菲称中国渔民“非法入境” 移民局忙起诉防保释

http://world.huanqiu.com/article/2014-05/4994852.html

中新网5月14日电 据菲律宾《每日问询者报》14日报道，菲律宾移民局官员表示，9名因“非法捕猎”而遭“起诉”的中国渔民同时也涉嫌“非法入境”，菲移民局13日已以该罪名向司法部门起诉。

　　菲律宾移民局局长米松表示，菲方“不希望这些中国渔民受到保释后离开”，他们在“进入菲律宾领域时”，“没有合法的证明文件”。

　　据报道，受到指控的渔民原本为11人，但因其中两人被证实为未成年人，菲方已于13日晚间将两人“遣返”。另外9人目前被扣押在巴拉望省菲律宾国家警察总部的拘留中心，但将晚些时候被移送至该省监狱。


　　报道称，由于此前针对中国渔民的“非法盗猎”和“危害珍稀动物”的“罪名”可以保释，菲移民局随即采取行动，向菲司法部起诉中国渔民“非法入境”。米松表示，中国渔民最终能否被转送至移民局，取决于巴拉望省当地法院。

　　目前，每名中国渔民的“盗猎罪”保释金额达3万菲律宾比索(约4266元人民币)，而“危害珍稀动物罪”的保释金额达4万菲律宾比索(约5688元人民币)，合约人民币近10000元。

　　巴拉望省检察官罗德里格斯此前称，菲当局已向9名被“起诉”的中国渔民提供了“辩护律师”，但遭到拒绝，这9名渔民均坚称自己是在中国海域内捕鱼，并无过错。

　　菲海警人员今年5月6日在南沙群岛半月礁附近海域拦截并抓扣上述中国渔船及船上11名中国渔民。12日，菲方以中国渔船“非法捕捞海龟”为由向巴拉望省地方法院对其中9名中国渔民提起“诉讼”。

　　对此，中国外交部已经表示，中国对包括半月礁在内的南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。菲方针对中国渔民采取的任何行动都是非法和无效的。中方再次要求菲方立即无条件地放人、放船，保证中国公民生命和财产安全，并且确保不再发生类似事情。http://world.huanqiu.com/article/2014-05/4994852.html

中新网5月14日电 据菲律宾《每日问询者报》14日报道，菲律宾移民局官员表示，9名因“非法捕猎”而遭“起诉”的中国渔民同时也涉嫌“非法入境”，菲移民局13日已以该罪名向司法部门起诉。

　　菲律宾移民局局长米松表示，菲方“不希望这些中国渔民受到保释后离开”，他们在“进入菲律宾领域时”，“没有合法的证明文件”。

　　据报道，受到指控的渔民原本为11人，但因其中两人被证实为未成年人，菲方已于13日晚间将两人“遣返”。另外9人目前被扣押在巴拉望省菲律宾国家警察总部的拘留中心，但将晚些时候被移送至该省监狱。


　　报道称，由于此前针对中国渔民的“非法盗猎”和“危害珍稀动物”的“罪名”可以保释，菲移民局随即采取行动，向菲司法部起诉中国渔民“非法入境”。米松表示，中国渔民最终能否被转送至移民局，取决于巴拉望省当地法院。

　　目前，每名中国渔民的“盗猎罪”保释金额达3万菲律宾比索(约4266元人民币)，而“危害珍稀动物罪”的保释金额达4万菲律宾比索(约5688元人民币)，合约人民币近10000元。

　　巴拉望省检察官罗德里格斯此前称，菲当局已向9名被“起诉”的中国渔民提供了“辩护律师”，但遭到拒绝，这9名渔民均坚称自己是在中国海域内捕鱼，并无过错。

　　菲海警人员今年5月6日在南沙群岛半月礁附近海域拦截并抓扣上述中国渔船及船上11名中国渔民。12日，菲方以中国渔船“非法捕捞海龟”为由向巴拉望省地方法院对其中9名中国渔民提起“诉讼”。

　　对此，中国外交部已经表示，中国对包括半月礁在内的南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。菲方针对中国渔民采取的任何行动都是非法和无效的。中方再次要求菲方立即无条件地放人、放船，保证中国公民生命和财产安全，并且确保不再发生类似事情。