喜感。。。大英帝国百年前来天朝卖鸦片今日又来推销猪精 ...

笑死个大爷{:soso_e120:}
英国将向中国出口猪精液
英国《金融时报》 基兰•斯泰西 四川成都, 皮利塔•克拉克 伦敦报道
字号
背景
评论打印电邮收藏微信腾讯微博新浪微博


英国农户很快将向中国同行出口猪精液。英国正寻求从中国市场不断飙升的肉类需求中获益。

戴维•卡梅伦(David Cameron)利用他的访华之旅，帮助推动与中国政府达成协议，为英国从明年初开始销售猪人工授精材料铺平道路。这是英国首相促进英中双边贸易之努力的一部分。

亲爱的读者，我们注意到您在30天内连续阅读了5篇以上文章，如果您喜欢FT中文网，我们诚邀您登录访问或免费注册为FT中文网的会员。

尽享FT中文网会员专属服务：

■ 收藏您喜爱的文章

■ 使用FT商学院的互动教程

■ 发表评论并同步到微博

■ 免费享受内容定制服务邮件，并无限制阅读全文

■ 受邀参加会员专属的线下活动与高端论坛

立即注册
请登录

会员名称 密码
忘记密码？
在这个电脑上记住我

中国是世界最大的猪肉生产国，也是最大的猪肉消费国。

英国政府相信，这项协议再加上活种猪出口，每年给英国企业带来的价值可高达4500万英镑，尽管一些业内专家表示实际数字可能小得多。

按照中国方面的生物安全规则，英国企业目前不能对华出口猪精液。

英国首相府表示：“我们正竭尽全力，确保全国上下的企业都能获益于英中关系，其中包括我们的养猪农户。

“这个出口猪精液的新协议将意味着，英国最优良的猪将帮助支撑世界上最大的猪群。”

英国农户呼吁达成这样的协议已经有一段时日了，他们知道，中国市场对猪肉的需求越来越大，但中国养殖方法的效率却未能相应提高。

使用更优良的精液来繁衍猪群，是中国农户在不损害环境的前提下提高养殖效率的方式之一。

英国政府此前已宣布为英国农户向中国出口猪蹄铺平道路。猪蹄在英国无人问津，在中国却是一种深受喜爱的美食。

译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001053774笑死个大爷{:soso_e120:}
英国将向中国出口猪精液
英国《金融时报》 基兰•斯泰西 四川成都, 皮利塔•克拉克 伦敦报道
字号
背景
评论打印电邮收藏微信腾讯微博新浪微博


英国农户很快将向中国同行出口猪精液。英国正寻求从中国市场不断飙升的肉类需求中获益。

戴维•卡梅伦(David Cameron)利用他的访华之旅，帮助推动与中国政府达成协议，为英国从明年初开始销售猪人工授精材料铺平道路。这是英国首相促进英中双边贸易之努力的一部分。

亲爱的读者，我们注意到您在30天内连续阅读了5篇以上文章，如果您喜欢FT中文网，我们诚邀您登录访问或免费注册为FT中文网的会员。

尽享FT中文网会员专属服务：

■ 收藏您喜爱的文章

■ 使用FT商学院的互动教程

■ 发表评论并同步到微博

■ 免费享受内容定制服务邮件，并无限制阅读全文

■ 受邀参加会员专属的线下活动与高端论坛

立即注册
请登录

会员名称 密码
忘记密码？
在这个电脑上记住我

中国是世界最大的猪肉生产国，也是最大的猪肉消费国。

英国政府相信，这项协议再加上活种猪出口，每年给英国企业带来的价值可高达4500万英镑，尽管一些业内专家表示实际数字可能小得多。

按照中国方面的生物安全规则，英国企业目前不能对华出口猪精液。

英国首相府表示：“我们正竭尽全力，确保全国上下的企业都能获益于英中关系，其中包括我们的养猪农户。

“这个出口猪精液的新协议将意味着，英国最优良的猪将帮助支撑世界上最大的猪群。”

英国农户呼吁达成这样的协议已经有一段时日了，他们知道，中国市场对猪肉的需求越来越大，但中国养殖方法的效率却未能相应提高。

使用更优良的精液来繁衍猪群，是中国农户在不损害环境的前提下提高养殖效率的方式之一。

英国政府此前已宣布为英国农户向中国出口猪蹄铺平道路。猪蹄在英国无人问津，在中国却是一种深受喜爱的美食。

译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001053774