日本政府就安重根纪念馆向中韩提出“抗议”

http://mil.huanqiu.com/world/2014-01/4771884.html

【环球网综合报道】日本《读卖新闻》1月20日报道称，针对1月19日中国黑龙江省哈尔滨市“抗日义士”安重根纪念馆开馆一事，日本官房长官菅义伟在20日上午的记者会称，已通过外交途径向中韩两国表达抗议。

　　菅义伟称：“安重根是刺杀日本首任首相伊藤博文的人，被日方认定为犯有恐怖袭击罪并被判处死刑。”他同时指责说：“中韩两国基于单方面的立场对发生于上世纪的事件加以评价，中韩的这种做法不利于地区间的和平以及互助关系的建立。”

　　另据日本共同社透露，围绕安重根纪念馆开馆一事，日本外务省亚洲大洋洲局长伊原纯一19日通过电话分别向中国和韩国的驻日公使提出了抗议。伊原在抗议时称：“此举与日本的立场相悖，非常遗憾。”日本外务省官员对中韩的做法提出批评，称“在日本，安重根的历史评价是罪犯。(建纪念馆)太不像话了”。

-
　　安重根是朝鲜近代史上著名的独立运动家。日俄战争后安重根积极反对日本侵略，1909年10月26日，安重根在哈尔滨成功击毙了侵略朝鲜的元凶日本首相伊藤博文，当场被捕，于1910年3月26日在中国旅顺被日本当局秘密处死。安重根在朝鲜和韩国分别被成为“爱国烈士”和“义士”。(实习编译：张栋博 审稿：王欢)
http://mil.huanqiu.com/world/2014-01/4771884.html

【环球网综合报道】日本《读卖新闻》1月20日报道称，针对1月19日中国黑龙江省哈尔滨市“抗日义士”安重根纪念馆开馆一事，日本官房长官菅义伟在20日上午的记者会称，已通过外交途径向中韩两国表达抗议。

　　菅义伟称：“安重根是刺杀日本首任首相伊藤博文的人，被日方认定为犯有恐怖袭击罪并被判处死刑。”他同时指责说：“中韩两国基于单方面的立场对发生于上世纪的事件加以评价，中韩的这种做法不利于地区间的和平以及互助关系的建立。”

　　另据日本共同社透露，围绕安重根纪念馆开馆一事，日本外务省亚洲大洋洲局长伊原纯一19日通过电话分别向中国和韩国的驻日公使提出了抗议。伊原在抗议时称：“此举与日本的立场相悖，非常遗憾。”日本外务省官员对中韩的做法提出批评，称“在日本，安重根的历史评价是罪犯。(建纪念馆)太不像话了”。

-
　　安重根是朝鲜近代史上著名的独立运动家。日俄战争后安重根积极反对日本侵略，1909年10月26日，安重根在哈尔滨成功击毙了侵略朝鲜的元凶日本首相伊藤博文，当场被捕，于1910年3月26日在中国旅顺被日本当局秘密处死。安重根在朝鲜和韩国分别被成为“爱国烈士”和“义士”。(实习编译：张栋博 审稿：王欢)