克岛危机 鞑靼领袖吁北约干预

国际新闻

发表时间 - 2014年 3月13 日 - 22:20
（法新社辛费罗波13日电） 鞑靼领袖达哲米列夫今天呼吁北大西洋公约组织（NATO）干预乌克兰的克里米亚半岛情势，避免爆发「屠杀」事件，并要求克岛鞑靼族裔杯葛即将举行的入俄公投。

达哲米列夫（Mustafa Dzhemilev）在布鲁塞尔接受法新社电话访问时表示：「假如其他办法行不通，北约应该出手干预，就像过去在科索沃一样。」

明天将在布鲁塞尔会晤北约官员的达哲米列夫表示，北约干预行动「通常只发生在有大屠杀时，我们则希望北约能在爆发屠杀前出手」。

目前担任乌克兰国会议员的达哲米列夫本周稍早也和俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）通过电话。

达哲米列夫说：「我告诉他（蒲亭），我们不会对俄罗斯发动战争，但我们将为国土完整性奋战。我们还没决定要动用何种方式。」

达哲米列夫也抨击西方坐视，他说：「我们没看到西方采取任何认真的行动。他们祭出签证禁令，但又怎样？那些人（制裁锁定对象）在俄罗斯已过得够舒服了。」

克里米亚16日将举行公投，鞑靼人计划明天在克里米亚岛举行一连串「向非法公投说不」的示威行动。

达哲米列夫说：「我们呼吁克里米亚鞑靼人杯葛公投。」「这个公投没意义，我告诉蒲亭这违反我们的法律。没人会认可这项公投，而且这又是在占领区举行。」（中央社：译者刘淑琴）
克岛危机 鞑靼领袖吁北约干预 - swissinfo.ch
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=38158378

国际新闻

发表时间 - 2014年 3月13 日 - 22:20
（法新社辛费罗波13日电） 鞑靼领袖达哲米列夫今天呼吁北大西洋公约组织（NATO）干预乌克兰的克里米亚半岛情势，避免爆发「屠杀」事件，并要求克岛鞑靼族裔杯葛即将举行的入俄公投。

达哲米列夫（Mustafa Dzhemilev）在布鲁塞尔接受法新社电话访问时表示：「假如其他办法行不通，北约应该出手干预，就像过去在科索沃一样。」

明天将在布鲁塞尔会晤北约官员的达哲米列夫表示，北约干预行动「通常只发生在有大屠杀时，我们则希望北约能在爆发屠杀前出手」。

目前担任乌克兰国会议员的达哲米列夫本周稍早也和俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）通过电话。

达哲米列夫说：「我告诉他（蒲亭），我们不会对俄罗斯发动战争，但我们将为国土完整性奋战。我们还没决定要动用何种方式。」

达哲米列夫也抨击西方坐视，他说：「我们没看到西方采取任何认真的行动。他们祭出签证禁令，但又怎样？那些人（制裁锁定对象）在俄罗斯已过得够舒服了。」

克里米亚16日将举行公投，鞑靼人计划明天在克里米亚岛举行一连串「向非法公投说不」的示威行动。

达哲米列夫说：「我们呼吁克里米亚鞑靼人杯葛公投。」「这个公投没意义，我告诉蒲亭这违反我们的法律。没人会认可这项公投，而且这又是在占领区举行。」（中央社：译者刘淑琴）
克岛危机 鞑靼领袖吁北约干预 - swissinfo.ch
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=38158378