“科摩多”演习进入海上实兵演习阶段 中方参演

新华网印度尼西亚巴淡岛３月３１日电（王玉山 黎友陶）当地时间３１日上午７时许，参加由印度尼西亚海军主办的“科摩多”多边人道主义救援减灾演习的１７国海军共２４艘舰艇分别从各自锚地起锚，组成４个特混编队向演习指定海域集结，展开为期两天的海上人道主义救援减灾实兵演习。

    此次实兵演习，以某海域发生海啸，造成过往船只沉没、人员落水、海上石油钻井平台损毁、某国人员伤亡严重，急需救援为背景。接到求援后，联合指挥所迅速启动应急救援机制，各国军舰驶离锚泊海域后随即展开战斗部署，对演习中的相关科目展开针对性和协同性训练，并按多国救援协作机制完成相关准备工作。演习中，所有参演国舰机根据灾害特点和装备性能划分为阿南巴斯群、海上平台群、纳土纳群、空中支援群共４个兵力群。其中，空中支援群由印尼３架固定翼飞机和美国１架Ｐ－３Ｃ飞机组成，主要任务是飞赴受灾一线，对灾情进行综合评估；海上平台群由美国、印度、文莱、新加坡等国１０艘军舰和两架直升机组成，主要负责对海上石油钻井平台进行抢修及对油污进行控制；阿南巴斯群由中国、印尼、马来西亚等国４艘军舰和３架直升机组成，主要担负对落水船员进行搜救；纳土纳群由俄罗斯、澳大利亚、日本等国１０艘军舰和５艘直升机组成，主要职责是援助受灾国。

    在３１日进行的海上实兵演习过程中，各兵力群按照联合指挥所下达的指令分别展开救援行动。在中国海军两栖船坞登陆舰长白山舰所在的阿南巴斯兵力群，４艘舰艇组成两路纵队，同时校正通信波段，迅速赶往事发海域，与３架直升机密切协同，对“沉没船只”和“落水人员”进行救捞，并互降直升机对“伤员”进行转乘救治。

    中方参演指挥员、某登陆舰支队支队长纪洪涛说：“３１日进行的海上实兵演习，各兵力群着重对海上指挥关系转换、信息资源共享、兵力组织与运用等进行总结和提高。”

    他说：“按照计划，接下来我们还将与印尼海军以及马来西亚海军组成编队，继续进行灯光通信演练和损管演练。”


链接：http://news.xinhuanet.com/mil/2014-03/31/c_126338313.htm
新华网印度尼西亚巴淡岛３月３１日电（王玉山 黎友陶）当地时间３１日上午７时许，参加由印度尼西亚海军主办的“科摩多”多边人道主义救援减灾演习的１７国海军共２４艘舰艇分别从各自锚地起锚，组成４个特混编队向演习指定海域集结，展开为期两天的海上人道主义救援减灾实兵演习。

    此次实兵演习，以某海域发生海啸，造成过往船只沉没、人员落水、海上石油钻井平台损毁、某国人员伤亡严重，急需救援为背景。接到求援后，联合指挥所迅速启动应急救援机制，各国军舰驶离锚泊海域后随即展开战斗部署，对演习中的相关科目展开针对性和协同性训练，并按多国救援协作机制完成相关准备工作。演习中，所有参演国舰机根据灾害特点和装备性能划分为阿南巴斯群、海上平台群、纳土纳群、空中支援群共４个兵力群。其中，空中支援群由印尼３架固定翼飞机和美国１架Ｐ－３Ｃ飞机组成，主要任务是飞赴受灾一线，对灾情进行综合评估；海上平台群由美国、印度、文莱、新加坡等国１０艘军舰和两架直升机组成，主要负责对海上石油钻井平台进行抢修及对油污进行控制；阿南巴斯群由中国、印尼、马来西亚等国４艘军舰和３架直升机组成，主要担负对落水船员进行搜救；纳土纳群由俄罗斯、澳大利亚、日本等国１０艘军舰和５艘直升机组成，主要职责是援助受灾国。

    在３１日进行的海上实兵演习过程中，各兵力群按照联合指挥所下达的指令分别展开救援行动。在中国海军两栖船坞登陆舰长白山舰所在的阿南巴斯兵力群，４艘舰艇组成两路纵队，同时校正通信波段，迅速赶往事发海域，与３架直升机密切协同，对“沉没船只”和“落水人员”进行救捞，并互降直升机对“伤员”进行转乘救治。

    中方参演指挥员、某登陆舰支队支队长纪洪涛说：“３１日进行的海上实兵演习，各兵力群着重对海上指挥关系转换、信息资源共享、兵力组织与运用等进行总结和提高。”

    他说：“按照计划，接下来我们还将与印尼海军以及马来西亚海军组成编队，继续进行灯光通信演练和损管演练。”


链接：http://news.xinhuanet.com/mil/2014-03/31/c_126338313.htm