[新闻]纽约华裔老人乘车遭非裔青年无故殴打 嫌犯被捕

来源：http://news.163.com/13/1204/13/9F8MDH2200014JB6.html

中新网12月4日电 据美国中文网报道，纽约布鲁克林一名华裔老人黎先生2日遭到一名16岁非裔青年无故殴打，造成面部流血，警方随后将嫌犯逮捕。

黎先生表示，自己2日在华埠工作下班后，乘坐B36回家，车上的最后排5个座位上仅有2名学生坐着，他在询问未果后径自坐下，不料，这就是矛盾的开始。

等到黎先生下车时，这几名学生再次发难，有一人伸出腿试图将黎先生绊倒，当黎先生回头质问时，脸上就挨了一拳。随后，黎先生也让巴士司机关上车门，不让这几人逃走，同时，车上其他乘客则拨打了911。警方随后逮捕了打人的这名学生。黎先生表示，自己嘴角被打出血，嘴里有个数寸长的伤口，目前仅能喝粥。除了当天回家后有些头晕之外，所幸并无大碍。


黎先生也说，这几名学生的做法实在让人气愤，自己也愿意站出来配合警方的工作。

目前该名打人的少年已经转交地检处，由于该被告未成年，地检处并未公布被告姓名。虽然第48选区市议员胜选人康德全希望能够以仇恨犯罪起诉该名嫌犯，不过由于两人争执在先，不具备仇恨犯罪的要素，因此该16岁少年仅被控攻击罪。

黎先生也希望通过媒体呼吁华裔民众遇上此类事件，需要勇敢的站出来，维护自己正当权益。

(原标题：纽约华裔老人乘车遭非裔青年无故殴打 嫌犯被捕)来源：http://news.163.com/13/1204/13/9F8MDH2200014JB6.html

中新网12月4日电 据美国中文网报道，纽约布鲁克林一名华裔老人黎先生2日遭到一名16岁非裔青年无故殴打，造成面部流血，警方随后将嫌犯逮捕。

黎先生表示，自己2日在华埠工作下班后，乘坐B36回家，车上的最后排5个座位上仅有2名学生坐着，他在询问未果后径自坐下，不料，这就是矛盾的开始。

等到黎先生下车时，这几名学生再次发难，有一人伸出腿试图将黎先生绊倒，当黎先生回头质问时，脸上就挨了一拳。随后，黎先生也让巴士司机关上车门，不让这几人逃走，同时，车上其他乘客则拨打了911。警方随后逮捕了打人的这名学生。黎先生表示，自己嘴角被打出血，嘴里有个数寸长的伤口，目前仅能喝粥。除了当天回家后有些头晕之外，所幸并无大碍。


黎先生也说，这几名学生的做法实在让人气愤，自己也愿意站出来配合警方的工作。

目前该名打人的少年已经转交地检处，由于该被告未成年，地检处并未公布被告姓名。虽然第48选区市议员胜选人康德全希望能够以仇恨犯罪起诉该名嫌犯，不过由于两人争执在先，不具备仇恨犯罪的要素，因此该16岁少年仅被控攻击罪。

黎先生也希望通过媒体呼吁华裔民众遇上此类事件，需要勇敢的站出来，维护自己正当权益。

(原标题：纽约华裔老人乘车遭非裔青年无故殴打 嫌犯被捕)