构。在英国，司法系统平等对待普通人和王室！
kmq on Apr 23, 7:39 PMsaid:
Russia number 2, today even Georgia is notscared of the Red Army or what is left of it!
俄罗斯排在第二，如今，即使是格鲁吉亚都不害怕红军或者所谓的俄军！
BFT on Apr 23, 8:50 PMsaid:
In addition to simply listing numbers, akey factor is experience. Training can only go so far. US forces （Army, Navy,Air Force and Marines） are staffed with career personnel with years of actualcombat experience. ,
除了这些列举的数字外，关键的因素是经验。训练的成果是有限的。美国部队（陆军，海军，空军以及海军陆战队）的军人都拥有多年战斗经验的职业军人。
patchyfogon Apr 23, 9:10 PMsaid:
@BFT:
China's troop numbers…what the heck wouldthey do with all of them? IMO means little to nothing in the event of a majorconflict with Russia or the West…such a conflict sure wouldn't be arepetition of WWII. I'm closer to calling their troop numbers a job creationprogram than a threat…or an extreme example of fighting the last war.
中国军队人数那么多，到底想干嘛？在我看来，如果与俄罗斯或者西方发生大规模的冲突，即使这样规模的军队也无济于事……当然，这样的一场冲突将不是二战的重演。我觉得中国军队这么多人是为了创造就业机会而不是为了构成威胁……或者是进行最后战役的极端例子。
FU on Apr 23, 9:01 PMsaid:
What did you base your numbers on. BothRussia and the U.S. couldn't beat Afghanistan and they both fought the Afghansfor over a decade. Israel couldn't even beat a small group of militia calledHezbollah so why is Israel even on this chart.
这些排名有什么依据吗？俄罗斯和美国都无法打败阿富汗，两个国家在阿富汗打战打了十多年了，都没啥结果。以色列甚至都无法打败名叫真主党的这么一个小民兵组织，所以以色列凭什么可以进入这个名单。
GeorgeCon Apr 23, 11:33 PMsaid:
@FU:
How many countries did Israel beat in their"6-day war"?
oh yeah, and their nukes too. :）
以色列在“六日战争”中打败了多少个国家？
哦，是啊，还有他们的核武器。 ：）
FU on Apr 24, 1:45 AMsaid:
@GeorgeC:
Israel doesn't have the brains to make anuclear weapon. Germany gave them the weapons cause they cried at them for somany year about the so called holocaust.
以色列没有制造核武器的能力。德国把核武器给了以色列，因为多年来以色列总是以所谓的大屠杀为由向德国哭喊。
nbdavis on Apr 24, 2:04 AMsaid:
@FU:
This list makes sense. Some commenters aresurprised at where Korea is. Koreans MUST maintain an EXTREMELY strong militarybecause of where they lie right next to North Korea, a major enemy who wouldpounce on South Korea if they look away for a second! There are always shows offorce going on in North Korea. This problem is left over from the Russians inWW 2. The division of Korea into South Korea and North Korea was the result ofthe 1945 Allied victory in World War II, ending the Empire of Japan's 35-yearcolonial rule of Korea by General Order No. 1. The United States and the SovietUnion agreed to temporarily occupy the country as a trusteeship with the zoneof control along the 38th parallel.
这份名单还是很合理的。有些人就韩国的排名感到惊讶。韩国必须维持强大的军事实力，因为朝鲜就在旁边。朝鲜总是在炫耀自己的武力。这个问题是二战时期俄罗斯人遗留下来的。南北朝鲜的分裂是二战时期1945年盟军胜利的结果，结束了日本对朝鲜半岛35年的殖民统治，美国和苏联同意暂时占领这个国家，在38线附近把朝鲜分裂为南北进行托管。
kmq on Apr 24, 4:27 AMsaid:
@GeorgeC:
Israel did not fight the Six day waragainst the Arabs by themselves. The whole of Eastern Europe including Russiaas well as the Worlds Superpower that had thermo nukes were fighting againstthe Arabs.
以色列并非仅靠自己来打“六日战争”。整个东欧包括俄罗斯以及拥有核武器的世界超级强国都参与了针对阿拉伯人的战争。
nkdavis on Apr 24, 1:23 AMsaid:
At age 64 and having been very liberal andvoted for McGovern and Carter in my youth, seen the problems caused by the weakpresidents and how much better the world in with the strong ones, I am glad ourmilitary is still the strongest. My one suggestion would be, America should notbe side tracked by things like a president's affair, or whether it counts if apresident's father just got him into the Air Guard instead of real duty. It isbetter to stay awake and aware of our enemies, make no excuse for our nation, andrealize, that no matter the superficial complaints from other countries, thatwe stand for good in the world and that without our strong democratic country,the world starts crumbeling into chaos. （and for all of our friends, theBritish/EU countries/NATO/Japan and other reasonable democracies of the world,we need you with us for success, and appreciate your support）
我今年64岁了，自由主义者，年轻时支持过麦克高文和卡特，看见过懦弱的总统给这个世界带来的问题以及强硬的总统给这个世界带来的好处，所以我很高兴我们的军队依然是世界最强。
我个人的建议是美国不应该受总统绯闻等等这些小事的困扰。我们应该保持清醒，看清我们的敌人，为了我们的国家而不找任何借口，并且意识到，不管其他国家如何埋怨，我们都要代表世界上善良的人们，还要意识到如果美国不是一个强大的民主国家，整个世界将陷入一片混乱。（我还想说，英国，欧盟，北约以及日本以及其他民主国家，美国需要你们的支持才能取得胜利，感谢你们的支持）
http://wap.miercn.com/bbs/20140517/64714_11.html
The 11 Most Powerful Militaries In TheWorld
最强军事11国
Asymmetrical wars in Afghanistan, Vietnam,and now in Syria demonstrate all too clearly that relatively small numbers ofbelligerents can carry out successful military operations against superiorforces.
阿富汗，越南以及叙利亚非对称战争表明即使是一小撮的叛乱分子也能成功的对强势部队发起攻击。
But still, firepower is extremelyimportant. A country's projection of power relies in large part upon itsmilitary capabilities. Successfully being able to project and wield that poweris a key diplomatic asset.
但是，火力依然是最重要的。一个国家力量的投射很大程度上要依赖于其军事实力。如果能成功投放和使用这种力量，那将给一个国家带来关键的外交优势。
The website Global Firepower ranks themost powerful militaries in the world based on multiple factors, includingavailable manpower, total labor force, and access to strategic assets. Nuclearcapabilities are not included in the calculation.
媒体根据各个因素评出了全球军事实力最强大的国家，这些因素包括可用的人力资源，总的劳动力人口，以及战略资产的可获得性。并不包括核能力。
Below are the 11 most powerful militariesin the world according to the 2014 rankings （click country names to seemilitary assets data）。
根据2014年排名，以下是全世界军事实力最强大的11个国家。
11. Israel
以色列
Israel spends significantly more than itsneighbors proportionally for defense. In 2009, Israel spent 18.7% of itsnational budget on defense. Israel's defense budget stands at $15 billion.
在军费上，以色列比邻国要高出许多。2009年，以色列国家预算中的18.7%用于国防。以色列的国防预算为150亿美元。
A large percentage of the Israeli defensebudget goes toward defense technology. One of the best examples of this isIsrael's Iron Dome, a missile defense shield that can intercept rockets shotinto Israel from the Palestinian territories. Israel aims to replace Iron Domewith a laser defense shield called Iron Beam.
以色列国防预算的很大一部分花在了国防技术上。其中最好的例子之一就是以色列的铁穹防御系统，这种导弹防御系统可以拦截从巴勒斯坦境内向以色列发射的火箭弹。以色列计划用一种叫做“铁束”的激光防御系统来代替“铁穹”。
10. Japan
日本
Japan increased its defense spending forthe first time in 11 years in response to growing disputes with China. It hasalso started its first military expansion in over 40 years by placing a newmilitary base on its outer islands. Japan spends $49.1 billion on defense, thesixth most in the world.
为了应对与中国的争端，日本11年来首次增加国防预算。同时，通过在外部群岛上建立一个新的军事基地，日本40多年来进行了第一次的军事扩张。日本军费为491亿美元，排世界第六。
Japan's military is fairly well-equipped.It currently has 247,000 active personnel with an additional 57,900 in reserve. Japan alsohas 1,595 aircraft, the world's fifth largest air force, and 131 ships. Japan'smilitary is limited by a peace clause in the constitution that makes it illegalfor the country to have an offensive army.
日本军队装备相当精良。目前拥有247000机动部队，57900预备部队。日本拥有1595架战机，属世界第五大空军，拥有131艘战舰。日本军事受到宪法中和平条款的限制，所以拥有侵略性的军队是非法的。
9. South Korea
韩国
South Korea has been increasing its defensespending due to both the increasing armament of Japan and China, and theconstant threat from North Korea. South Korea spends $34 billion on defense.
为了应对中日不断增加的军力以及为了应对朝鲜的威胁，韩国也在不断增加自己的国防预算。韩国的国防预算为340亿美元。
South Korea has a relatively large militaryforce for its small size. It has 640,000 active personnel with an additional2,900,000 personnel in the reserves. South Korea also has 2,346 tanks and 1,393aircraft. The South Korean military is generally well-trained androutinely takes part in military exercise with the United States. South Korea'sair force is also the sixth largest in the world.
相较于其领土范围，韩国的军队规模还是很大的。韩国拥有64万机动部队，外加290万预备部队。韩国还拥有2346辆坦克和1393架飞机。韩国军队接受良好训练而且经常与美军军演。韩国空军规模排在世界第六。
8. Turkey
土耳其
Turkish military spending is expected torise 9.4% in 2014 over the 2013 budget. The ongoing conflict in Syria andpossible clashes with the Kurdish separatist organization, the PKK, were keyreasons for the spending increase. Turkey's defense budget stands at $18.2billion.
土耳其2014年军费将比去年增加9.4%。军费增加的主要原因在于不断进行的叙利亚战争以及可能与库尔德分裂组织库尔德工人党的冲突。土耳其的国防预算为182亿美元。
The NATO member has contributed soldiers tovarious initiatives around the world. The Turkish military took part inoperations in Afghanistan, as well as in peacekeeping operations in theBalkans. Turkey also maintains a large military force in Northern Cyprus.
作为北约成员国，土耳其也向世界各地派遣了士兵。土耳其军队参与了阿富汗的行动，也参与了巴尔干的维和行动。土耳其在北塞浦路斯也驻扎着一支军队。
7. Germany
德国
German military strength falls short of itseconomic strength on the world stage. Recently, Germany has started consideringoffering military support to eastern European NATO members. It has alsoconsidered a more active international role militarily. Germany spends $45billion on its military annually, making it the eighth largest spender in theworld.
德国的军事实力与其在全球中的经济实力不匹配。最近，德国考虑向东欧的北约盟国派遣军事支持。德国还考虑扮演更加积极的国际军事角色。德国每年的军费是450亿美元，排名世界第八。
Following the aftermath of World War II,the German population generally became anti-war. The German military wasoriginally limited to a defense force, but has become more accustomed to takingan active international role following the breakup of Yugoslavia. Germany onlyhas 183,000 active frontline personnel with an additional 145,000 members inthe reserves. Germany eliminated mandatory service in 2011 in an attempt to create a professionalarmy.
二战后，德国大众普遍反对战争。起初，德国的军队只限于自卫，南斯拉夫解体后，德国越来越习惯于在国际上扮演积极的角色。德国只拥有183000机动部队，预备部队为145000。并于2011年废除了义务兵役制，以此来创建一支职业军队。 6. France
法国
France effectively froze its militaryspending in 2013 while cutting 10% of its defense jobs in an effort to savemoney for purchasing high-tech equipment. The country spends $43 billiona year on defense, which is 1.9% of its GDP, below the spending target setby NATO for member countries.
2013年法国在军事开销上并没有多大变动，为了省下足够的钱用来购买高科技设备，法国军队裁员了10%。法国每年的军费开销是430亿美元，占GDP的1.9%，低于北约对成员国所设立的目标。
Despite a leveling off of its militarybudget, France is still highly capable of projecting force around the globe,with significant deployments in the Central African Republic, Chad,Mali, Senegal and elsewhere around the world.
尽管其国防预算趋向于平稳，法国依然具备较高的向全球投放力量的能力，在中非共和国，乍得，马里，塞内加尔以及世界其他地方都有重兵部署。
5. The United Kingdom
英国
The U.K. is planning on reducing the sizeof its armed forces by 20% between 2010 and 2018, with smaller cuts to theRoyal Navy and RAF. The defense budget stands at $54 billion.
英国计划2010年到2018年间削减军队规模20%，海军和空军的规模将得到较小的削减。目前的防卫预算是540亿美元。
Despite scaling back, the U.K. counts onbeing able to project its power around the world. The Royal Navy is planning onputting the HMS Queen Elizabeth, an aircraft carrier that has a flight deckmeasuring at 4.5 acres, into service in 2020. The Queen Elizabeth is planned tocarry 40 F-35Bjoint strike fighters around the world. Thanks to superior training andequipment, Britain could still hold an advantage over emerging powers likeChina, according to a leading think tank.
尽管规模减少，英国还是期望有能力将军队投放到全球任何一个角落。皇家海军正计划在2020年时服役伊丽莎白女皇号航空母舰，该舰飞行甲板4.5英亩。该航母计划携带40架F-35B联合攻击战斗机。根据一主要智囊团的看法，由于训练和装备良好，英国在面对中国这样的新兴强国时还是具备优势的。
4. India
印度
India's defense spending is expected torise as it pursues a modernization drive. Currently, it is estimated that Indiaonly spends $46 billion on its budget, and it is slated to becomethe fourth highest spender by 2020. It is already the world'slargest importer of military goods.
印度要建设现代化军队，所以其军费也将会增加。目前，据估计印度的预算仅仅为460亿美元，计划到2020年成为第四大军费开销国。目前已经是最大的军事产品进口国。
India has ballistic missiles with a rangecapable of hitting all of Pakistan or most of China. Indian military strategyhas been dominated by its long-simmering conflict with Pakistan, although therehave also been minor wars between China and India in the past.
印度的弹道导弹可以覆盖巴基斯坦全境和部分中国。印度的军事策略主要根据与巴基斯坦的长期冲突来制定的，尽管中印间也曾发生过小规模战争。
4. India
印度
India's defense spending is expected torise as it pursues a modernization drive. Currently, it is estimated that Indiaonly spends $46 billion on its budget, and it is slated to becomethe fourth highest spender by 2020. It is already the world'slargest importer of military goods.
印度要建设现代化军队，所以其军费也将会增加。目前，据估计印度的预算仅仅为460亿美元，计划到2020年成为第四大军费开销国。目前已经是最大的军事产品进口国。
India has ballistic missiles with a rangecapable of hitting all of Pakistan or most of China. Indian military strategyhas been dominated by its long-simmering conflict with Pakistan, although therehave also been minor wars between China and India in the past.
印度的弹道导弹可以覆盖巴基斯坦全境和部分中国。印度的军事策略主要根据与巴基斯坦的长期冲突来制定的，尽管中印间也曾发生过小规模战争。
3. China
中国
China has embarked upon a relentless policyof massive military spending, with a 12.2% increase in spending over the pastyear. China's defense budget stands at $126 billion but could unofficially behigher, prompting concern across Asia as China attempts to project its power tosettle border disputes with Japan and the Philippines.
中国军费一直在增长，过去一年来，增长了12.2%。中国的国防预算为1260亿美元，但这只是官方数据，引发了亚洲邻国的担忧，中国试图用武力解决同日本以及菲律宾的领土争端。
The size of the Chinese army is staggering,with 2,285,000 active frontline personnel with an additional 2,300,000 in the reserves.China also has a history of successfully stealing sensitive militarytechnology, such as recently acquiring sensitive information about the newF-35.
中国军队规模惊人，现役部队人数为2285000人，预备部队230万。中国拥有成功窃取敏感军事技术的历史，比如最近就成功获得了新F-35战机的敏感
2. Russia
俄罗斯
Two decades after the collapse of theSoviet Union, Russia's military is growing again. The Kremlin's militaryspending has increased by almost a third since 2008 and is expectedto grow 44% more in the next three years. Today, the Russiandefense budget stands at $76.6 billion.
苏联解体20年后，俄罗斯军队再次得到发展。自2008年以来，俄罗斯军费开支几乎增加了三分之一，在未来三年内将继续增加44%。如今，俄罗斯的国防预算是766亿美元。
Russia currently has 766,000 activefrontline personnel with a reserve force of 2,485,000 personnel. These troopsare backed up by 15,500 tanks, the largest tank force in the world. Russiansoldiers generally receive relatively mediocre training, however, and theirequipment, like that tank force, is aging.
俄罗斯目前拥有766000机动部队，后备部队2485000人。拥有世界最大规模坦克15500辆。俄罗斯士兵所接受的训练一般，而且其装备比如坦克部队正在老化。
1. The United States
美国
The U.S. defense budget is $612billion. Despite sequestration and other spending cuts, the United Statesspends more money on defense than the next ten highest spending countriescombined.
美国的国防预算是6120亿美元。尽管有各种隐退和开销削减，美国比接下来的10个国家的国防预算还要多。
America's biggest conventional militaryadvantage is its fleet of 19 aircraft carriers, compared to 12 carriersoperated by the rest of the world combined. These massive carriers allow theU.S. to set up forward operating bases anywhere and project power throughoutthe world.
美国最大的传统军事优势在于其19支航空母舰编队，全世界其他国家总共才12支。这使得美军可抵达全球任何地方并在全世界部署军事力量。
The super power also has by far the mostaircraft of any country, cutting-edge technology like the Navy's newrail gun, a large and well-trained human force — and that's not even countingthe world's largest nuclear arsenal.
美国这个超级强国还拥最多的飞机，以及高端的技术，比如海军最新的电磁轨道炮，一支大型的训练有素的军队，还不包括世界上最大的核武库。
评论翻译：
JustA Guyon Apr 23, 4:04 PMsaid:
Ha ha! France… Do they still issue whiteflags with every uniform?
哈哈！法国……法国军队每发放一套制服时还会一并发放一面白旗吗？
HJB on Apr 23, 4:17 PMsaid:
@JustA Guy:
Your comment speaks to your ignorance ofhistory.
（回复楼上）你的这种观点证明了你对历史的无知
JustA Guyon Apr 23, 4:30 PMsaid:
@HJB:
Not at all. France was once a superpowerand chief rival of Great Britain. The U.S. looked to France to assist us withthrowing off the shackles of British colonialism. France's empire was global inscope, with such far-flung places as French Indochina, North America andAfrica.
非也。法国之前是超级强国，也是英国的主要对手。美国指望法国的帮助把英国殖民统治者赶出北美。法国曾经是横跨全球的帝国，其殖民地就包括法属印度支那，北美以及非洲。
lulz on Apr 23, 5:09 PMsaid:
@JustA Guy:
that was literally hundreds of years ago.things change significantly over long periods of time and it's impossible totell what's in store hundreds of years into the future -- will your beloved USmilitary still reign at the top? will china dominate? some other force?
who knows!
那可是几百年前的事情了。时代已经不一样了，未来几百年会发生什么事情谁也不知道——到那时，你亲爱的美国军队还会占领鳌头吗？中国会主宰吗？或者会出现其他强国？
没有人知道！
LOL on Apr 23, 4:45 PMsaid:
"the United States spends more moneyon defense than the next ten highest spending countries combined."
I'll remember this as my car gets destroyed by the potholes on my commute home- driving on a highway built in the 50's and never expanded since…
“美国比接下来的10个国家的国防预算还要多。”
当我的车在回家的路上掉进坑槽时，我会记住这句话的。我回家的路是一条高速公路，50年代建成的，从那以后就再也没有扩充过……
nbdavis on Apr 24, 1:51 AMsaid:
@Tenor:
I am an American of British decent （3centuries ago, all ancestors）， I for one think that the whole world owes theBritish a debt for standing firm during WW 2, and also for voluntary giving upcolonial countries in the 20th century. It takes an extremely good and stronggroup of people to do these things, and really, no one else in the world hasdone this. People who bash you are jealous, just like when they bash us. Greatcountries just get bashed for no reason.
我是英裔美国人（祖先三世纪前搬到美国），整个世界都欠英国的，因为英国在二战时期坚定不移，20世纪时，还主动放弃被英国殖民的殖民地国家。只有那些善良和坚强的人才能做出这种举动，说真的，其他国家的人没有人这么做过。那些谩骂别人的都都是因为嫉妒人家，就好像他们谩骂我们英国人时是因为嫉妒我们。伟大的国家总是无缘无故遭到别人的谩骂。
MCPO on Apr 23, 4:56 PMsaid:
Only on paper is the United States #1.
Meet Dong Feng 21 missile: First posted on a Chinese blog viewed as credible bymilitary analysts and then translated by the naval affairs blog InformationDissemination, a recent report provides a description of an anti-ship ballisticmissile （ASBM） that can strike carriers and other U.S. vessels at a range of 2000km. AND it's operational!
Russia is building submarines that are so quiet that the U.S. military cannotdetect them.
'http://www.silverdoctors.com/new-russian-submarines-are-so-silent-that-the-u-s-navy-calls-them-black-holes/'
只有在纸面上，美国才是世界第一。
来会会东风21导弹吧：军事分析家认为这款导弹非常可靠，据说这款导弹可以袭击航母和其他美军海军舰艇，射程达2000公里。而且已经具备了可操作性。
俄罗斯也正在建造非常安静的潜艇，以至于美国军队都无法探测到。
'http://www.silverdoctors.com/new-russian-submarines-are-so-silent-that-the-u-s-navy-calls-them-black-holes/'
searchbyabsenceofnoise on Apr 23, 5:15 PMsaid:
@MCPO:
They'll have a sonar that detects theunnatural absence of noise. So then subs will have to counter by making…noise. Ha.
美国有一款声纳，可以察觉到声音的反常寂静。所以，俄罗斯的潜艇只能通过制造噪音来避免被察觉了，哈哈。
William Wallace on Apr 23, 5:51 PMsaid:
What B.I forgot to add is: ' war is peace', ' freedom is slavery ' and ' ignorance is strength '…George Orwell wasright…
《商业内幕人》网站忘了添加以下的句子了：“战争就是和平”，“自由就是奴役”，“无知就是力量”……乔治奥威尔是对的……
picturefun on Apr 23, 6:09 PMsaid:
What a shame! You are using N. Korea armypicture under China. Just tells your ignorance!
真丢脸！把朝鲜的军事图片放在了中国那一栏下。这说明了你的无知！
kmq on Apr 23, 7:26 PMsaid:
Ha ha, India above the United Kingdom!
The UK is No. 1 you can even ask the US Army!
Took on the whole of Eastern Europe plus a misguided German Army not once buttwice.
哈哈，印度排在了英国前面了！
英国肯定排第一，你甚至可以去问问美军！
不止一次而是两次占领了整个东欧，还把德军玩得团团转。
kmq on Apr 23, 7:32 PMsaid:
@kmq:
I correct myself its more than twice if youback to the napoleon wars and many more in between!
我纠正一下自己，如果追溯到拿破仑战争以及这期间的许多战争，那就不仅仅只有两次了。
yeahright on Apr 23, 8:08 PMsaid:
@kmq:
And all it took was one shirtless man witha stick to drive them out of India!!
是的，甘地那老头拿着棍子就把英国人赶出印度了！
limey on Apr 23, 9:40 PMsaid:
@yeahright:
FYI it was my late grandfather a Captain intheKings African Rifles who was in India to put down Ghandi's rebellionin his dispatches he mentioned he was a local peasant who wouldn't amount toanything…
I think he got that one a little wrong lol but seriously Ghandi was not at allthe peaceful guy portrayed later
我已故去的祖父是英国非洲殖民团的一名上尉，当时他被派遣到印度去镇压甘地的叛乱，他说他看起来就像一名当地农民，毫不起眼……
哈哈，我觉得这可能是祖父的误解，说真的，甘地并不像后人所描述的那样是个爱好和平的老头。
kmq on Apr 24, 4:14 AMsaid:
@divendra:
The shirtless man was educated atUniversity College London. Nehru studied at Cambridge and Jinnah studied atLondon. Tells you something about how the British Empire treated its subjects.It was called the common wealth. It was a Trading empire not a Pillaging andEnslaving Empire. They provided Chemicals and Fertilisers that Tripled grainoutput. They collected one bag leaving the farmer with double.
The British left India because of the heavy toll of fighting the Whole ofEastern Europe. They had made promises to leave India with many Muslimsfighting along with the British against the Germans. They kept their word andleft. Some people’s verbal word is better than the written contracts of others.What rights does the common man in India have against the Ruling class inIndia, very little? If somebody fancies your business then you’re helplessagainst the ruling family that controls both parties, the military as well asthe intelligence services. Here in the UK the Justice System treats the commonman on equal footing with the Monarch!
这名没穿上衣的糟老头甘地在英国伦敦大学接受教育，尼赫鲁在剑桥大学接受过教育，真纳也在伦敦学习过。这足以说明大英帝国是如何对待自己的殖民地人民的。当时人们称之为“共荣”。当时的英国是个贸易帝国，而不是抢劫或者奴役帝国。英国提供化学品和肥料来三倍的提高粮食产量。然后收走一袋，留下两袋给农民。
英国之所以撤离印度是因为与整个东欧作战时损失惨重。英国承诺撤离印度，前提是许多穆斯林人得和英军一道对付德国军队。英国人履行了自己的诺言并撤离印度。某些人的口头承诺比其他人的书面合同承诺更有价值。所以印度普通民众有什么权利来反抗印度的统治阶级？几乎没有。如果某人想获得你的东西，那么你抗争统治阶级是没用的，因为统治阶级控制着双方，军队以及情报机构。在英国，司法系统平等对待普通人和王室！
kmq on Apr 23, 7:39 PMsaid:
Russia number 2, today even Georgia is notscared of the Red Army or what is left of it!
俄罗斯排在第二，如今，即使是格鲁吉亚都不害怕红军或者所谓的俄军！
BFT on Apr 23, 8:50 PMsaid:
In addition to simply listing numbers, akey factor is experience. Training can only go so far. US forces （Army, Navy,Air Force and Marines） are staffed with career personnel with years of actualcombat experience. ,
除了这些列举的数字外，关键的因素是经验。训练的成果是有限的。美国部队（陆军，海军，空军以及海军陆战队）的军人都拥有多年战斗经验的职业军人。
patchyfogon Apr 23, 9:10 PMsaid:
@BFT:
China's troop numbers…what the heck wouldthey do with all of them? IMO means little to nothing in the event of a majorconflict with Russia or the West…such a conflict sure wouldn't be arepetition of WWII. I'm closer to calling their troop numbers a job creationprogram than a threat…or an extreme example of fighting the last war.
中国军队人数那么多，到底想干嘛？在我看来，如果与俄罗斯或者西方发生大规模的冲突，即使这样规模的军队也无济于事……当然，这样的一场冲突将不是二战的重演。我觉得中国军队这么多人是为了创造就业机会而不是为了构成威胁……或者是进行最后战役的极端例子。
FU on Apr 23, 9:01 PMsaid:
What did you base your numbers on. BothRussia and the U.S. couldn't beat Afghanistan and they both fought the Afghansfor over a decade. Israel couldn't even beat a small group of militia calledHezbollah so why is Israel even on this chart.
这些排名有什么依据吗？俄罗斯和美国都无法打败阿富汗，两个国家在阿富汗打战打了十多年了，都没啥结果。以色列甚至都无法打败名叫真主党的这么一个小民兵组织，所以以色列凭什么可以进入这个名单。
GeorgeCon Apr 23, 11:33 PMsaid:
@FU:
How many countries did Israel beat in their"6-day war"?
oh yeah, and their nukes too. :）
以色列在“六日战争”中打败了多少个国家？
哦，是啊，还有他们的核武器。 ：）
FU on Apr 24, 1:45 AMsaid:
@GeorgeC:
Israel doesn't have the brains to make anuclear weapon. Germany gave them the weapons cause they cried at them for somany year about the so called holocaust.
以色列没有制造核武器的能力。德国把核武器给了以色列，因为多年来以色列总是以所谓的大屠杀为由向德国哭喊。
nbdavis on Apr 24, 2:04 AMsaid:
@FU:
This list makes sense. Some commenters aresurprised at where Korea is. Koreans MUST maintain an EXTREMELY strong militarybecause of where they lie right next to North Korea, a major enemy who wouldpounce on South Korea if they look away for a second! There are always shows offorce going on in North Korea. This problem is left over from the Russians inWW 2. The division of Korea into South Korea and North Korea was the result ofthe 1945 Allied victory in World War II, ending the Empire of Japan's 35-yearcolonial rule of Korea by General Order No. 1. The United States and the SovietUnion agreed to temporarily occupy the country as a trusteeship with the zoneof control along the 38th parallel.
这份名单还是很合理的。有些人就韩国的排名感到惊讶。韩国必须维持强大的军事实力，因为朝鲜就在旁边。朝鲜总是在炫耀自己的武力。这个问题是二战时期俄罗斯人遗留下来的。南北朝鲜的分裂是二战时期1945年盟军胜利的结果，结束了日本对朝鲜半岛35年的殖民统治，美国和苏联同意暂时占领这个国家，在38线附近把朝鲜分裂为南北进行托管。
kmq on Apr 24, 4:27 AMsaid:
@GeorgeC:
Israel did not fight the Six day waragainst the Arabs by themselves. The whole of Eastern Europe including Russiaas well as the Worlds Superpower that had thermo nukes were fighting againstthe Arabs.
以色列并非仅靠自己来打“六日战争”。整个东欧包括俄罗斯以及拥有核武器的世界超级强国都参与了针对阿拉伯人的战争。
nkdavis on Apr 24, 1:23 AMsaid:
At age 64 and having been very liberal andvoted for McGovern and Carter in my youth, seen the problems caused by the weakpresidents and how much better the world in with the strong ones, I am glad ourmilitary is still the strongest. My one suggestion would be, America should notbe side tracked by things like a president's affair, or whether it counts if apresident's father just got him into the Air Guard instead of real duty. It isbetter to stay awake and aware of our enemies, make no excuse for our nation, andrealize, that no matter the superficial complaints from other countries, thatwe stand for good in the world and that without our strong democratic country,the world starts crumbeling into chaos. （and for all of our friends, theBritish/EU countries/NATO/Japan and other reasonable democracies of the world,we need you with us for success, and appreciate your support）
我今年64岁了，自由主义者，年轻时支持过麦克高文和卡特，看见过懦弱的总统给这个世界带来的问题以及强硬的总统给这个世界带来的好处，所以我很高兴我们的军队依然是世界最强。
我个人的建议是美国不应该受总统绯闻等等这些小事的困扰。我们应该保持清醒，看清我们的敌人，为了我们的国家而不找任何借口，并且意识到，不管其他国家如何埋怨，我们都要代表世界上善良的人们，还要意识到如果美国不是一个强大的民主国家，整个世界将陷入一片混乱。（我还想说，英国，欧盟，北约以及日本以及其他民主国家，美国需要你们的支持才能取得胜利，感谢你们的支持）
http://wap.miercn.com/bbs/20140517/64714_11.html美国媒体文章正文翻译：
The 11 Most Powerful Militaries In TheWorld
最强军事11国
Asymmetrical wars in Afghanistan, Vietnam,and now in Syria demonstrate all too clearly that relatively small numbers ofbelligerents can carry out successful military operations against superiorforces.
阿富汗，越南以及叙利亚非对称战争表明即使是一小撮的叛乱分子也能成功的对强势部队发起攻击。
But still, firepower is extremelyimportant. A country's projection of power relies in large part upon itsmilitary capabilities. Successfully being able to project and wield that poweris a key diplomatic asset.
但是，火力依然是最重要的。一个国家力量的投射很大程度上要依赖于其军事实力。如果能成功投放和使用这种力量，那将给一个国家带来关键的外交优势。
The website Global Firepower ranks themost powerful militaries in the world based on multiple factors, includingavailable manpower, total labor force, and access to strategic assets. Nuclearcapabilities are not included in the calculation.
媒体根据各个因素评出了全球军事实力最强大的国家，这些因素包括可用的人力资源，总的劳动力人口，以及战略资产的可获得性。并不包括核能力。
Below are the 11 most powerful militariesin the world according to the 2014 rankings （click country names to seemilitary assets data）。
根据2014年排名，以下是全世界军事实力最强大的11个国家。
11. Israel
以色列
Israel spends significantly more than itsneighbors proportionally for defense. In 2009, Israel spent 18.7% of itsnational budget on defense. Israel's defense budget stands at $15 billion.
在军费上，以色列比邻国要高出许多。2009年，以色列国家预算中的18.7%用于国防。以色列的国防预算为150亿美元。
A large percentage of the Israeli defensebudget goes toward defense technology. One of the best examples of this isIsrael's Iron Dome, a missile defense shield that can intercept rockets shotinto Israel from the Palestinian territories. Israel aims to replace Iron Domewith a laser defense shield called Iron Beam.
以色列国防预算的很大一部分花在了国防技术上。其中最好的例子之一就是以色列的铁穹防御系统，这种导弹防御系统可以拦截从巴勒斯坦境内向以色列发射的火箭弹。以色列计划用一种叫做“铁束”的激光防御系统来代替“铁穹”。
10. Japan
日本
Japan increased its defense spending forthe first time in 11 years in response to growing disputes with China. It hasalso started its first military expansion in over 40 years by placing a newmilitary base on its outer islands. Japan spends $49.1 billion on defense, thesixth most in the world.
为了应对与中国的争端，日本11年来首次增加国防预算。同时，通过在外部群岛上建立一个新的军事基地，日本40多年来进行了第一次的军事扩张。日本军费为491亿美元，排世界第六。
Japan's military is fairly well-equipped.It currently has 247,000 active personnel with an additional 57,900 in reserve. Japan alsohas 1,595 aircraft, the world's fifth largest air force, and 131 ships. Japan'smilitary is limited by a peace clause in the constitution that makes it illegalfor the country to have an offensive army.
日本军队装备相当精良。目前拥有247000机动部队，57900预备部队。日本拥有1595架战机，属世界第五大空军，拥有131艘战舰。日本军事受到宪法中和平条款的限制，所以拥有侵略性的军队是非法的。
9. South Korea
韩国
South Korea has been increasing its defensespending due to both the increasing armament of Japan and China, and theconstant threat from North Korea. South Korea spends $34 billion on defense.
为了应对中日不断增加的军力以及为了应对朝鲜的威胁，韩国也在不断增加自己的国防预算。韩国的国防预算为340亿美元。
South Korea has a relatively large militaryforce for its small size. It has 640,000 active personnel with an additional2,900,000 personnel in the reserves. South Korea also has 2,346 tanks and 1,393aircraft. The South Korean military is generally well-trained androutinely takes part in military exercise with the United States. South Korea'sair force is also the sixth largest in the world.
相较于其领土范围，韩国的军队规模还是很大的。韩国拥有64万机动部队，外加290万预备部队。韩国还拥有2346辆坦克和1393架飞机。韩国军队接受良好训练而且经常与美军军演。韩国空军规模排在世界第六。
8. Turkey
土耳其
Turkish military spending is expected torise 9.4% in 2014 over the 2013 budget. The ongoing conflict in Syria andpossible clashes with the Kurdish separatist organization, the PKK, were keyreasons for the spending increase. Turkey's defense budget stands at $18.2billion.
土耳其2014年军费将比去年增加9.4%。军费增加的主要原因在于不断进行的叙利亚战争以及可能与库尔德分裂组织库尔德工人党的冲突。土耳其的国防预算为182亿美元。
The NATO member has contributed soldiers tovarious initiatives around the world. The Turkish military took part inoperations in Afghanistan, as well as in peacekeeping operations in theBalkans. Turkey also maintains a large military force in Northern Cyprus.
作为北约成员国，土耳其也向世界各地派遣了士兵。土耳其军队参与了阿富汗的行动，也参与了巴尔干的维和行动。土耳其在北塞浦路斯也驻扎着一支军队。
7. Germany
德国
German military strength falls short of itseconomic strength on the world stage. Recently, Germany has started consideringoffering military support to eastern European NATO members. It has alsoconsidered a more active international role militarily. Germany spends $45billion on its military annually, making it the eighth largest spender in theworld.
德国的军事实力与其在全球中的经济实力不匹配。最近，德国考虑向东欧的北约盟国派遣军事支持。德国还考虑扮演更加积极的国际军事角色。德国每年的军费是450亿美元，排名世界第八。
Following the aftermath of World War II,the German population generally became anti-war. The German military wasoriginally limited to a defense force, but has become more accustomed to takingan active international role following the breakup of Yugoslavia. Germany onlyhas 183,000 active frontline personnel with an additional 145,000 members inthe reserves. Germany eliminated mandatory service in 2011 in an attempt to create a professionalarmy.
二战后，德国大众普遍反对战争。起初，德国的军队只限于自卫，南斯拉夫解体后，德国越来越习惯于在国际上扮演积极的角色。德国只拥有183000机动部队，预备部队为145000。并于2011年废除了义务兵役制，以此来创建一支职业军队。 6. France
法国
France effectively froze its militaryspending in 2013 while cutting 10% of its defense jobs in an effort to savemoney for purchasing high-tech equipment. The country spends $43 billiona year on defense, which is 1.9% of its GDP, below the spending target setby NATO for member countries.
2013年法国在军事开销上并没有多大变动，为了省下足够的钱用来购买高科技设备，法国军队裁员了10%。法国每年的军费开销是430亿美元，占GDP的1.9%，低于北约对成员国所设立的目标。
Despite a leveling off of its militarybudget, France is still highly capable of projecting force around the globe,with significant deployments in the Central African Republic, Chad,Mali, Senegal and elsewhere around the world.
尽管其国防预算趋向于平稳，法国依然具备较高的向全球投放力量的能力，在中非共和国，乍得，马里，塞内加尔以及世界其他地方都有重兵部署。
5. The United Kingdom
英国
The U.K. is planning on reducing the sizeof its armed forces by 20% between 2010 and 2018, with smaller cuts to theRoyal Navy and RAF. The defense budget stands at $54 billion.
英国计划2010年到2018年间削减军队规模20%，海军和空军的规模将得到较小的削减。目前的防卫预算是540亿美元。
Despite scaling back, the U.K. counts onbeing able to project its power around the world. The Royal Navy is planning onputting the HMS Queen Elizabeth, an aircraft carrier that has a flight deckmeasuring at 4.5 acres, into service in 2020. The Queen Elizabeth is planned tocarry 40 F-35Bjoint strike fighters around the world. Thanks to superior training andequipment, Britain could still hold an advantage over emerging powers likeChina, according to a leading think tank.
尽管规模减少，英国还是期望有能力将军队投放到全球任何一个角落。皇家海军正计划在2020年时服役伊丽莎白女皇号航空母舰，该舰飞行甲板4.5英亩。该航母计划携带40架F-35B联合攻击战斗机。根据一主要智囊团的看法，由于训练和装备良好，英国在面对中国这样的新兴强国时还是具备优势的。
4. India
印度
India's defense spending is expected torise as it pursues a modernization drive. Currently, it is estimated that Indiaonly spends $46 billion on its budget, and it is slated to becomethe fourth highest spender by 2020. It is already the world'slargest importer of military goods.
印度要建设现代化军队，所以其军费也将会增加。目前，据估计印度的预算仅仅为460亿美元，计划到2020年成为第四大军费开销国。目前已经是最大的军事产品进口国。
India has ballistic missiles with a rangecapable of hitting all of Pakistan or most of China. Indian military strategyhas been dominated by its long-simmering conflict with Pakistan, although therehave also been minor wars between China and India in the past.
印度的弹道导弹可以覆盖巴基斯坦全境和部分中国。印度的军事策略主要根据与巴基斯坦的长期冲突来制定的，尽管中印间也曾发生过小规模战争。
4. India
印度
India's defense spending is expected torise as it pursues a modernization drive. Currently, it is estimated that Indiaonly spends $46 billion on its budget, and it is slated to becomethe fourth highest spender by 2020. It is already the world'slargest importer of military goods.
印度要建设现代化军队，所以其军费也将会增加。目前，据估计印度的预算仅仅为460亿美元，计划到2020年成为第四大军费开销国。目前已经是最大的军事产品进口国。
India has ballistic missiles with a rangecapable of hitting all of Pakistan or most of China. Indian military strategyhas been dominated by its long-simmering conflict with Pakistan, although therehave also been minor wars between China and India in the past.
印度的弹道导弹可以覆盖巴基斯坦全境和部分中国。印度的军事策略主要根据与巴基斯坦的长期冲突来制定的，尽管中印间也曾发生过小规模战争。
3. China
中国
China has embarked upon a relentless policyof massive military spending, with a 12.2% increase in spending over the pastyear. China's defense budget stands at $126 billion but could unofficially behigher, prompting concern across Asia as China attempts to project its power tosettle border disputes with Japan and the Philippines.
中国军费一直在增长，过去一年来，增长了12.2%。中国的国防预算为1260亿美元，但这只是官方数据，引发了亚洲邻国的担忧，中国试图用武力解决同日本以及菲律宾的领土争端。
The size of the Chinese army is staggering,with 2,285,000 active frontline personnel with an additional 2,300,000 in the reserves.China also has a history of successfully stealing sensitive militarytechnology, such as recently acquiring sensitive information about the newF-35.
中国军队规模惊人，现役部队人数为2285000人，预备部队230万。中国拥有成功窃取敏感军事技术的历史，比如最近就成功获得了新F-35战机的敏感
2. Russia
俄罗斯
Two decades after the collapse of theSoviet Union, Russia's military is growing again. The Kremlin's militaryspending has increased by almost a third since 2008 and is expectedto grow 44% more in the next three years. Today, the Russiandefense budget stands at $76.6 billion.
苏联解体20年后，俄罗斯军队再次得到发展。自2008年以来，俄罗斯军费开支几乎增加了三分之一，在未来三年内将继续增加44%。如今，俄罗斯的国防预算是766亿美元。
Russia currently has 766,000 activefrontline personnel with a reserve force of 2,485,000 personnel. These troopsare backed up by 15,500 tanks, the largest tank force in the world. Russiansoldiers generally receive relatively mediocre training, however, and theirequipment, like that tank force, is aging.
俄罗斯目前拥有766000机动部队，后备部队2485000人。拥有世界最大规模坦克15500辆。俄罗斯士兵所接受的训练一般，而且其装备比如坦克部队正在老化。
1. The United States
美国
The U.S. defense budget is $612billion. Despite sequestration and other spending cuts, the United Statesspends more money on defense than the next ten highest spending countriescombined.
美国的国防预算是6120亿美元。尽管有各种隐退和开销削减，美国比接下来的10个国家的国防预算还要多。
America's biggest conventional militaryadvantage is its fleet of 19 aircraft carriers, compared to 12 carriersoperated by the rest of the world combined. These massive carriers allow theU.S. to set up forward operating bases anywhere and project power throughoutthe world.
美国最大的传统军事优势在于其19支航空母舰编队，全世界其他国家总共才12支。这使得美军可抵达全球任何地方并在全世界部署军事力量。
The super power also has by far the mostaircraft of any country, cutting-edge technology like the Navy's newrail gun, a large and well-trained human force — and that's not even countingthe world's largest nuclear arsenal.
美国这个超级强国还拥最多的飞机，以及高端的技术，比如海军最新的电磁轨道炮，一支大型的训练有素的军队，还不包括世界上最大的核武库。
评论翻译：
JustA Guyon Apr 23, 4:04 PMsaid:
Ha ha! France… Do they still issue whiteflags with every uniform?
哈哈！法国……法国军队每发放一套制服时还会一并发放一面白旗吗？
HJB on Apr 23, 4:17 PMsaid:
@JustA Guy:
Your comment speaks to your ignorance ofhistory.
（回复楼上）你的这种观点证明了你对历史的无知
JustA Guyon Apr 23, 4:30 PMsaid:
@HJB:
Not at all. France was once a superpowerand chief rival of Great Britain. The U.S. looked to France to assist us withthrowing off the shackles of British colonialism. France's empire was global inscope, with such far-flung places as French Indochina, North America andAfrica.
非也。法国之前是超级强国，也是英国的主要对手。美国指望法国的帮助把英国殖民统治者赶出北美。法国曾经是横跨全球的帝国，其殖民地就包括法属印度支那，北美以及非洲。
lulz on Apr 23, 5:09 PMsaid:
@JustA Guy:
that was literally hundreds of years ago.things change significantly over long periods of time and it's impossible totell what's in store hundreds of years into the future -- will your beloved USmilitary still reign at the top? will china dominate? some other force?
who knows!
那可是几百年前的事情了。时代已经不一样了，未来几百年会发生什么事情谁也不知道——到那时，你亲爱的美国军队还会占领鳌头吗？中国会主宰吗？或者会出现其他强国？
没有人知道！
LOL on Apr 23, 4:45 PMsaid:
"the United States spends more moneyon defense than the next ten highest spending countries combined."
I'll remember this as my car gets destroyed by the potholes on my commute home- driving on a highway built in the 50's and never expanded since…
“美国比接下来的10个国家的国防预算还要多。”
当我的车在回家的路上掉进坑槽时，我会记住这句话的。我回家的路是一条高速公路，50年代建成的，从那以后就再也没有扩充过……
nbdavis on Apr 24, 1:51 AMsaid:
@Tenor:
I am an American of British decent （3centuries ago, all ancestors）， I for one think that the whole world owes theBritish a debt for standing firm during WW 2, and also for voluntary giving upcolonial countries in the 20th century. It takes an extremely good and stronggroup of people to do these things, and really, no one else in the world hasdone this. People who bash you are jealous, just like when they bash us. Greatcountries just get bashed for no reason.
我是英裔美国人（祖先三世纪前搬到美国），整个世界都欠英国的，因为英国在二战时期坚定不移，20世纪时，还主动放弃被英国殖民的殖民地国家。只有那些善良和坚强的人才能做出这种举动，说真的，其他国家的人没有人这么做过。那些谩骂别人的都都是因为嫉妒人家，就好像他们谩骂我们英国人时是因为嫉妒我们。伟大的国家总是无缘无故遭到别人的谩骂。
MCPO on Apr 23, 4:56 PMsaid:
Only on paper is the United States #1.
Meet Dong Feng 21 missile: First posted on a Chinese blog viewed as credible bymilitary analysts and then translated by the naval affairs blog InformationDissemination, a recent report provides a description of an anti-ship ballisticmissile （ASBM） that can strike carriers and other U.S. vessels at a range of 2000km. AND it's operational!
Russia is building submarines that are so quiet that the U.S. military cannotdetect them.
'http://www.silverdoctors.com/new-russian-submarines-are-so-silent-that-the-u-s-navy-calls-them-black-holes/'
只有在纸面上，美国才是世界第一。
来会会东风21导弹吧：军事分析家认为这款导弹非常可靠，据说这款导弹可以袭击航母和其他美军海军舰艇，射程达2000公里。而且已经具备了可操作性。
俄罗斯也正在建造非常安静的潜艇，以至于美国军队都无法探测到。
'http://www.silverdoctors.com/new-russian-submarines-are-so-silent-that-the-u-s-navy-calls-them-black-holes/'
searchbyabsenceofnoise on Apr 23, 5:15 PMsaid:
@MCPO:
They'll have a sonar that detects theunnatural absence of noise. So then subs will have to counter by making…noise. Ha.
美国有一款声纳，可以察觉到声音的反常寂静。所以，俄罗斯的潜艇只能通过制造噪音来避免被察觉了，哈哈。
William Wallace on Apr 23, 5:51 PMsaid:
What B.I forgot to add is: ' war is peace', ' freedom is slavery ' and ' ignorance is strength '…George Orwell wasright…
《商业内幕人》网站忘了添加以下的句子了：“战争就是和平”，“自由就是奴役”，“无知就是力量”……乔治奥威尔是对的……
picturefun on Apr 23, 6:09 PMsaid:
What a shame! You are using N. Korea armypicture under China. Just tells your ignorance!
真丢脸！把朝鲜的军事图片放在了中国那一栏下。这说明了你的无知！
kmq on Apr 23, 7:26 PMsaid:
Ha ha, India above the United Kingdom!
The UK is No. 1 you can even ask the US Army!
Took on the whole of Eastern Europe plus a misguided German Army not once buttwice.
哈哈，印度排在了英国前面了！
英国肯定排第一，你甚至可以去问问美军！
不止一次而是两次占领了整个东欧，还把德军玩得团团转。
kmq on Apr 23, 7:32 PMsaid:
@kmq:
I correct myself its more than twice if youback to the napoleon wars and many more in between!
我纠正一下自己，如果追溯到拿破仑战争以及这期间的许多战争，那就不仅仅只有两次了。
yeahright on Apr 23, 8:08 PMsaid:
@kmq:
And all it took was one shirtless man witha stick to drive them out of India!!
是的，甘地那老头拿着棍子就把英国人赶出印度了！
limey on Apr 23, 9:40 PMsaid:
@yeahright:
FYI it was my late grandfather a Captain intheKings African Rifles who was in India to put down Ghandi's rebellionin his dispatches he mentioned he was a local peasant who wouldn't amount toanything…
I think he got that one a little wrong lol but seriously Ghandi was not at allthe peaceful guy portrayed later
我已故去的祖父是英国非洲殖民团的一名上尉，当时他被派遣到印度去镇压甘地的叛乱，他说他看起来就像一名当地农民，毫不起眼……
哈哈，我觉得这可能是祖父的误解，说真的，甘地并不像后人所描述的那样是个爱好和平的老头。
kmq on Apr 24, 4:14 AMsaid:
@divendra:
The shirtless man was educated atUniversity College London. Nehru studied at Cambridge and Jinnah studied atLondon. Tells you something about how the British Empire treated its subjects.It was called the common wealth. It was a Trading empire not a Pillaging andEnslaving Empire. They provided Chemicals and Fertilisers that Tripled grainoutput. They collected one bag leaving the farmer with double.
The British left India because of the heavy toll of fighting the Whole ofEastern Europe. They had made promises to leave India with many Muslimsfighting along with the British against the Germans. They kept their word andleft. Some people’s verbal word is better than the written contracts of others.What rights does the common man in India have against the Ruling class inIndia, very little? If somebody fancies your business then you’re helplessagainst the ruling family that controls both parties, the military as well asthe intelligence services. Here in the UK the Justice System treats the commonman on equal footing with the Monarch!
这名没穿上衣的糟老头甘地在英国伦敦大学接受教育，尼赫鲁在剑桥大学接受过教育，真纳也在伦敦学习过。这足以说明大英帝国是如何对待自己的殖民地人民的。当时人们称之为“共荣”。当时的英国是个贸易帝国，而不是抢劫或者奴役帝国。英国提供化学品和肥料来三倍的提高粮食产量。然后收走一袋，留下两袋给农民。
英国之所以撤离印度是因为与整个东欧作战时损失惨重。英国承诺撤离印度，前提是许多穆斯林人得和英军一道对付德国军队。英国人履行了自己的诺言并撤离印度。某些人的口头承诺比其他人的书面合同承诺更有价值。所以印度普通民众有什么权利来反抗印度的统治阶级？几乎没有。如果某人想获得你的东西，那么你抗争统治阶级是没用的，因为统治阶级控制着双方，军队以及情报机构。在英国，司法系统平等对待普通人和王室！
kmq on Apr 23, 7:39 PMsaid:
Russia number 2, today even Georgia is notscared of the Red Army or what is left of it!
俄罗斯排在第二，如今，即使是格鲁吉亚都不害怕红军或者所谓的俄军！
BFT on Apr 23, 8:50 PMsaid:
In addition to simply listing numbers, akey factor is experience. Training can only go so far. US forces （Army, Navy,Air Force and Marines） are staffed with career personnel with years of actualcombat experience. ,
除了这些列举的数字外，关键的因素是经验。训练的成果是有限的。美国部队（陆军，海军，空军以及海军陆战队）的军人都拥有多年战斗经验的职业军人。
patchyfogon Apr 23, 9:10 PMsaid:
@BFT:
China's troop numbers…what the heck wouldthey do with all of them? IMO means little to nothing in the event of a majorconflict with Russia or the West…such a conflict sure wouldn't be arepetition of WWII. I'm closer to calling their troop numbers a job creationprogram than a threat…or an extreme example of fighting the last war.
中国军队人数那么多，到底想干嘛？在我看来，如果与俄罗斯或者西方发生大规模的冲突，即使这样规模的军队也无济于事……当然，这样的一场冲突将不是二战的重演。我觉得中国军队这么多人是为了创造就业机会而不是为了构成威胁……或者是进行最后战役的极端例子。
FU on Apr 23, 9:01 PMsaid:
What did you base your numbers on. BothRussia and the U.S. couldn't beat Afghanistan and they both fought the Afghansfor over a decade. Israel couldn't even beat a small group of militia calledHezbollah so why is Israel even on this chart.
这些排名有什么依据吗？俄罗斯和美国都无法打败阿富汗，两个国家在阿富汗打战打了十多年了，都没啥结果。以色列甚至都无法打败名叫真主党的这么一个小民兵组织，所以以色列凭什么可以进入这个名单。
GeorgeCon Apr 23, 11:33 PMsaid:
@FU:
How many countries did Israel beat in their"6-day war"?
oh yeah, and their nukes too. :）
以色列在“六日战争”中打败了多少个国家？
哦，是啊，还有他们的核武器。 ：）
FU on Apr 24, 1:45 AMsaid:
@GeorgeC:
Israel doesn't have the brains to make anuclear weapon. Germany gave them the weapons cause they cried at them for somany year about the so called holocaust.
以色列没有制造核武器的能力。德国把核武器给了以色列，因为多年来以色列总是以所谓的大屠杀为由向德国哭喊。
nbdavis on Apr 24, 2:04 AMsaid:
@FU:
This list makes sense. Some commenters aresurprised at where Korea is. Koreans MUST maintain an EXTREMELY strong militarybecause of where they lie right next to North Korea, a major enemy who wouldpounce on South Korea if they look away for a second! There are always shows offorce going on in North Korea. This problem is left over from the Russians inWW 2. The division of Korea into South Korea and North Korea was the result ofthe 1945 Allied victory in World War II, ending the Empire of Japan's 35-yearcolonial rule of Korea by General Order No. 1. The United States and the SovietUnion agreed to temporarily occupy the country as a trusteeship with the zoneof control along the 38th parallel.
这份名单还是很合理的。有些人就韩国的排名感到惊讶。韩国必须维持强大的军事实力，因为朝鲜就在旁边。朝鲜总是在炫耀自己的武力。这个问题是二战时期俄罗斯人遗留下来的。南北朝鲜的分裂是二战时期1945年盟军胜利的结果，结束了日本对朝鲜半岛35年的殖民统治，美国和苏联同意暂时占领这个国家，在38线附近把朝鲜分裂为南北进行托管。
kmq on Apr 24, 4:27 AMsaid:
@GeorgeC:
Israel did not fight the Six day waragainst the Arabs by themselves. The whole of Eastern Europe including Russiaas well as the Worlds Superpower that had thermo nukes were fighting againstthe Arabs.
以色列并非仅靠自己来打“六日战争”。整个东欧包括俄罗斯以及拥有核武器的世界超级强国都参与了针对阿拉伯人的战争。
nkdavis on Apr 24, 1:23 AMsaid:
At age 64 and having been very liberal andvoted for McGovern and Carter in my youth, seen the problems caused by the weakpresidents and how much better the world in with the strong ones, I am glad ourmilitary is still the strongest. My one suggestion would be, America should notbe side tracked by things like a president's affair, or whether it counts if apresident's father just got him into the Air Guard instead of real duty. It isbetter to stay awake and aware of our enemies, make no excuse for our nation, andrealize, that no matter the superficial complaints from other countries, thatwe stand for good in the world and that without our strong democratic country,the world starts crumbeling into chaos. （and for all of our friends, theBritish/EU countries/NATO/Japan and other reasonable democracies of the world,we need you with us for success, and appreciate your support）
我今年64岁了，自由主义者，年轻时支持过麦克高文和卡特，看见过懦弱的总统给这个世界带来的问题以及强硬的总统给这个世界带来的好处，所以我很高兴我们的军队依然是世界最强。
我个人的建议是美国不应该受总统绯闻等等这些小事的困扰。我们应该保持清醒，看清我们的敌人，为了我们的国家而不找任何借口，并且意识到，不管其他国家如何埋怨，我们都要代表世界上善良的人们，还要意识到如果美国不是一个强大的民主国家，整个世界将陷入一片混乱。（我还想说，英国，欧盟，北约以及日本以及其他民主国家，美国需要你们的支持才能取得胜利，感谢你们的支持）
http://wap.miercn.com/bbs/20140517/64714_11.html
东风21D的知名度很高呀
最后发言的老头，他真的是自由主义者吗？？
英国中二病患者略多。
美国有一款声纳，可以察觉到声音的反常寂静。所以，俄罗斯的潜艇只能通过制造噪音来避免被察觉了，哈哈。
中国排俄罗斯后面不合理
我是英裔美国人（祖先三世纪前搬到美国），整个世界都欠英国的
是啊，我们也欠你的，再组合个联合军队来抢劫吧！
是啊，我们也欠你的，再组合个联合军队来抢劫吧！
这种排名权当茶余饭后的笑料罢了。
中国排俄罗斯后面不合理
要不把你排第一去！
要不把你排第一去！
呵呵，这个只能叫装备排名吧
有感于现在CD上啥言论都有，发现国外的逗比也同样不少：全世界都欠英国的……
这种排名权当茶余饭后的笑料罢了。
中国排俄罗斯后面不合理
过度意淫伤身...
过度意淫伤身...
那个 英 裔 美人 典型的 脑筋不够用， 用主动放弃 殖民地 来说 自己伟大， 先不说是不是 主动放弃， 你 TM 搞 殖民地 还觉得 很神圣。
美爹这次很给面子啊，没把中国排到200之外
我一直觉得，战争就跟足球比赛一样，总是有些黑马藏在你看不到的地方
不打一战，你根本不知道谁是驴子谁是马
要是数数武器数数人就定胜负，当年中国在朝鲜直接就给美爹跪了
我一直觉得，战争就跟足球比赛一样，总是有些黑马藏在你看不到的地方
不打一战，你根本不知道谁是驴子谁是马
要是数数武器数数人就定胜负，当年中国在朝鲜直接就给美爹跪了
几十年了，和所有军事强国都打过的阿富汗确实该排上
这个排名是给日本洗地么
TOD 发表于 2014-5-18 14:18
几十年了，和所有军事强国都打过的阿富汗确实该排上
兔子貌似没去那块沙子地种萝卜啊？
几十年了，和所有军事强国都打过的阿富汗确实该排上
兔子貌似没去那块沙子地种萝卜啊？
想起一个卖法国步枪的故事：从来没用过，只是掉在地上过一次。大家都懂得
看明白了，接下来该忽悠印度和我国搞对立了，
海外忽悠局工作不利啊！
路边社专员 发表于 2014-5-18 13:49
中国排俄罗斯后面不合理
你什么意思，把我们排到100位都没问题，只要我们能干赢美军就行了
中国排俄罗斯后面不合理
你什么意思，把我们排到100位都没问题，只要我们能干赢美军就行了
棒子能打过小日本？。。。。。。宇宙种族放神通么？
三哥能打得过越南猴？
几十年了，和所有军事强国都打过的阿富汗确实该排上
阿富汗什么时候跟
我们打过
阿富汗什么时候跟
我们打过
如此一来兔子无法继续三杀的传统了 啊
看来三哥排名还是有很多淫不满意……
排名管用就不需要打仗了。
谁开发的仿真软件吧，打一场仿真的三战，可以拯救人类。
谁开发的仿真软件吧，打一场仿真的三战，可以拯救人类。
阿富汗什么时候跟
我们打过
唐朝 没错 就是唐朝
我们打过
唐朝 没错 就是唐朝
嫌我军人多，不知我军证工官和文工团等非战斗员比例最高，是必须的，离开他她们，我军无战力
哈哈！法国……法国军队每发放一套制服时还会一并发放一面白旗吗？
这小子嘴真毒！
这小子嘴真毒！
日本肯定不服气，明明自己盾舰，航母都比棒子多，排名总在棒子后面
lonqixia 发表于 2014-5-18 16:00
日本肯定不服气，明明自己盾舰，航母都比棒子多，排名总在棒子后面
棒子空军强于鬼子，鬼子有啥不服气的？
日本肯定不服气，明明自己盾舰，航母都比棒子多，排名总在棒子后面
棒子空军强于鬼子，鬼子有啥不服气的？
大执政官 发表于 2014-5-18 16:08
棒子空军强于鬼子，鬼子有啥不服气的？
空军半斤八两，彼此彼此；本子海军始终强韩国一头，无论过去还是现在
棒子空军强于鬼子，鬼子有啥不服气的？
空军半斤八两，彼此彼此；本子海军始终强韩国一头，无论过去还是现在
三哥和棒子应该并列第一
lonqixia 发表于 2014-5-18 16:11
空军半斤八两，彼此彼此；本子海军始终强韩国一头，无论过去还是现在
本子海自防空反潜还不错，可惜就他们那个距离用得到海军？空军只看装备绝对是棒子强点
空军半斤八两，彼此彼此；本子海军始终强韩国一头，无论过去还是现在
本子海自防空反潜还不错，可惜就他们那个距离用得到海军？空军只看装备绝对是棒子强点
这是美军火商广告么
中俄后面一溜五星级VIP
中俄后面一溜五星级VIP
lonqixia 发表于 2014-5-18 16:11
空军半斤八两，彼此彼此；本子海军始终强韩国一头，无论过去还是现在
空军棒子还是强一点吧。目前来看。
规模上来说，韩国也还是大一些。
未来来看，韩国的追加投资的能力也会超越日本。
空军半斤八两，彼此彼此；本子海军始终强韩国一头，无论过去还是现在
空军棒子还是强一点吧。目前来看。
规模上来说，韩国也还是大一些。
未来来看，韩国的追加投资的能力也会超越日本。
全世界都欠英国佬的
唐朝 没错 就是唐朝
这…这也算？
屁胡屁胡
这…这也算？
屁胡屁胡