今日美国报：中美从不同角度扑向朝鲜

在韩国总统卢武铉下周访问华盛顿前夕，朝鲜半岛的核问题已再次成为国际社会关注的焦点。布什日前表示，在解决朝核问题上中国是美国的合作伙伴，不过亚洲问题专家指出，美国已做好了中国将不会迫使朝鲜重返谈判桌的准备。因此，在中国正在加大向朝鲜投资来使其经济向私有化转变，并以此来巩固金正日政权之际，美国也在切断与朝鲜所保留的联系的同时，进行着新的军事部署。

今日美国报6月1日的文章指出，中国在朝鲜不断加大的投资，正在使美国孤立平壤的努力陷入复杂的境遇。韩国大学朝鲜学教授Sung Wook Nam接受采访时指出，中国在2003年在朝鲜境内的投资额为130万美元，而到了2004年却激增到2亿美元。中国正在利用朝鲜廉价劳动力的优势投资兴建一些宾馆、酒店及轻工业项目，导致朝鲜最近出现了一种变化，让朝鲜经济开始向私人企业转变。
同时，中国又是朝鲜的第一大贸易伙伴，每年提供大量的能源和食品。Sung Wook Nam教授估计，中国在2004年与朝鲜的贸易总额，约占它与其它国家贸易总额的一半。
今日美国报说，中国和朝鲜经济关系的加强，正让华盛顿希望北京能劝说平壤重返谈判桌的努力遭受挫折。旨在解除朝鲜核危机的六方会谈已中断一年，而平壤和华盛顿仍在不停指责对方为此负责。2月，朝鲜宣布已拥有核武器，并扬言在美国没有改变其敌对政策前，拒绝重返六方会谈。国际原子能机构和联合国核武监查机构估计，目前朝鲜已拥有6枚核弹，今年还将制造出更多的核武器。
美国总统布什在5月31日举行的记者会上再次敦促朝鲜重返六方会谈，布什说有中国参与六方会谈是重要的，因为中国正在表达出美国想表达的。布什还告诉朝鲜领导人：“如果你想成为一个负责任的国家，那么你就得放弃你的核武器。”
但今日美国报认为，任何对中国在朝鲜问题上的动机评定，都必须要把其经济利益考虑进去。中国驻华盛顿大使馆发言人表示，中国想通过对话和协商来解决朝鲜的核问题，而不是通过施压或制裁，“正常的贸易不应该同其它问题联系在一起。”
华盛顿布鲁金斯研究所中国问题专家布什(Richard Bush)认为，为了阻止日本等国获得核武器，中国最终需要解决朝鲜半岛的核危机。但在短期内，目前的胶着状态仍会让朝鲜依靠中国。
由于担心制裁会导致朝鲜的经济崩溃，从而将会让大批难民涌入中国境内，因此北京一直拒绝对朝鲜实施经济制裁。此外，中国还拒绝加入由美国政府牵头的，有60多个国家参加的旨在阻止交易危机武器和原料的“防扩散安全倡议”。
而韩国也拒绝加入这个“防扩散安全倡议”。同时，首尔也象北京那样，正在加大对朝鲜的投资，并在两国边境地区特别工业区兴建了一批工厂，但在出口方面受到美国相关规定的限制。韩国庆南大学政治学教授Taik Young Hamm指出，许多韩国人认为布什政府并不想解决朝鲜问题，这将会延长金正日政权的统治，“美国人不想解决它，只想让朝鲜投降。”
值得注意的是，早前曾多次把朝鲜领导人金正日称为“暴君”的布什，在31日的记者会上却表示，美国政策就是不断向“金正日先生传递一个信息，如果你想让邻国接受并赢得世界的尊重，你就应该同我们进行一起，放弃你的核武计划。”
虽然布什这番针对金正日的评论在证据上已有所缓和，但今日美国报指出，在中国的影响日益增加之际，布什政府已切断了与朝鲜所保留的联系。今年初，美国已停止向朝鲜提供食品援助。世界食品救援组织发言人6月1日表示，朝鲜方面近日又作出了让数百万城市居民在周末赴农村劳动的决定，这表明朝鲜随时都有爆发饥荒的危险，尤其是今年。
上周，五角大楼也中止了历时十多年的在朝鲜寻找韩战时期8100多具美国人尸体的计划，目前已有220具美国士兵尸体被发现。布什在解释为何中止此项计划时强调说，是担心无法同在朝鲜的美国工作人员取得联系。不过，五角大楼发言人则表示，朝鲜拒绝恢复六方会谈是美国中止这一计划的一个因素。
今日美国报说，布什政府最近还决定，不再同朝鲜半岛能源发展组织负责人卡特曼(Charles Kartman)续签合同。目前，还不知道卡特曼的职位何时或者会不会被别人取代。这家总部设在纽约的组织，是在1994年朝鲜同意冻结其核武计划来交换能源援助后成立的，旨在帮助朝鲜提供和发展能源。
美国亚洲基金会朝鲜专家斯奈德(Scott Snyder)指出，上周已向韩国部署15架隐形轰炸机的布什政府，正表现美国已走出早前的中国将不会迫使朝鲜重回谈判桌的“灰心丧气和担忧”。因此，美国目前没有表示出愿与朝鲜和平共处的迹象，也不会象朝鲜所要求的那样提供安全担保，以及直接进行谈判。
6月10日，朝鲜问题将会再次成为国际社会关注的重点，届时韩国总统卢武铉将与布什在白宫举行会晤，预计将会对朝鲜问题进行激烈的讨论。在韩国总统卢武铉下周访问华盛顿前夕，朝鲜半岛的核问题已再次成为国际社会关注的焦点。布什日前表示，在解决朝核问题上中国是美国的合作伙伴，不过亚洲问题专家指出，美国已做好了中国将不会迫使朝鲜重返谈判桌的准备。因此，在中国正在加大向朝鲜投资来使其经济向私有化转变，并以此来巩固金正日政权之际，美国也在切断与朝鲜所保留的联系的同时，进行着新的军事部署。

今日美国报6月1日的文章指出，中国在朝鲜不断加大的投资，正在使美国孤立平壤的努力陷入复杂的境遇。韩国大学朝鲜学教授Sung Wook Nam接受采访时指出，中国在2003年在朝鲜境内的投资额为130万美元，而到了2004年却激增到2亿美元。中国正在利用朝鲜廉价劳动力的优势投资兴建一些宾馆、酒店及轻工业项目，导致朝鲜最近出现了一种变化，让朝鲜经济开始向私人企业转变。
同时，中国又是朝鲜的第一大贸易伙伴，每年提供大量的能源和食品。Sung Wook Nam教授估计，中国在2004年与朝鲜的贸易总额，约占它与其它国家贸易总额的一半。
今日美国报说，中国和朝鲜经济关系的加强，正让华盛顿希望北京能劝说平壤重返谈判桌的努力遭受挫折。旨在解除朝鲜核危机的六方会谈已中断一年，而平壤和华盛顿仍在不停指责对方为此负责。2月，朝鲜宣布已拥有核武器，并扬言在美国没有改变其敌对政策前，拒绝重返六方会谈。国际原子能机构和联合国核武监查机构估计，目前朝鲜已拥有6枚核弹，今年还将制造出更多的核武器。
美国总统布什在5月31日举行的记者会上再次敦促朝鲜重返六方会谈，布什说有中国参与六方会谈是重要的，因为中国正在表达出美国想表达的。布什还告诉朝鲜领导人：“如果你想成为一个负责任的国家，那么你就得放弃你的核武器。”
但今日美国报认为，任何对中国在朝鲜问题上的动机评定，都必须要把其经济利益考虑进去。中国驻华盛顿大使馆发言人表示，中国想通过对话和协商来解决朝鲜的核问题，而不是通过施压或制裁，“正常的贸易不应该同其它问题联系在一起。”
华盛顿布鲁金斯研究所中国问题专家布什(Richard Bush)认为，为了阻止日本等国获得核武器，中国最终需要解决朝鲜半岛的核危机。但在短期内，目前的胶着状态仍会让朝鲜依靠中国。
由于担心制裁会导致朝鲜的经济崩溃，从而将会让大批难民涌入中国境内，因此北京一直拒绝对朝鲜实施经济制裁。此外，中国还拒绝加入由美国政府牵头的，有60多个国家参加的旨在阻止交易危机武器和原料的“防扩散安全倡议”。
而韩国也拒绝加入这个“防扩散安全倡议”。同时，首尔也象北京那样，正在加大对朝鲜的投资，并在两国边境地区特别工业区兴建了一批工厂，但在出口方面受到美国相关规定的限制。韩国庆南大学政治学教授Taik Young Hamm指出，许多韩国人认为布什政府并不想解决朝鲜问题，这将会延长金正日政权的统治，“美国人不想解决它，只想让朝鲜投降。”
值得注意的是，早前曾多次把朝鲜领导人金正日称为“暴君”的布什，在31日的记者会上却表示，美国政策就是不断向“金正日先生传递一个信息，如果你想让邻国接受并赢得世界的尊重，你就应该同我们进行一起，放弃你的核武计划。”
虽然布什这番针对金正日的评论在证据上已有所缓和，但今日美国报指出，在中国的影响日益增加之际，布什政府已切断了与朝鲜所保留的联系。今年初，美国已停止向朝鲜提供食品援助。世界食品救援组织发言人6月1日表示，朝鲜方面近日又作出了让数百万城市居民在周末赴农村劳动的决定，这表明朝鲜随时都有爆发饥荒的危险，尤其是今年。
上周，五角大楼也中止了历时十多年的在朝鲜寻找韩战时期8100多具美国人尸体的计划，目前已有220具美国士兵尸体被发现。布什在解释为何中止此项计划时强调说，是担心无法同在朝鲜的美国工作人员取得联系。不过，五角大楼发言人则表示，朝鲜拒绝恢复六方会谈是美国中止这一计划的一个因素。
今日美国报说，布什政府最近还决定，不再同朝鲜半岛能源发展组织负责人卡特曼(Charles Kartman)续签合同。目前，还不知道卡特曼的职位何时或者会不会被别人取代。这家总部设在纽约的组织，是在1994年朝鲜同意冻结其核武计划来交换能源援助后成立的，旨在帮助朝鲜提供和发展能源。
美国亚洲基金会朝鲜专家斯奈德(Scott Snyder)指出，上周已向韩国部署15架隐形轰炸机的布什政府，正表现美国已走出早前的中国将不会迫使朝鲜重回谈判桌的“灰心丧气和担忧”。因此，美国目前没有表示出愿与朝鲜和平共处的迹象，也不会象朝鲜所要求的那样提供安全担保，以及直接进行谈判。
6月10日，朝鲜问题将会再次成为国际社会关注的重点，届时韩国总统卢武铉将与布什在白宫举行会晤，预计将会对朝鲜问题进行激烈的讨论。