转个联合早报今天的头条：中国外交部：越方有意“把事情 ...

http://www.zaobao.com/news/china/story20140517-343922
    中越两国船只近日持续在中国架设“海洋石油981”钻井平台的西沙群岛海域对峙。越南方面指责中国海警船和渔船多次冲撞和发射水炮驱赶越方船只。对此，中国外交部边海司司长欧阳玉靖在记者会上通过照片向中外媒体予以驳斥。
    于泽远　北京报道

     中国谴责越南反华暴乱的调门持续升高。继外交部副部长刘振民前天紧急召见越南驻华大使提出严正交涉后，外长王毅前晚也同越南副总理兼外长范平明紧急通话，严厉指责越南政府对不法分子暴力袭击中方企业和人员负有不可推卸的责任。他要求越南立即对暴力事件展开调查，严惩所有犯罪分子，赔偿中国企业和个人的一切损失。
     据新华社报道，王毅前晚对范平明说，中方郑重要求越方立即采取坚决有效措施，制止一切暴力行为，确保所有在越中国企业和人员的生命和财产安全；立即妥善安置受到袭击的中方企业和人员并全力救助伤员。

中国政府前天还紧急派出以外交部部长助理刘建超率领的跨部门工作组赶赴越南开展工作。

范平明说，越方已抓捕1000多名嫌犯，并将依法严惩犯罪分子。越方将采取一切措施，保护在越中国人员和机构的生命和财产安全。目前事态已趋于稳定。

而对于引发越南暴乱的中国西沙海域勘探行动，正在美国访问的解放军总参谋长房峰辉昨天强硬表示：“中国在自己的领土领海上进行钻探作业是坚定不移的，这个井我们一定要打成，不会受任何外来的干扰和破坏。”这也是解放军高级将领首次就近日中越在西沙海域发生的冲突表态。

中越两国船只近日持续在中国架设“海洋石油981”钻井平台的西沙群岛海域对峙，越南方面指责中国海警船和渔船多次冲撞和发射水炮驱赶越方船只。

对此，中国外交部边海司司长欧阳玉靖昨天在临时召开的记者会上，通过照片向中外媒体予以驳斥。他说，自5月2日勘探项目开展以来，越南在现场对中国船只冲撞的总次数达到560艘次。此外，越南还不断地向有关海域投掷了大量的钢丝、渔网、木桩等漂流物，“其目的就是干扰中方的作业”。

“越方自编自导自演苦肉计”

他说，现场有几艘越南船上都出现了记者，其中也包括第三国的记者。“越方的这个目的很明显，就是想把事情闹大，来制造紧张局势，或者是说拿这个事情来进行炒作，来作秀。”

他进一步说，“越方在对中方企业正常作业进行野蛮武力的干扰的同时，也正在自编自导自演一出苦肉计，把自己打扮成无辜的受害者。这种做法的主要目的，主要是为了欺骗国际社会。”

欧阳玉靖说，多年来，越方在南中国海中越争议海域共划出57个油气区块，其中在产的油气田有七个，钻井平台有37个，其中包括越方在所谓的117、119区块打的两口探井，该区块距离中国西沙群岛海域只有60多海里。“对于越方的这些作业，中方不是没有能力进行干扰，但是中方出于维护中越两国关系的大局，以及维护南海和平稳定的考虑，保持了极大的克制，中方仅在外交层面对越方提出了交涉，并未采取具体的行动。”

他说，越南却对中方在毫无争议的西沙海域的作业，采取了强力的阻扰和干扰，中方才不得不采取一些必要的措施以维护正常的作业秩序。他注意到有媒体报道中国使用了水炮，“其实，有海上经验的人都很清楚，水炮只是一个最低限度的方法，主要是起到一定的警示作用。”

他指，对于中国做出的最低限度的反应，却有个别国家和媒体，“听信了越南的一面之词，公开指责中国的反应是挑衅。我估计他们是不了解事实的真相。”

欧阳玉靖说，越方武装船只现在达到60多艘，长途跋涉150海里，到了中国的家门口要干什么？而中方在自己的近海竖立井架进行勘探，是为了能够保证安全生产。“我们也敦促有关国家，要秉承客观公正的立场，谨言慎行，避免发出错误的信号。为本地区的和平与稳定，发挥应有的作用。”

人民日报社旗下的《环球时报》昨天继续发表社评谴责越南暴乱。社评说，对付菲律宾和越南，中国有大量可用来跟进的后续手段。这次中国钻井平台在西沙海域岿然不动，越南国内却已乱成一团，已经说明了一切。



http://www.zaobao.com/news/china/story20140517-343922
    中越两国船只近日持续在中国架设“海洋石油981”钻井平台的西沙群岛海域对峙。越南方面指责中国海警船和渔船多次冲撞和发射水炮驱赶越方船只。对此，中国外交部边海司司长欧阳玉靖在记者会上通过照片向中外媒体予以驳斥。
    于泽远　北京报道

     中国谴责越南反华暴乱的调门持续升高。继外交部副部长刘振民前天紧急召见越南驻华大使提出严正交涉后，外长王毅前晚也同越南副总理兼外长范平明紧急通话，严厉指责越南政府对不法分子暴力袭击中方企业和人员负有不可推卸的责任。他要求越南立即对暴力事件展开调查，严惩所有犯罪分子，赔偿中国企业和个人的一切损失。
     据新华社报道，王毅前晚对范平明说，中方郑重要求越方立即采取坚决有效措施，制止一切暴力行为，确保所有在越中国企业和人员的生命和财产安全；立即妥善安置受到袭击的中方企业和人员并全力救助伤员。

中国政府前天还紧急派出以外交部部长助理刘建超率领的跨部门工作组赶赴越南开展工作。

范平明说，越方已抓捕1000多名嫌犯，并将依法严惩犯罪分子。越方将采取一切措施，保护在越中国人员和机构的生命和财产安全。目前事态已趋于稳定。

而对于引发越南暴乱的中国西沙海域勘探行动，正在美国访问的解放军总参谋长房峰辉昨天强硬表示：“中国在自己的领土领海上进行钻探作业是坚定不移的，这个井我们一定要打成，不会受任何外来的干扰和破坏。”这也是解放军高级将领首次就近日中越在西沙海域发生的冲突表态。

中越两国船只近日持续在中国架设“海洋石油981”钻井平台的西沙群岛海域对峙，越南方面指责中国海警船和渔船多次冲撞和发射水炮驱赶越方船只。

对此，中国外交部边海司司长欧阳玉靖昨天在临时召开的记者会上，通过照片向中外媒体予以驳斥。他说，自5月2日勘探项目开展以来，越南在现场对中国船只冲撞的总次数达到560艘次。此外，越南还不断地向有关海域投掷了大量的钢丝、渔网、木桩等漂流物，“其目的就是干扰中方的作业”。

“越方自编自导自演苦肉计”

他说，现场有几艘越南船上都出现了记者，其中也包括第三国的记者。“越方的这个目的很明显，就是想把事情闹大，来制造紧张局势，或者是说拿这个事情来进行炒作，来作秀。”

他进一步说，“越方在对中方企业正常作业进行野蛮武力的干扰的同时，也正在自编自导自演一出苦肉计，把自己打扮成无辜的受害者。这种做法的主要目的，主要是为了欺骗国际社会。”

欧阳玉靖说，多年来，越方在南中国海中越争议海域共划出57个油气区块，其中在产的油气田有七个，钻井平台有37个，其中包括越方在所谓的117、119区块打的两口探井，该区块距离中国西沙群岛海域只有60多海里。“对于越方的这些作业，中方不是没有能力进行干扰，但是中方出于维护中越两国关系的大局，以及维护南海和平稳定的考虑，保持了极大的克制，中方仅在外交层面对越方提出了交涉，并未采取具体的行动。”

他说，越南却对中方在毫无争议的西沙海域的作业，采取了强力的阻扰和干扰，中方才不得不采取一些必要的措施以维护正常的作业秩序。他注意到有媒体报道中国使用了水炮，“其实，有海上经验的人都很清楚，水炮只是一个最低限度的方法，主要是起到一定的警示作用。”

他指，对于中国做出的最低限度的反应，却有个别国家和媒体，“听信了越南的一面之词，公开指责中国的反应是挑衅。我估计他们是不了解事实的真相。”

欧阳玉靖说，越方武装船只现在达到60多艘，长途跋涉150海里，到了中国的家门口要干什么？而中方在自己的近海竖立井架进行勘探，是为了能够保证安全生产。“我们也敦促有关国家，要秉承客观公正的立场，谨言慎行，避免发出错误的信号。为本地区的和平与稳定，发挥应有的作用。”

人民日报社旗下的《环球时报》昨天继续发表社评谴责越南暴乱。社评说，对付菲律宾和越南，中国有大量可用来跟进的后续手段。这次中国钻井平台在西沙海域岿然不动，越南国内却已乱成一团，已经说明了一切。