快讯！NHK最新新闻，大家看下

ニュース詳細
尖閣諸島沖に中国人が乗った気球が着水\

1月2日 2時31分沖縄県の尖閣諸島沖に中国人が乗った気球が着水し、付近で警戒に当たっていた海上保安庁の巡視船が救助しました。\

乗っていた中国人は洋上で中国当局の船に引き渡されました。\


海上保安庁によりますと、１日午後２時半ごろ、台湾当局から日本側に尖閣諸島の周辺海域で気球が行方不明になったと連絡があり、付近で警戒に当たっていた巡視船が捜索を開始しました。
そして午後３時前、魚釣島の南およそ２２キロ沖合で着水した気球を発見し、近くで漂流していた男性１人を日本の領海内で救助しました。
命に別状はなく船で事情を聞いたところ、男性は３５歳の中国人で「尖閣諸島に行こうと１人で中国を出発した」と話したということです。
このため、日本と中国の間で外交ルートなどを通じて調整した結果、男性は１日午後８時前、洋上で海上保安庁の巡視船から中国海警局の船に引き渡されました。
中国海警局の船は日頃、尖閣諸島沖の領海に侵入し、日本の巡視船が警告するなどしていますが、今回は双方が協力する形となりました。

新闻详细
钓鱼岛海域中国人乘坐的气球溅落
1月2日2时31分冲绳县的钓鱼岛海域中国人乘坐的气球溅落，附近警戒状态的海上保安厅巡视船救助了。
乘坐的中国人在海上中国当局的船交付了。
海上保安厅透露，1日下午2点半左右，台湾当局向日本方面的周辺气球钓鱼岛海域失踪了的联络，附近警戒状态了巡逻船开始搜索了。
然后下午3点前，钓鱼岛的南约22公里的海面上着水的气球发现，在附近正在漂流的一名男性在日本领海内救助了。
但是没有生命危险船听说了情况的地方，男性35岁的中国人“钓鱼岛吧和一个中国出发的”。
因此，日本和中国之间通过外交途径等调整了的结果，男性于1日下午8点前，在海上的海上保安厅巡视船从中国海警局的船交付了。
中国海警局的船是平时，钓鱼岛海域的侵入领海，日本的巡逻船警告等做着，不过，此次是双方合作的形式。

ニュース詳細
尖閣諸島沖に中国人が乗った気球が着水\

1月2日 2時31分沖縄県の尖閣諸島沖に中国人が乗った気球が着水し、付近で警戒に当たっていた海上保安庁の巡視船が救助しました。\

乗っていた中国人は洋上で中国当局の船に引き渡されました。\


海上保安庁によりますと、１日午後２時半ごろ、台湾当局から日本側に尖閣諸島の周辺海域で気球が行方不明になったと連絡があり、付近で警戒に当たっていた巡視船が捜索を開始しました。
そして午後３時前、魚釣島の南およそ２２キロ沖合で着水した気球を発見し、近くで漂流していた男性１人を日本の領海内で救助しました。
命に別状はなく船で事情を聞いたところ、男性は３５歳の中国人で「尖閣諸島に行こうと１人で中国を出発した」と話したということです。
このため、日本と中国の間で外交ルートなどを通じて調整した結果、男性は１日午後８時前、洋上で海上保安庁の巡視船から中国海警局の船に引き渡されました。
中国海警局の船は日頃、尖閣諸島沖の領海に侵入し、日本の巡視船が警告するなどしていますが、今回は双方が協力する形となりました。

新闻详细
钓鱼岛海域中国人乘坐的气球溅落
1月2日2时31分冲绳县的钓鱼岛海域中国人乘坐的气球溅落，附近警戒状态的海上保安厅巡视船救助了。
乘坐的中国人在海上中国当局的船交付了。
海上保安厅透露，1日下午2点半左右，台湾当局向日本方面的周辺气球钓鱼岛海域失踪了的联络，附近警戒状态了巡逻船开始搜索了。
然后下午3点前，钓鱼岛的南约22公里的海面上着水的气球发现，在附近正在漂流的一名男性在日本领海内救助了。
但是没有生命危险船听说了情况的地方，男性35岁的中国人“钓鱼岛吧和一个中国出发的”。
因此，日本和中国之间通过外交途径等调整了的结果，男性于1日下午8点前，在海上的海上保安厅巡视船从中国海警局的船交付了。
中国海警局的船是平时，钓鱼岛海域的侵入领海，日本的巡逻船警告等做着，不过，此次是双方合作的形式。