俄媒：俄免除朝鲜百亿美元债务 剩下分20年还清

俄媒：俄免除朝鲜百亿美元债务 剩下分20年还清



2014年04月20日 　来源：新华网　


　　据参考消息4月20日报道 【俄罗斯《生意人报》4月19日报道】俄罗斯国家杜马18日批准俄朝有关调整前苏联贷款债务的协定，免除朝鲜欠前苏联的100亿美元债务，剩下的10亿美元20年还清。

　　该协定是俄副财长谢尔盖·斯托尔恰克向国家杜马提交的。他介绍说，关于债务调整的谈判持续了近20年，朝鲜长期坚持要求全部免除。2011年时任总统梅德韦杰夫同朝鲜领导人金正日在乌兰乌德会谈后打破了僵局。

　　2012年9月双方签署了债务调整协定，把债务从卢布折合为美元，共计110 .96亿美元，其中90%免除。

　　斯托尔恰克解释说，剩下的10亿美元不会进入国库，而是用于“投资朝鲜境内能源、卫生及教育领域的合作项目”。

　　国家杜马预算委员会代表尼古拉·贡恰尔认为，这种“债务换发展”的方式有利于对朝鲜的社会经济发展施加影响。迄今两国之间的经济联系还很少，俄近年对朝投资每年不超过200万美元。但2013年俄国有铁路公司完成了哈桑-罗津铁路的改造工程。这条铁路是建立与西伯利亚大铁路相连、贯通朝鲜半岛南北方运输通道计划的一部分。俄天然气工业股份公司也早已在研究经朝鲜敷设天然气管道的项目。






http://www.chinanews.com/gj/2014/04-20/6083424.shtml俄媒：俄免除朝鲜百亿美元债务 剩下分20年还清



2014年04月20日 　来源：新华网　


　　据参考消息4月20日报道 【俄罗斯《生意人报》4月19日报道】俄罗斯国家杜马18日批准俄朝有关调整前苏联贷款债务的协定，免除朝鲜欠前苏联的100亿美元债务，剩下的10亿美元20年还清。

　　该协定是俄副财长谢尔盖·斯托尔恰克向国家杜马提交的。他介绍说，关于债务调整的谈判持续了近20年，朝鲜长期坚持要求全部免除。2011年时任总统梅德韦杰夫同朝鲜领导人金正日在乌兰乌德会谈后打破了僵局。

　　2012年9月双方签署了债务调整协定，把债务从卢布折合为美元，共计110 .96亿美元，其中90%免除。

　　斯托尔恰克解释说，剩下的10亿美元不会进入国库，而是用于“投资朝鲜境内能源、卫生及教育领域的合作项目”。

　　国家杜马预算委员会代表尼古拉·贡恰尔认为，这种“债务换发展”的方式有利于对朝鲜的社会经济发展施加影响。迄今两国之间的经济联系还很少，俄近年对朝投资每年不超过200万美元。但2013年俄国有铁路公司完成了哈桑-罗津铁路的改造工程。这条铁路是建立与西伯利亚大铁路相连、贯通朝鲜半岛南北方运输通道计划的一部分。俄天然气工业股份公司也早已在研究经朝鲜敷设天然气管道的项目。






http://www.chinanews.com/gj/2014/04-20/6083424.shtml