外媒：尼泊尔两共产党请求中国协助统一党派

尽管联合尼泊尔共产党(UCPN)(毛主义)及从中分离出去的尼泊尔共产党(CPN)(联合马列)分歧悬殊，但来自两党的领导人都希望中国从中撮合。

两个政党均对可能的统一表示乐观。去年12月中国外联部副部长艾平在尼泊尔访问3天，表示两党为了宪法草案的制定及统一，应携手合作。

中国如今越来越自信。这个北方邻国对尼泊尔政治进行解读，似乎认为加德满都有一个统一而强大的毛派政党，将有利于其安全方面的关切。

尼中关系问题专家称，北京将毛派势力视为抑制尼境内反华活动的一个盟友。这个新兴经济大国想要增加在这个喜马拉雅国家的影响力，以抗衡印度和美国的存在。为此北京希望尼毛派政党壮大，这样对中国有利。两党消息人士透露，这个北方邻国认定，毛派政党弱，就等于中国在尼泊尔的影响力弱。因此，中国在积极启动统一进程。

艾平在加德满都时，大部分时间与毛派领导人在一起。艾本人是UCPN主席普拉昌达的老朋友。一名不愿透露姓名的毛派领导人说：“这次艾不仅提议统一，还敦促领导人推动党的统一。”去年6月中国国务委员杨洁篪访尼时，也曾撮合两派。

艾平与CPN领导人会面时，暗示北京希望看到尼泊尔稳定，并敦促他们继续和平政治道路，使尼摆脱政治僵局。但南亚一名专家表示，毛派政党合并一时不可能，两党在下次大选前联合的可能性可被排除。

据称，尼泊尔毛派政党一直与中共领导人接触，请求帮助。中共一位领导人表示，两党领导人均请求中国协助统一。但这对中国并非易事。这是尼泊尔的内部事务。(作者布尔纳·贝斯奈特，汪北哲译)

尼泊尔《共和国报》1月6日文章，原题：中国能使尼泊尔毛派两党统一吗？


http://world.haiwainet.cn/n/2014/0107/c232591-20131958.html尽管联合尼泊尔共产党(UCPN)(毛主义)及从中分离出去的尼泊尔共产党(CPN)(联合马列)分歧悬殊，但来自两党的领导人都希望中国从中撮合。

两个政党均对可能的统一表示乐观。去年12月中国外联部副部长艾平在尼泊尔访问3天，表示两党为了宪法草案的制定及统一，应携手合作。

中国如今越来越自信。这个北方邻国对尼泊尔政治进行解读，似乎认为加德满都有一个统一而强大的毛派政党，将有利于其安全方面的关切。

尼中关系问题专家称，北京将毛派势力视为抑制尼境内反华活动的一个盟友。这个新兴经济大国想要增加在这个喜马拉雅国家的影响力，以抗衡印度和美国的存在。为此北京希望尼毛派政党壮大，这样对中国有利。两党消息人士透露，这个北方邻国认定，毛派政党弱，就等于中国在尼泊尔的影响力弱。因此，中国在积极启动统一进程。

艾平在加德满都时，大部分时间与毛派领导人在一起。艾本人是UCPN主席普拉昌达的老朋友。一名不愿透露姓名的毛派领导人说：“这次艾不仅提议统一，还敦促领导人推动党的统一。”去年6月中国国务委员杨洁篪访尼时，也曾撮合两派。

艾平与CPN领导人会面时，暗示北京希望看到尼泊尔稳定，并敦促他们继续和平政治道路，使尼摆脱政治僵局。但南亚一名专家表示，毛派政党合并一时不可能，两党在下次大选前联合的可能性可被排除。

据称，尼泊尔毛派政党一直与中共领导人接触，请求帮助。中共一位领导人表示，两党领导人均请求中国协助统一。但这对中国并非易事。这是尼泊尔的内部事务。(作者布尔纳·贝斯奈特，汪北哲译)

尼泊尔《共和国报》1月6日文章，原题：中国能使尼泊尔毛派两党统一吗？


http://world.haiwainet.cn/n/2014/0107/c232591-20131958.html