德国拟限制与中国航天合作 担心基础被"盗"

德国拟限制与中国航天合作 担心基础被"盗"


2014年02月24日    来源：环球时报   


　　【环球时报驻德国特约记者 青木】“害怕抄袭:航天航空中心要限制与中国的合作!”德国《明镜》周刊23日报道称,德国航空航天中心目前正在制定一项新战略文件,以限制与中国在敏感领域的合作。未来,德国研究人员与中国的合作将“更加小心”。

　　报道称,2011年11月1日凌晨,中国“神舟八号”开启历史性旅程时,酒泉发射中心的观摩室里也坐着一群来自德国航空航天中心的德国专家。因为在“神舟八号”上有一项德中共同研发的成果:一个名为“Simbox”的生物试验盒,其中包含了17个生物和医学试验项目。“神舟八号”发射成功时,德国代表团掌声雷动。《明镜》周刊称,德国航空航天中心与新兴太空强国的合作曾取得过短暂的成功,但现在他们变得更加谨慎。航空航天中心专家正在起草一份战略文件,详细规定了哪些领域科学家可以与中国继续合作,哪些不行,即“红绿灯战略”。例如,今后德国可以与中国在基础研究和医学方面继续合作,但科技研发领域将进行更为严格的限制。

　　据《明镜》周刊称,德国这一举动的原因是担心技术被盗窃,例如卫星修理系统技术等,该技术可以进行军事开发和利用。此外,德国在自动化机器人技术上处于国际领先地位,将在这些领域限制与中国的合作,以确保德国在“太空顶级联赛”中的优势。德国航空航天中心的负责人约翰-迪特里希·沃纳也证实了这一消息。他还对《明镜》周刊表示,与中国的合作有许多优点,包括推动中德外交关系等。

　　与德国类似,欧洲航天局对与中国太空合作也处于“热情和谨慎之间”。《明镜》周刊称,中国是一个令人兴奋的太空合作伙伴,这个国家在前往太空的道路上执行着雄心勃勃的计划,“嫦娥三号”登月使命再次证明了这一点。对欧洲人来说,与中国合作的最大好处可能是在今后十年获得一张中国太空船的船票。而美国则在庞大的太空冒险中缺乏资金和政治支持,俄罗斯经常出现技术问题,欧洲航天局甚至无法筹集到资金来维持国际空间站继续运作。





http://intl.ce.cn/qqss/201402/24/t20140224_2355622.shtml德国拟限制与中国航天合作 担心基础被"盗"


2014年02月24日    来源：环球时报   


　　【环球时报驻德国特约记者 青木】“害怕抄袭:航天航空中心要限制与中国的合作!”德国《明镜》周刊23日报道称,德国航空航天中心目前正在制定一项新战略文件,以限制与中国在敏感领域的合作。未来,德国研究人员与中国的合作将“更加小心”。

　　报道称,2011年11月1日凌晨,中国“神舟八号”开启历史性旅程时,酒泉发射中心的观摩室里也坐着一群来自德国航空航天中心的德国专家。因为在“神舟八号”上有一项德中共同研发的成果:一个名为“Simbox”的生物试验盒,其中包含了17个生物和医学试验项目。“神舟八号”发射成功时,德国代表团掌声雷动。《明镜》周刊称,德国航空航天中心与新兴太空强国的合作曾取得过短暂的成功,但现在他们变得更加谨慎。航空航天中心专家正在起草一份战略文件,详细规定了哪些领域科学家可以与中国继续合作,哪些不行,即“红绿灯战略”。例如,今后德国可以与中国在基础研究和医学方面继续合作,但科技研发领域将进行更为严格的限制。

　　据《明镜》周刊称,德国这一举动的原因是担心技术被盗窃,例如卫星修理系统技术等,该技术可以进行军事开发和利用。此外,德国在自动化机器人技术上处于国际领先地位,将在这些领域限制与中国的合作,以确保德国在“太空顶级联赛”中的优势。德国航空航天中心的负责人约翰-迪特里希·沃纳也证实了这一消息。他还对《明镜》周刊表示,与中国的合作有许多优点,包括推动中德外交关系等。

　　与德国类似,欧洲航天局对与中国太空合作也处于“热情和谨慎之间”。《明镜》周刊称,中国是一个令人兴奋的太空合作伙伴,这个国家在前往太空的道路上执行着雄心勃勃的计划,“嫦娥三号”登月使命再次证明了这一点。对欧洲人来说,与中国合作的最大好处可能是在今后十年获得一张中国太空船的船票。而美国则在庞大的太空冒险中缺乏资金和政治支持,俄罗斯经常出现技术问题,欧洲航天局甚至无法筹集到资金来维持国际空间站继续运作。





http://intl.ce.cn/qqss/201402/24/t20140224_2355622.shtml