美拒为伊朗驻联合国代表发签证 伊朗称不更换人选

　　国际在线报道(记者 聂舒翼)：据伊朗伊斯兰通讯社报道，伊朗副外长阿拉奇12日表示，在白宫11日宣布不会向候任伊朗常驻联合国大使哈米德·阿布塔勒比发放赴美签证后，伊朗政府没有考虑过选择其他外交官来替换，伊朗政府目前正在通过法律途径来寻求解决这一问题。

　　伊朗议会国家安全和外交政策委员会发言人侯赛因·纳卡维·侯赛尼12日表示，伊朗作为主权国家和联合国会员国，有权选择自己的常驻联合国代表，而美国政府则有义务为任何前往联合国工作的伊朗外交官发放赴美签证。

　　伊朗驻联合国代表团发言人哈米德·巴贝伊当天在一份声明中表示，伊朗政府对美国政府的决定表示遗憾，称美国政府的决定是“不明智且违反国际法”，侵犯了联合国会员国任命其常驻联合国代表的权利，并称伊朗会采取必需的外交手段抗议这一非法行为。


　　美国政府日前以阿布塔勒比曾经参与过1979年美国驻伊朗使馆人质劫持事件为由拒绝向其发放赴美签证，而阿布塔勒比则表示，自己当年并未参与占领使馆行动，只是作为翻译为人质提供服务。

　　上月底美国彭博新闻社报道称，阿布塔勒比参与了人质事件。随后，这一消息在美国国内迅速发酵。7日和10日，美国国会参议院和众议院分别通过法案，要求美国国务院不要向阿布塔勒比发放签证。

　　白宫此前表示，伊朗选择阿布塔勒比出任常驻联合国代表的选择是“不可行的”，伊朗官员随后表示，伊朗无法接受白宫这一表态，阿布塔勒比作为一名曾经出任过伊朗驻比利时、意大利、澳大利亚和欧盟等国家及国际组织大使和代表的资深外交官，符合担任伊朗常驻联合国代表的条件。

　　伊朗舆论批评美国政府这一决定是不明智的，外界则更担忧这一事件恐怕会影响到目前渐露曙光的伊核问题最终谈判。白宫发言人卡尼称，伊朗的这一任命导致美国政府陷入了一个非常为难的境地，给白宫制造了一个棘手的外交难题：如果选择发放签证，奥巴马政府必然会遭到国会共和党人的猛烈抨击，并可能会在一定程度上拖累11月举行的中期选举;如果不发放签证，则会破坏两国自鲁哈尼政府上台以来形成的脆弱联系，直接拖累伊核问题最终谈判。

　　伊朗媒体认为，奥巴马政府做出的这一决定无疑是将国内政治问题置于外交问题之上。而伊朗外交部发言人阿夫卡姆在9日的记者会上透露，美国政府在上世纪90年代曾为阿布塔勒比发放过签证。

　　根据1947年美国与联合国签署的协议，美国政府有义务为前往联合国工作或出席活动的人士发放签证。虽然美国政府一直强调，自己有权根据国家安全的需要拒绝对申请人发放签证，但路透社的评论则认为，美国政府以参与人质事件为由拒绝向一名伊朗外交官签发签证的行为，恐怕会被别国解读为美国在利用联合国总部设在纽约的优势展现自己的政治影响力，而这种在别国看来非常不恰当的行为，对美国的国际形象可能会造成负面的影响。一位伊朗议员在接受路透社采访时表示，美国人以阿布塔勒比参与人质事件为由、以国会立法的形式拒绝其入境，这只能让人觉得这个事件已经成了一场政治闹剧，非常滑稽。http://world.huanqiu.com/article/2014-04/4969910.html国际在线报道(记者 聂舒翼)：据伊朗伊斯兰通讯社报道，伊朗副外长阿拉奇12日表示，在白宫11日宣布不会向候任伊朗常驻联合国大使哈米德·阿布塔勒比发放赴美签证后，伊朗政府没有考虑过选择其他外交官来替换，伊朗政府目前正在通过法律途径来寻求解决这一问题。

　　伊朗议会国家安全和外交政策委员会发言人侯赛因·纳卡维·侯赛尼12日表示，伊朗作为主权国家和联合国会员国，有权选择自己的常驻联合国代表，而美国政府则有义务为任何前往联合国工作的伊朗外交官发放赴美签证。

　　伊朗驻联合国代表团发言人哈米德·巴贝伊当天在一份声明中表示，伊朗政府对美国政府的决定表示遗憾，称美国政府的决定是“不明智且违反国际法”，侵犯了联合国会员国任命其常驻联合国代表的权利，并称伊朗会采取必需的外交手段抗议这一非法行为。


　　美国政府日前以阿布塔勒比曾经参与过1979年美国驻伊朗使馆人质劫持事件为由拒绝向其发放赴美签证，而阿布塔勒比则表示，自己当年并未参与占领使馆行动，只是作为翻译为人质提供服务。

　　上月底美国彭博新闻社报道称，阿布塔勒比参与了人质事件。随后，这一消息在美国国内迅速发酵。7日和10日，美国国会参议院和众议院分别通过法案，要求美国国务院不要向阿布塔勒比发放签证。

　　白宫此前表示，伊朗选择阿布塔勒比出任常驻联合国代表的选择是“不可行的”，伊朗官员随后表示，伊朗无法接受白宫这一表态，阿布塔勒比作为一名曾经出任过伊朗驻比利时、意大利、澳大利亚和欧盟等国家及国际组织大使和代表的资深外交官，符合担任伊朗常驻联合国代表的条件。

　　伊朗舆论批评美国政府这一决定是不明智的，外界则更担忧这一事件恐怕会影响到目前渐露曙光的伊核问题最终谈判。白宫发言人卡尼称，伊朗的这一任命导致美国政府陷入了一个非常为难的境地，给白宫制造了一个棘手的外交难题：如果选择发放签证，奥巴马政府必然会遭到国会共和党人的猛烈抨击，并可能会在一定程度上拖累11月举行的中期选举;如果不发放签证，则会破坏两国自鲁哈尼政府上台以来形成的脆弱联系，直接拖累伊核问题最终谈判。

　　伊朗媒体认为，奥巴马政府做出的这一决定无疑是将国内政治问题置于外交问题之上。而伊朗外交部发言人阿夫卡姆在9日的记者会上透露，美国政府在上世纪90年代曾为阿布塔勒比发放过签证。

　　根据1947年美国与联合国签署的协议，美国政府有义务为前往联合国工作或出席活动的人士发放签证。虽然美国政府一直强调，自己有权根据国家安全的需要拒绝对申请人发放签证，但路透社的评论则认为，美国政府以参与人质事件为由拒绝向一名伊朗外交官签发签证的行为，恐怕会被别国解读为美国在利用联合国总部设在纽约的优势展现自己的政治影响力，而这种在别国看来非常不恰当的行为，对美国的国际形象可能会造成负面的影响。一位伊朗议员在接受路透社采访时表示，美国人以阿布塔勒比参与人质事件为由、以国会立法的形式拒绝其入境，这只能让人觉得这个事件已经成了一场政治闹剧，非常滑稽。http://world.huanqiu.com/article/2014-04/4969910.html