被朝鲜扣留美国公民纽曼的谢罪书

http://www.kcna.kp/kcna.user.art ... InfoList.kcmsf#this


http://sankei.jp.msn.com/world/p ... 113014140004-p1.htm
朝中社平壤１１月３０日电 被朝鲜扣留的美国公民梅里尔·爱德华·纽曼向有关部门提出了谢罪书。谢罪书全文如下：
    我是家住美国加利福尼亚州的梅里尔·纽曼。
    在朝鲜战争时期，我担任美国远东军司令部情报局所属“联合国朝鲜游击队”第６团旗下“九月部队”的顾问，对朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民犯下了很多洗不掉的罪行。
    战争时期，我给怀着对朝鲜民主主义人民共和国的反感从椒岛叛逃南朝鲜的３００多名罪犯进行军事教育和游击训练，使他们在停战协定签订后也继续从事反朝犯罪活动。
    而且，派多名联络员到黄海道地区，命令由我管辖的２００名“九月部队”队员搜集有关朝鲜人民军移动和武器装备的情报，偷袭破坏通信系统、粮仓、铁路和军火列车，以骚扰朝鲜后方。根据我的指令，他们在黄海道地区搜集朝鲜人民军有关情报，袭击通信网，杀害３名无辜的接线员，并用偷袭矿山夺去的炸药妨碍军火保障，袭击人民军军人，进行了１０次骚扰后方基地行动。
    行动过程中杀害了约５０名军人。
    他们在执行我后来交给的任务的时候，肯定也杀害了更多无辜居民。
    这样，我在朝鲜战争时期杀戮很多平民和人民军军人，破坏许多战略对象，对朝鲜民主主义人民共和国和政府和朝鲜人民犯下了刷洗不掉的罪行。
    ６０年过去了，我以旅游为名，以美国第３３次旅游团成员的身份，于２０１３年１０月１７日入境朝鲜民主主义人民共和国。
    当时我厚颜无耻地计划会会朝鲜战争时期的“九月部队”生存者，并告慰死者的灵魂。
    因为由我单独寻找“九月部队”的生存者及其亲属非常困难，所以我在旅游过程中请导游为我帮忙。
    我打算参观九月山时去安慰死者的亡灵。而且，若能有机会见到“九月部队”生存者，就帮他们与同我有联系的反朝阴谋团体——“九月山游击军战友会”成员取得联系。
    “九月山游击军战友会”的成员都是从朝鲜民主主义人民共和国逃往南朝鲜的人。
    于是，我请导游帮我寻找“九月山游击军战友会”成员在朝鲜民主主义人民共和国的亲属，并在羊角岛国际饭店把写有他们的住址和电子邮箱的文件交给了导游。
    我入境时还携带毁谤社会主义朝鲜的电子书，毁谤了朝鲜民主主义人民共和国。
    我曾在朝鲜战争时期对朝鲜人民犯下罪不可赦的罪行后，再次犯下了反对朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民的大罪。
    我非常清楚我的罪行无法饶恕，但就此我真诚地向朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民屈膝谢罪和告饶，并请求不要处分我。
    恳请原谅我。
    我保证，不再做反对朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民的犯罪。
    通过此次旅游，我清楚地看到，美国等西方国家对朝鲜民主主义人民共和国做的是歪曲的宣传。
    返回美国后，我将好好告诉其他人朝鲜民主主义人民共和国的真实面貌和朝鲜人民享受的生活。
    梅里尔·纽曼
    ２０１３年１１月９日（完）

http://www.kcna.kp/kcna.user.art ... InfoList.kcmsf#this


http://sankei.jp.msn.com/world/p ... 113014140004-p1.htm
朝中社平壤１１月３０日电 被朝鲜扣留的美国公民梅里尔·爱德华·纽曼向有关部门提出了谢罪书。谢罪书全文如下：
    我是家住美国加利福尼亚州的梅里尔·纽曼。
    在朝鲜战争时期，我担任美国远东军司令部情报局所属“联合国朝鲜游击队”第６团旗下“九月部队”的顾问，对朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民犯下了很多洗不掉的罪行。
    战争时期，我给怀着对朝鲜民主主义人民共和国的反感从椒岛叛逃南朝鲜的３００多名罪犯进行军事教育和游击训练，使他们在停战协定签订后也继续从事反朝犯罪活动。
    而且，派多名联络员到黄海道地区，命令由我管辖的２００名“九月部队”队员搜集有关朝鲜人民军移动和武器装备的情报，偷袭破坏通信系统、粮仓、铁路和军火列车，以骚扰朝鲜后方。根据我的指令，他们在黄海道地区搜集朝鲜人民军有关情报，袭击通信网，杀害３名无辜的接线员，并用偷袭矿山夺去的炸药妨碍军火保障，袭击人民军军人，进行了１０次骚扰后方基地行动。
    行动过程中杀害了约５０名军人。
    他们在执行我后来交给的任务的时候，肯定也杀害了更多无辜居民。
    这样，我在朝鲜战争时期杀戮很多平民和人民军军人，破坏许多战略对象，对朝鲜民主主义人民共和国和政府和朝鲜人民犯下了刷洗不掉的罪行。
    ６０年过去了，我以旅游为名，以美国第３３次旅游团成员的身份，于２０１３年１０月１７日入境朝鲜民主主义人民共和国。
    当时我厚颜无耻地计划会会朝鲜战争时期的“九月部队”生存者，并告慰死者的灵魂。
    因为由我单独寻找“九月部队”的生存者及其亲属非常困难，所以我在旅游过程中请导游为我帮忙。
    我打算参观九月山时去安慰死者的亡灵。而且，若能有机会见到“九月部队”生存者，就帮他们与同我有联系的反朝阴谋团体——“九月山游击军战友会”成员取得联系。
    “九月山游击军战友会”的成员都是从朝鲜民主主义人民共和国逃往南朝鲜的人。
    于是，我请导游帮我寻找“九月山游击军战友会”成员在朝鲜民主主义人民共和国的亲属，并在羊角岛国际饭店把写有他们的住址和电子邮箱的文件交给了导游。
    我入境时还携带毁谤社会主义朝鲜的电子书，毁谤了朝鲜民主主义人民共和国。
    我曾在朝鲜战争时期对朝鲜人民犯下罪不可赦的罪行后，再次犯下了反对朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民的大罪。
    我非常清楚我的罪行无法饶恕，但就此我真诚地向朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民屈膝谢罪和告饶，并请求不要处分我。
    恳请原谅我。
    我保证，不再做反对朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民的犯罪。
    通过此次旅游，我清楚地看到，美国等西方国家对朝鲜民主主义人民共和国做的是歪曲的宣传。
    返回美国后，我将好好告诉其他人朝鲜民主主义人民共和国的真实面貌和朝鲜人民享受的生活。
    梅里尔·纽曼
    ２０１３年１１月９日（完）