超级军网福娃很给力啊，貌似鬼子自己也吃不准了...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 23:35:19
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20140108-OYT1T00684.htm
炉心溶融を実験で再現…原子力機構、事故対策へ
日本原子力研究開発機構は、東日本大震災の際に東京電力福島第一原子力発電所で起きた炉心溶融（メルトダウン）を再現する小規模実験を、新年度に行う。
事故の際、核燃料の過熱や溶融がいつごろ、どのように進んだのかは、これまで限られたデータを基にコンピューター計算で推定されただけで、不明な点が多い。実際の核燃料を冷却水のない「空だき」で過熱させる実験により、機構は「事故で起きた現象を明らかにして、今後の原発の事故対策に役立てたい」と話している。
実験は、茨城県東海村にある原子炉安全性研究炉で行う。研究炉の中心部にステンレス製のカプセル（長さ１・２メートル）を入れ、ミニ燃料棒（同３０センチ）１本を水に触れないようにして収める。カプセルの周囲の核燃料から飛んでくる中性子によって、ミニ燃料棒の中のウランも核分裂し、２０００度以上の高温になって溶ける。
機構によると、実際の原発で使う長さ約４・５メートルの燃料棒の束に比べて少量で、核分裂はすぐに止まり、溶けて数分後には冷えて固まるという。固まった燃料は分析した後、他の核燃料と同様に、敷地内のプールで冷やして保管する。
机翻：
功能福岛核电站
日本原子能研究开发机构执行在新的一年，小规模的实验，以重现发生在福岛第一核电站在东日本大地震的时间（崩溃）崩溃。
一个意外，什么时候，如何融化，核燃料或过热的先进的，它只是通过基于有限的数据，到目前为止计算机计算估计，有很多不清楚的地方的事件。实验过热而不冷却水在“干烧”核事实的燃料，机制说， “与发生在事故的现象描述清楚，你想帮助的核电站事故的措施在未来的”他说。
该实验是在核安全研究反应堆在东海村，茨城县。把不锈钢胶囊的研究反应堆的心脏（1.2米长） ，以适应以免碰水迷你燃料棒（同样是30公分）的人。通过中子从核燃料周围的胶囊，铀的燃料棒迷你飞也裂变，成为可溶性的2000度以上的高温。
根据该机制，相比在长度约为4.5米的主真正被使用的燃料棒束少量，裂变立即停止，并且在几分钟至熔融后固化在冷。分析，以及核燃料等，燃料结块商店冷藏在现场的池后。
－－－基本上是在验证福娃是不是真的溶堆了吧，哈哈哈哈
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20140108-OYT1T00684.htm
炉心溶融を実験で再現…原子力機構、事故対策へ
日本原子力研究開発機構は、東日本大震災の際に東京電力福島第一原子力発電所で起きた炉心溶融（メルトダウン）を再現する小規模実験を、新年度に行う。
事故の際、核燃料の過熱や溶融がいつごろ、どのように進んだのかは、これまで限られたデータを基にコンピューター計算で推定されただけで、不明な点が多い。実際の核燃料を冷却水のない「空だき」で過熱させる実験により、機構は「事故で起きた現象を明らかにして、今後の原発の事故対策に役立てたい」と話している。
実験は、茨城県東海村にある原子炉安全性研究炉で行う。研究炉の中心部にステンレス製のカプセル（長さ１・２メートル）を入れ、ミニ燃料棒（同３０センチ）１本を水に触れないようにして収める。カプセルの周囲の核燃料から飛んでくる中性子によって、ミニ燃料棒の中のウランも核分裂し、２０００度以上の高温になって溶ける。
機構によると、実際の原発で使う長さ約４・５メートルの燃料棒の束に比べて少量で、核分裂はすぐに止まり、溶けて数分後には冷えて固まるという。固まった燃料は分析した後、他の核燃料と同様に、敷地内のプールで冷やして保管する。
机翻：
功能福岛核电站
日本原子能研究开发机构执行在新的一年，小规模的实验，以重现发生在福岛第一核电站在东日本大地震的时间（崩溃）崩溃。
一个意外，什么时候，如何融化，核燃料或过热的先进的，它只是通过基于有限的数据，到目前为止计算机计算估计，有很多不清楚的地方的事件。实验过热而不冷却水在“干烧”核事实的燃料，机制说， “与发生在事故的现象描述清楚，你想帮助的核电站事故的措施在未来的”他说。
该实验是在核安全研究反应堆在东海村，茨城县。把不锈钢胶囊的研究反应堆的心脏（1.2米长） ，以适应以免碰水迷你燃料棒（同样是30公分）的人。通过中子从核燃料周围的胶囊，铀的燃料棒迷你飞也裂变，成为可溶性的2000度以上的高温。
根据该机制，相比在长度约为4.5米的主真正被使用的燃料棒束少量，裂变立即停止，并且在几分钟至熔融后固化在冷。分析，以及核燃料等，燃料结块商店冷藏在现场的池后。
－－－基本上是在验证福娃是不是真的溶堆了吧，哈哈哈哈
炉心溶融を実験で再現…原子力機構、事故対策へ
日本原子力研究開発機構は、東日本大震災の際に東京電力福島第一原子力発電所で起きた炉心溶融（メルトダウン）を再現する小規模実験を、新年度に行う。
事故の際、核燃料の過熱や溶融がいつごろ、どのように進んだのかは、これまで限られたデータを基にコンピューター計算で推定されただけで、不明な点が多い。実際の核燃料を冷却水のない「空だき」で過熱させる実験により、機構は「事故で起きた現象を明らかにして、今後の原発の事故対策に役立てたい」と話している。
実験は、茨城県東海村にある原子炉安全性研究炉で行う。研究炉の中心部にステンレス製のカプセル（長さ１・２メートル）を入れ、ミニ燃料棒（同３０センチ）１本を水に触れないようにして収める。カプセルの周囲の核燃料から飛んでくる中性子によって、ミニ燃料棒の中のウランも核分裂し、２０００度以上の高温になって溶ける。
機構によると、実際の原発で使う長さ約４・５メートルの燃料棒の束に比べて少量で、核分裂はすぐに止まり、溶けて数分後には冷えて固まるという。固まった燃料は分析した後、他の核燃料と同様に、敷地内のプールで冷やして保管する。
机翻：
功能福岛核电站
日本原子能研究开发机构执行在新的一年，小规模的实验，以重现发生在福岛第一核电站在东日本大地震的时间（崩溃）崩溃。
一个意外，什么时候，如何融化，核燃料或过热的先进的，它只是通过基于有限的数据，到目前为止计算机计算估计，有很多不清楚的地方的事件。实验过热而不冷却水在“干烧”核事实的燃料，机制说， “与发生在事故的现象描述清楚，你想帮助的核电站事故的措施在未来的”他说。
该实验是在核安全研究反应堆在东海村，茨城县。把不锈钢胶囊的研究反应堆的心脏（1.2米长） ，以适应以免碰水迷你燃料棒（同样是30公分）的人。通过中子从核燃料周围的胶囊，铀的燃料棒迷你飞也裂变，成为可溶性的2000度以上的高温。
根据该机制，相比在长度约为4.5米的主真正被使用的燃料棒束少量，裂变立即停止，并且在几分钟至熔融后固化在冷。分析，以及核燃料等，燃料结块商店冷藏在现场的池后。
－－－基本上是在验证福娃是不是真的溶堆了吧，哈哈哈哈
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20140108-OYT1T00684.htm
炉心溶融を実験で再現…原子力機構、事故対策へ
日本原子力研究開発機構は、東日本大震災の際に東京電力福島第一原子力発電所で起きた炉心溶融（メルトダウン）を再現する小規模実験を、新年度に行う。
事故の際、核燃料の過熱や溶融がいつごろ、どのように進んだのかは、これまで限られたデータを基にコンピューター計算で推定されただけで、不明な点が多い。実際の核燃料を冷却水のない「空だき」で過熱させる実験により、機構は「事故で起きた現象を明らかにして、今後の原発の事故対策に役立てたい」と話している。
実験は、茨城県東海村にある原子炉安全性研究炉で行う。研究炉の中心部にステンレス製のカプセル（長さ１・２メートル）を入れ、ミニ燃料棒（同３０センチ）１本を水に触れないようにして収める。カプセルの周囲の核燃料から飛んでくる中性子によって、ミニ燃料棒の中のウランも核分裂し、２０００度以上の高温になって溶ける。
機構によると、実際の原発で使う長さ約４・５メートルの燃料棒の束に比べて少量で、核分裂はすぐに止まり、溶けて数分後には冷えて固まるという。固まった燃料は分析した後、他の核燃料と同様に、敷地内のプールで冷やして保管する。
机翻：
功能福岛核电站
日本原子能研究开发机构执行在新的一年，小规模的实验，以重现发生在福岛第一核电站在东日本大地震的时间（崩溃）崩溃。
一个意外，什么时候，如何融化，核燃料或过热的先进的，它只是通过基于有限的数据，到目前为止计算机计算估计，有很多不清楚的地方的事件。实验过热而不冷却水在“干烧”核事实的燃料，机制说， “与发生在事故的现象描述清楚，你想帮助的核电站事故的措施在未来的”他说。
该实验是在核安全研究反应堆在东海村，茨城县。把不锈钢胶囊的研究反应堆的心脏（1.2米长） ，以适应以免碰水迷你燃料棒（同样是30公分）的人。通过中子从核燃料周围的胶囊，铀的燃料棒迷你飞也裂变，成为可溶性的2000度以上的高温。
根据该机制，相比在长度约为4.5米的主真正被使用的燃料棒束少量，裂变立即停止，并且在几分钟至熔融后固化在冷。分析，以及核燃料等，燃料结块商店冷藏在现场的池后。
－－－基本上是在验证福娃是不是真的溶堆了吧，哈哈哈哈
验什么验，是掩耳盗铃吧，把耳朵捂住假装听不见吧，自欺欺人的一群垃圾
害人害己的小鬼子，地球不欢迎你们。
文殊快堆里面那个三吨的金属部件捞起来没有啊！青森 三个所的成吨的燃料棒处理的怎么样啊！满屁股的翔 文殊快堆重启受阻 日本原子能机构负责人辞职
据世界核新闻网站2013年5月20日报道 日本文殊原型快中子增殖反应堆（FBR）因检查不充分重启受阻后，日本原子能机构（JAEA）负责人铃木笃行辞职。
日本核管理局（NRA）于5月15日称，在确认文殊FBR检查程序得到改进前，将不会允许JAEA为重启280兆瓦的文殊FBR做准备工作。 该反应堆于2010年8月以来一直处于关闭状态。
2012年11月，据称JAEA没有对总计39000件中的10000件设备进行定期检查，包括一些安全关键设备。今年1月，NRA要求JAEA 更改其维护规章和检查计划。然而，NRA发现JAEA没有制定并坚持严格的检查时间表。NRA将5月23日作为JAEA提供更正证据的最后时间截点。
JAEA负责人铃木笃行于5月16日向教育、文化、体育和科技部长Hirofumi Shimomura递交了辞呈。据朝日新闻报道，部长称，“基于NRA严格评估和教育部对相关措施（足够安全）的查问，铃木笃行认真考虑了他的选择并决定 他应该辞职。我们决定认真给出结论并接受他的辞职。”（核信息院 张佳琦）http://news.takungpao.com/military/linbang/2013-05/1629567.html
文殊快堆里面那个三吨的金属部件捞起来没有啊！青森 三个所的成吨的燃料棒处理的怎么样啊！满屁股的翔 文殊快堆重启受阻 日本原子能机构负责人辞职
据世界核新闻网站2013年5月20日报道 日本文殊原型快中子增殖反应堆（FBR）因检查不充分重启受阻后，日本原子能机构（JAEA）负责人铃木笃行辞职。
日本核管理局（NRA）于5月15日称，在确认文殊FBR检查程序得到改进前，将不会允许JAEA为重启280兆瓦的文殊FBR做准备工作。 该反应堆于2010年8月以来一直处于关闭状态。
2012年11月，据称JAEA没有对总计39000件中的10000件设备进行定期检查，包括一些安全关键设备。今年1月，NRA要求JAEA 更改其维护规章和检查计划。然而，NRA发现JAEA没有制定并坚持严格的检查时间表。NRA将5月23日作为JAEA提供更正证据的最后时间截点。
JAEA负责人铃木笃行于5月16日向教育、文化、体育和科技部长Hirofumi Shimomura递交了辞呈。据朝日新闻报道，部长称，“基于NRA严格评估和教育部对相关措施（足够安全）的查问，铃木笃行认真考虑了他的选择并决定 他应该辞职。我们决定认真给出结论并接受他的辞职。”（核信息院 张佳琦）http://news.takungpao.com/military/linbang/2013-05/1629567.html
热翔啊，笨笨的翔味，粑粑先闻
上福岛现场试去多好
＂把不锈钢胶囊的研究反应堆的心脏＂、＂碰水迷你燃料棒（同样是30公分）＂
什么胶囊呵什么迷你棒呵。。。。怎么有点那个哦
什么胶囊呵什么迷你棒呵。。。。怎么有点那个哦
核弹攻核电！
这翻译简直逆天了。