花旗集團可能被排除在中國IPO圈子之外

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 04:55:03
【华尔街日报中文网络版】
花旗集團(Citigroup Inc.)可能會喪失在中國建設銀行(China Construction Bank)數十億美元首次公開募股(IPO)過程中擔任承銷商的資格﹐這將會對花旗集團的中國業務造成沉重打擊。

據知情人士透露﹐在過去的一個月中﹐花旗集團一直被排除在這家中國第二大銀行50億美元IPO會議之外﹐而其他承銷商則屢屢與會﹐其中包括摩根士丹利(Morgan Stanley)和中國國際金融有限公司(China International Capital Corp.)。

這些知情人士透露﹐此間有傳言稱﹐花旗集團購買中國建設銀行股權的交易也已受阻。在3家投資銀行於2003年3月份被指定為承銷商的時候﹐當時就有理解認為﹐花旗集團將成為戰略投資者。當這一投資看似不太可能之際﹐其承銷商的角色也就岌岌可危了。

失去承銷商資格將導致花旗集團損失一大筆投資銀行費。但更重要的是﹐該公司在中國這一全球增長最快的金融服務市場的競爭地位也將削弱。英國的匯豐控股(HSBC Holdings PLC)已經向中國的銀行和保險公司投資數十億美元﹐去年買下了中國第五大銀行中國交通銀行(Bank of Communications) 19.9%的股權。花旗銀行目前在中國有5個分行﹐數量只及匯豐的一半。

花旗集團可能並未徹底出局。知情人士稱﹐該公司首席執行長Charles Prince幾週之前在北京會晤了中國建設銀行董事長郭樹清﹐該公司的銀行從業人員仍與負責此項交易的律師和會計師保持聯繫﹐並尋求在不投資的情況下保留承銷商資格。

中國建設銀行拒絕對此事置評。知情人士稱﹐該行仍在與一些潛在的戰略投資者進行談判﹐其中包括美國銀行(Bank of America Corp.)和新加坡政府投資機構淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)。

花旗集團駐香港的發言人Richard Tesvich拒絕置評。

在2007年即將到來之際﹐各家外資銀行紛紛調整其在華業務﹐因為按照中國加入世界貿易組織(World Trade Organization)的承諾﹐屆時﹐中國將允許外資銀行與內資銀行共同爭奪1.4萬億美元的國內個人儲蓄。與此同時﹐中國國內的銀行也在紛紛加強其經營管理。

穆迪投資服務公司(Moody's Investors Service)的中國銀行業分析師May Yan Meizhi稱﹐花旗集團是中國金融業一個非常重要的參與者﹐但到目前﹐該公司一直沒有走在最前列。中國市場巨大﹐花旗集團萬不可失去機會。

對中國建設銀行進行戰略性持股可能有助於花旗集團﹐儘管可能需要為少量沒有管理權的股權付出高昂價格﹐難以向股東交待。花旗集團在今年3月份對美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve)表示﹐在內部控制得到加強﹐國內外的一系列監管問題得到解決之前﹐該公司將暫緩一切大宗收購。

花旗集團目前持有上海浦東發展銀行(Shanghai Pudong Development Bank) 4.6%的股權。對花旗而言﹐中國業務一直不順。今年1月份﹐該公司重新將離開中國僅僅6個月的Richard Stanley任命為中國業務首席執行長。在投資銀行業務方面﹐在任克英(Margaret Ren)被停職之後﹐該公司去年10月份從瑞士信貸集團(Credit Suisse Group)旗下的瑞士信貸第一波士頓(Credit Suisse First Boston)挖來了孫瑋(Wei Christianson)負責其中國投資銀行業務。

任克英是原中國國務院總理趙紫陽的兒媳﹐2001年被花旗集團聘用﹐外界普遍認為﹐花旗集團在中國獲得的一些大單均與她有關﹐例如中國人壽保險股份有限公司(China Life Insurance) 2003年上市和中國建設銀行的委託。中國人壽上市案是花旗集團在中海石油(Cnooc) 1999年上市失敗後在中國大陸獲得的第一筆大單。中海石油兩年後在沒有花旗集團參與的情況下實現上市。

贏得中國建設銀行IPO承銷商資格曾是花旗集團的重大勝利。為了贏得這筆交易﹐全球各大銀行均全力以赴。摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co.)請出了前美國國務卿基辛格(Henry Kissinger)幫助遊說中國政府﹐而花旗集團則打出美國前財政部長魯賓(Robert Rubin)這張牌。魯賓現在已經成為花旗集團執行委員會主席。【华尔街日报中文网络版】
花旗集團(Citigroup Inc.)可能會喪失在中國建設銀行(China Construction Bank)數十億美元首次公開募股(IPO)過程中擔任承銷商的資格﹐這將會對花旗集團的中國業務造成沉重打擊。

據知情人士透露﹐在過去的一個月中﹐花旗集團一直被排除在這家中國第二大銀行50億美元IPO會議之外﹐而其他承銷商則屢屢與會﹐其中包括摩根士丹利(Morgan Stanley)和中國國際金融有限公司(China International Capital Corp.)。

這些知情人士透露﹐此間有傳言稱﹐花旗集團購買中國建設銀行股權的交易也已受阻。在3家投資銀行於2003年3月份被指定為承銷商的時候﹐當時就有理解認為﹐花旗集團將成為戰略投資者。當這一投資看似不太可能之際﹐其承銷商的角色也就岌岌可危了。

失去承銷商資格將導致花旗集團損失一大筆投資銀行費。但更重要的是﹐該公司在中國這一全球增長最快的金融服務市場的競爭地位也將削弱。英國的匯豐控股(HSBC Holdings PLC)已經向中國的銀行和保險公司投資數十億美元﹐去年買下了中國第五大銀行中國交通銀行(Bank of Communications) 19.9%的股權。花旗銀行目前在中國有5個分行﹐數量只及匯豐的一半。

花旗集團可能並未徹底出局。知情人士稱﹐該公司首席執行長Charles Prince幾週之前在北京會晤了中國建設銀行董事長郭樹清﹐該公司的銀行從業人員仍與負責此項交易的律師和會計師保持聯繫﹐並尋求在不投資的情況下保留承銷商資格。

中國建設銀行拒絕對此事置評。知情人士稱﹐該行仍在與一些潛在的戰略投資者進行談判﹐其中包括美國銀行(Bank of America Corp.)和新加坡政府投資機構淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)。

花旗集團駐香港的發言人Richard Tesvich拒絕置評。

在2007年即將到來之際﹐各家外資銀行紛紛調整其在華業務﹐因為按照中國加入世界貿易組織(World Trade Organization)的承諾﹐屆時﹐中國將允許外資銀行與內資銀行共同爭奪1.4萬億美元的國內個人儲蓄。與此同時﹐中國國內的銀行也在紛紛加強其經營管理。

穆迪投資服務公司(Moody's Investors Service)的中國銀行業分析師May Yan Meizhi稱﹐花旗集團是中國金融業一個非常重要的參與者﹐但到目前﹐該公司一直沒有走在最前列。中國市場巨大﹐花旗集團萬不可失去機會。

對中國建設銀行進行戰略性持股可能有助於花旗集團﹐儘管可能需要為少量沒有管理權的股權付出高昂價格﹐難以向股東交待。花旗集團在今年3月份對美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve)表示﹐在內部控制得到加強﹐國內外的一系列監管問題得到解決之前﹐該公司將暫緩一切大宗收購。

花旗集團目前持有上海浦東發展銀行(Shanghai Pudong Development Bank) 4.6%的股權。對花旗而言﹐中國業務一直不順。今年1月份﹐該公司重新將離開中國僅僅6個月的Richard Stanley任命為中國業務首席執行長。在投資銀行業務方面﹐在任克英(Margaret Ren)被停職之後﹐該公司去年10月份從瑞士信貸集團(Credit Suisse Group)旗下的瑞士信貸第一波士頓(Credit Suisse First Boston)挖來了孫瑋(Wei Christianson)負責其中國投資銀行業務。

任克英是原中國國務院總理趙紫陽的兒媳﹐2001年被花旗集團聘用﹐外界普遍認為﹐花旗集團在中國獲得的一些大單均與她有關﹐例如中國人壽保險股份有限公司(China Life Insurance) 2003年上市和中國建設銀行的委託。中國人壽上市案是花旗集團在中海石油(Cnooc) 1999年上市失敗後在中國大陸獲得的第一筆大單。中海石油兩年後在沒有花旗集團參與的情況下實現上市。

贏得中國建設銀行IPO承銷商資格曾是花旗集團的重大勝利。為了贏得這筆交易﹐全球各大銀行均全力以赴。摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co.)請出了前美國國務卿基辛格(Henry Kissinger)幫助遊說中國政府﹐而花旗集團則打出美國前財政部長魯賓(Robert Rubin)這張牌。魯賓現在已經成為花旗集團執行委員會主席。
任克英是原中國國務院總理趙先生的兒媳﹐2001年被花旗集團聘用