美媒：中美合作收集南京大屠杀视频证词

美媒：中美合作收集南京大屠杀视频证词

2013-12-23 10:57 来源：参考消息网

12月12日，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆工作人员点燃红烛。新华社记者 孙参 摄
参考消息网12月23日报道 外媒称，1937年，日军扫荡中国南京，对平民和士兵展开大屠杀。如今，美国南加州大学纳粹屠犹基金会与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆在联合开展一项收集南京大屠杀幸存者视频证词的行动。人们怀着一种紧迫感来开展这项行动，因为幸存者只有约200人了。
据美国之音电台网站12月20日报道，夏淑琴的记忆里深深烙着那一天的情景。她说，一名日本兵把她的母亲从桌子底下拖出来，抢走了当时仅一岁大的妹妹，又连开几枪将母亲打死。夏淑琴在她的视频证词中说，她是为数不多的幸存者中仍能回忆起1937年12月13日那天的恐怖经历的人之一。
纳粹屠犹基金会研究与史料项目负责人卡伦·容布卢特说：“接下来的6周时间里，日军展开了大屠杀，30多万平民和武装士兵惨遭杀害。他们简直就是杀人机器。”
容布卢特说，参与视频证词项目的幸存者希望让世界知道他们的遭遇。
88岁的杨翠英同意分享她对那场大屠杀的记忆。她说，她跪在地上，乞求日本人不要杀害她的父亲，而父亲手里还抱着她年仅两岁的弟弟。最终，日本人杀害了她的父亲、弟弟和另外两名亲戚。
南京大屠杀纪念馆研究员卢彦名做了这段采访，并采访了另外11位幸存者。
他说：“了解南京大屠杀的历史让我感受到这是一段多么痛苦的遭遇。”
卢彦名说，该项目计划收集至少50份证词，不仅是为了找到历史真相，更为了向遇难者和幸存者表示悼念和慰问。
他说：“幸存者一天天在离去。他们年纪都很大了，这也是我们最大的挑战。”
纳粹屠犹基金会在收集这样的证词方面很有经验。该组织称，他们已经收集了来自世界各地的暴行和种族屠杀幸存者的近5.2万份证词。
该基金会正在与南京大屠杀纪念馆合作开展该项目。
容布卢特说，这些视频证词将拓宽历史视角。她说：“南京大屠杀纪念馆过去主要关注的是具体事件以及与具体事件相关的采访。我们带来的方法还要考察大屠杀发生前人们的生活以及遭遇大屠杀之后的生活。”
卢彦名说：“幸存者年纪越大，回忆起当时的遭遇来就越痛苦。”
卢彦名说，最让他感动的是，他采访的所有幸存者并没有对日本人充满仇恨。
他说：“他们想珍惜和平。他们希望能珍惜两个民族间的和平，让悲剧不再重演。”
研究人员说，他们希望这些证词能帮助他们认识到，未来如何避免像南京大屠杀这样的罪行。http://china.cankaoxiaoxi.com/2013/1223/321121.shtml美媒：中美合作收集南京大屠杀视频证词

2013-12-23 10:57 来源：参考消息网

12月12日，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆工作人员点燃红烛。新华社记者 孙参 摄
参考消息网12月23日报道 外媒称，1937年，日军扫荡中国南京，对平民和士兵展开大屠杀。如今，美国南加州大学纳粹屠犹基金会与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆在联合开展一项收集南京大屠杀幸存者视频证词的行动。人们怀着一种紧迫感来开展这项行动，因为幸存者只有约200人了。
据美国之音电台网站12月20日报道，夏淑琴的记忆里深深烙着那一天的情景。她说，一名日本兵把她的母亲从桌子底下拖出来，抢走了当时仅一岁大的妹妹，又连开几枪将母亲打死。夏淑琴在她的视频证词中说，她是为数不多的幸存者中仍能回忆起1937年12月13日那天的恐怖经历的人之一。
纳粹屠犹基金会研究与史料项目负责人卡伦·容布卢特说：“接下来的6周时间里，日军展开了大屠杀，30多万平民和武装士兵惨遭杀害。他们简直就是杀人机器。”
容布卢特说，参与视频证词项目的幸存者希望让世界知道他们的遭遇。
88岁的杨翠英同意分享她对那场大屠杀的记忆。她说，她跪在地上，乞求日本人不要杀害她的父亲，而父亲手里还抱着她年仅两岁的弟弟。最终，日本人杀害了她的父亲、弟弟和另外两名亲戚。
南京大屠杀纪念馆研究员卢彦名做了这段采访，并采访了另外11位幸存者。
他说：“了解南京大屠杀的历史让我感受到这是一段多么痛苦的遭遇。”
卢彦名说，该项目计划收集至少50份证词，不仅是为了找到历史真相，更为了向遇难者和幸存者表示悼念和慰问。
他说：“幸存者一天天在离去。他们年纪都很大了，这也是我们最大的挑战。”
纳粹屠犹基金会在收集这样的证词方面很有经验。该组织称，他们已经收集了来自世界各地的暴行和种族屠杀幸存者的近5.2万份证词。
该基金会正在与南京大屠杀纪念馆合作开展该项目。
容布卢特说，这些视频证词将拓宽历史视角。她说：“南京大屠杀纪念馆过去主要关注的是具体事件以及与具体事件相关的采访。我们带来的方法还要考察大屠杀发生前人们的生活以及遭遇大屠杀之后的生活。”
卢彦名说：“幸存者年纪越大，回忆起当时的遭遇来就越痛苦。”
卢彦名说，最让他感动的是，他采访的所有幸存者并没有对日本人充满仇恨。
他说：“他们想珍惜和平。他们希望能珍惜两个民族间的和平，让悲剧不再重演。”
研究人员说，他们希望这些证词能帮助他们认识到，未来如何避免像南京大屠杀这样的罪行。http://china.cankaoxiaoxi.com/2013/1223/321121.shtml