2014中国面临诸多挑战 中国会怎样引各方解读

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 15:36:18
2014中国面临诸多挑战 中国会怎样引各方解读


2014年01月04日  来源: 环球时报

  “2014年是中国的马年,不过对中国以外世界上其他人来说,2014年或许会成为中国年。”同时担任美国有线电视新闻网主持人的扎卡里亚为将于1月13日正式出版的《时代》周刊撰文说,2014年中国面临历史性转折点:一方面,中国或许能改革经济体系,解决不断加剧的环境和社会问题,为经济繁荣增长和社会稳定的下一个10年打下基础;或者是伟大的中国奇迹在这一年遭遇重大挫折,进而带来巨大后果。
  扎卡里亚进一步阐述了中国面临的各种挑战。在经济方面,中国已经积累了多年的经济不平衡,这种不平衡不可能再长时间持续。根本问题在于,近10年来中国经济增长的动力主要来源于廉价信贷和政府开支。中国政府应该停止向基础设施建设、国有企业和房地产领域输送廉价资金。中国为增长付出了沉重代价,企业和地方政府积累了大量债务。扎卡里亚说,北京还面临其他严峻挑战。中国各地几乎都出现严重的空气污染问题,民众开始强烈抱怨。另外,人们也对普遍存在的腐败问题越来越深恶痛绝。中共也很清楚这个问题,承诺要改革官员晋升机制,加强党的纪律,减少官员腐败,并要加大环保工作力度,而不光是紧盯着经济增长。
  经济转型是许多外媒眼中中国2014年面临的一大挑战。日本《外交学者》2日刊文称,中国过去12个月的GDP增幅跌落到本世纪以来的低值,2014年可能是更困难的一年,除了影响就业,经济增长放缓也会加剧债务负担沉重的金融体系的紧张,进而导致既得利益势力因担心丧失利益抵制改革。《华盛顿邮报》称,2014年中国的债务问题值得关注。中国地方修建道路、桥梁、地铁等重大基础设施以及房地产发展的融资债务问题正在加剧,尽管距离债务危机还很遥远,却凸显中国最大的经济挑战,那就是将经济从过度投资转向更多的消费。法国国际广播电台援引分析人士的话称,中国30多年的近乎两位数增长在人类历史上史无前例,需要一段时间的调整来消化这一高速增长期,这也是改革和经济转型所必须付出的代价。
  韩国《东亚日报》3日称,2014年中国面临的压力一点不比韩国少,虽然中国已经成为世界第二强国,但仍面临官员腐败、与日本钓鱼岛争端、与美国竞争等众多难题。美国全国广播公司说,中共的全球雄心也提升了国内外的期待,包括如何处理从环境到地区争端等一系列问题。2013年中国北方几乎整整一个月陷入宛如世界末日的雾霾笼罩之下,这迫使政府愿意去应对这场环境危机。中国采取了加强军力建设的办法应对地区极端民族主义造成的紧张局势,中国必须小心应对邻国的猜疑和本国人民对2014年的期望。美国《大西洋月刊》称,空气污染只是中国环境危机的一部分,除了污染,中国的食品安全问题仍然十分严重。
  “中日对抗升级是一大问题,两国关系已经跌到人们记忆中的最低谷。”美国《波士顿环球报》2日称,中日问题也是奥巴马2014年面临的一大难题,美国当然支持日本,但奥巴马应该给两国提供意见建议,敦促双方克制,避免误判导致海空冲突。美国同时还要在南海主权纠纷中支持菲律宾和越南。日本《产经新闻》称,在日中关系方面,中国恐怕还会贯彻对日强硬姿态。APEC领导人会议将于今年下半年在北京召开,中国在什么阶段同意举行日中首脑会谈令人注目。“华盛顿自由灯塔”网站2日称,2014年中国可能在南海面临“黑天鹅”时刻,美国自2009年以来竭力要使东盟成为一个更强大的组织,“如果东盟能像欧盟一样行动,将更适合应对中国”。





http://news.xinhuanet.com/world/2014-01/04/c_125954955.htm2014中国面临诸多挑战 中国会怎样引各方解读


2014年01月04日  来源: 环球时报

  “2014年是中国的马年,不过对中国以外世界上其他人来说,2014年或许会成为中国年。”同时担任美国有线电视新闻网主持人的扎卡里亚为将于1月13日正式出版的《时代》周刊撰文说,2014年中国面临历史性转折点:一方面,中国或许能改革经济体系,解决不断加剧的环境和社会问题,为经济繁荣增长和社会稳定的下一个10年打下基础;或者是伟大的中国奇迹在这一年遭遇重大挫折,进而带来巨大后果。
  扎卡里亚进一步阐述了中国面临的各种挑战。在经济方面,中国已经积累了多年的经济不平衡,这种不平衡不可能再长时间持续。根本问题在于,近10年来中国经济增长的动力主要来源于廉价信贷和政府开支。中国政府应该停止向基础设施建设、国有企业和房地产领域输送廉价资金。中国为增长付出了沉重代价,企业和地方政府积累了大量债务。扎卡里亚说,北京还面临其他严峻挑战。中国各地几乎都出现严重的空气污染问题,民众开始强烈抱怨。另外,人们也对普遍存在的腐败问题越来越深恶痛绝。中共也很清楚这个问题,承诺要改革官员晋升机制,加强党的纪律,减少官员腐败,并要加大环保工作力度,而不光是紧盯着经济增长。
  经济转型是许多外媒眼中中国2014年面临的一大挑战。日本《外交学者》2日刊文称,中国过去12个月的GDP增幅跌落到本世纪以来的低值,2014年可能是更困难的一年,除了影响就业,经济增长放缓也会加剧债务负担沉重的金融体系的紧张,进而导致既得利益势力因担心丧失利益抵制改革。《华盛顿邮报》称,2014年中国的债务问题值得关注。中国地方修建道路、桥梁、地铁等重大基础设施以及房地产发展的融资债务问题正在加剧,尽管距离债务危机还很遥远,却凸显中国最大的经济挑战,那就是将经济从过度投资转向更多的消费。法国国际广播电台援引分析人士的话称,中国30多年的近乎两位数增长在人类历史上史无前例,需要一段时间的调整来消化这一高速增长期,这也是改革和经济转型所必须付出的代价。
  韩国《东亚日报》3日称,2014年中国面临的压力一点不比韩国少,虽然中国已经成为世界第二强国,但仍面临官员腐败、与日本钓鱼岛争端、与美国竞争等众多难题。美国全国广播公司说,中共的全球雄心也提升了国内外的期待,包括如何处理从环境到地区争端等一系列问题。2013年中国北方几乎整整一个月陷入宛如世界末日的雾霾笼罩之下,这迫使政府愿意去应对这场环境危机。中国采取了加强军力建设的办法应对地区极端民族主义造成的紧张局势,中国必须小心应对邻国的猜疑和本国人民对2014年的期望。美国《大西洋月刊》称,空气污染只是中国环境危机的一部分,除了污染,中国的食品安全问题仍然十分严重。
  “中日对抗升级是一大问题,两国关系已经跌到人们记忆中的最低谷。”美国《波士顿环球报》2日称,中日问题也是奥巴马2014年面临的一大难题,美国当然支持日本,但奥巴马应该给两国提供意见建议,敦促双方克制,避免误判导致海空冲突。美国同时还要在南海主权纠纷中支持菲律宾和越南。日本《产经新闻》称,在日中关系方面,中国恐怕还会贯彻对日强硬姿态。APEC领导人会议将于今年下半年在北京召开,中国在什么阶段同意举行日中首脑会谈令人注目。“华盛顿自由灯塔”网站2日称,2014年中国可能在南海面临“黑天鹅”时刻,美国自2009年以来竭力要使东盟成为一个更强大的组织,“如果东盟能像欧盟一样行动,将更适合应对中国”。





http://news.xinhuanet.com/world/2014-01/04/c_125954955.htm