利比亚绿色群众这样看民主后三色旗的！

这篇摘译的文章是现流亡著名绿色记者Басем Ассол所作。





我手上拿着这面旗帜，我父亲称它为假独立旗帜，为什么？因为在这面旗帜之下，的黎波里已经生活着超过两万名意大利侵略者，他们可以随意进入我们的家园。在的黎波里某重要机构，现在甚至已经挂出了”阿拉伯人和狗不得进入的标语。”
这个旗帜下，有美国在利比亚最大的基地。
这个旗帜下，有应该在图卜鲁格和数以千计的英国士兵。
根据此标记，我们的国家并不拥有主权.......
这个旗帜下，有武装培训土匪和雇佣军镇压利比亚人民的钱......
我崇高的利比亚兄弟们，我们的祖国是伟大的，可惜他被占领了......
这个旗帜杀害了我数以万计的同胞。
这个旗帜玷污了我的家园，恐吓、抢劫杀害我的兄弟姐妹，违反基本权利，如住宅不可侵犯全和生命权。（可能指利比亚现政府军“剿匪”时为了对付神出鬼没的绿军游击队而烧亲绿村子，杀亲绿老百姓）
这个旗帜下每一天都杀了我很多被奴役的同胞和家属。
这个旗帜飘扬的三年来有很多的秘密监狱，在其中男子、妇女、儿童和老人，未经审判，就遭到了可怕的酷刑。
伟大的利比亚人民！
这个旗帜不是我们祖国的旗帜，这是一个殖民和羞辱的旗帜，它是压迫、占领、谋杀和侵犯国家主权的象征!！
绿色的国旗才是我们的国旗！这面旗帜受到我的宗教信仰，我们高尚的、仁慈的、赐福的先知穆罕默德欢迎！
........
今天我们决定到这里，来声明我们拒绝这面旗帜，来清除它，烧掉这面旗帜，这面旗帜不代表我们，这面旗帜是个可耻的旗帜，它是来自外国的恐怖旗帜。我们烧毁他，来代表利比亚人民要站起来了！
这一天终将会到来，他们已经离我们不远了，我们将结束基地组织，穆兄会的支持者和共谋者，结束外国飞机，战斧导弹在利比亚的统治。
别担心，兄弟，胜利终将属于你......
真正的和平终将降临......
真主伟大！

这篇摘译的文章是现流亡著名绿色记者Басем Ассол所作。





我手上拿着这面旗帜，我父亲称它为假独立旗帜，为什么？因为在这面旗帜之下，的黎波里已经生活着超过两万名意大利侵略者，他们可以随意进入我们的家园。在的黎波里某重要机构，现在甚至已经挂出了”阿拉伯人和狗不得进入的标语。”
这个旗帜下，有美国在利比亚最大的基地。
这个旗帜下，有应该在图卜鲁格和数以千计的英国士兵。
根据此标记，我们的国家并不拥有主权.......
这个旗帜下，有武装培训土匪和雇佣军镇压利比亚人民的钱......
我崇高的利比亚兄弟们，我们的祖国是伟大的，可惜他被占领了......
这个旗帜杀害了我数以万计的同胞。
这个旗帜玷污了我的家园，恐吓、抢劫杀害我的兄弟姐妹，违反基本权利，如住宅不可侵犯全和生命权。（可能指利比亚现政府军“剿匪”时为了对付神出鬼没的绿军游击队而烧亲绿村子，杀亲绿老百姓）
这个旗帜下每一天都杀了我很多被奴役的同胞和家属。
这个旗帜飘扬的三年来有很多的秘密监狱，在其中男子、妇女、儿童和老人，未经审判，就遭到了可怕的酷刑。
伟大的利比亚人民！
这个旗帜不是我们祖国的旗帜，这是一个殖民和羞辱的旗帜，它是压迫、占领、谋杀和侵犯国家主权的象征!！
绿色的国旗才是我们的国旗！这面旗帜受到我的宗教信仰，我们高尚的、仁慈的、赐福的先知穆罕默德欢迎！
........
今天我们决定到这里，来声明我们拒绝这面旗帜，来清除它，烧掉这面旗帜，这面旗帜不代表我们，这面旗帜是个可耻的旗帜，它是来自外国的恐怖旗帜。我们烧毁他，来代表利比亚人民要站起来了！
这一天终将会到来，他们已经离我们不远了，我们将结束基地组织，穆兄会的支持者和共谋者，结束外国飞机，战斧导弹在利比亚的统治。
别担心，兄弟，胜利终将属于你......
真正的和平终将降临......
真主伟大！