超级军网伊朗媒体：最新中文版《古兰经》的问世是向中国传播圣裔 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 01:55:07
伊朗阿布那通讯社报道，中国MSL学者苏莱曼-白志所在最新中文版《古兰经》展览仪式上说：20年前我曾就读于伊朗著名宗教学府拉扎维伊斯兰大学，并在德黑兰大学获得了伊斯兰哲学硕士学位。
白志所说：我曾经在伊朗伊斯兰共和国广电总局华语台从事翻译和编辑工作十多年。几乎我把我所有的时间都用在了翻译伊斯兰书籍和圣裔学说上。2002年与伊朗启示翻译机构结下不解之缘，并有意与该机构合作把古兰经翻译成中文。
白志所：中国云南MSL学者、翻译家，经文名苏莱曼，
出生于1966年。
http://www.abna.ir/data.asp?lang=9&id=294945
伊朗阿布那通讯社报道，中国MSL学者苏莱曼-白志所在最新中文版《古兰经》展览仪式上说：20年前我曾就读于伊朗著名宗教学府拉扎维伊斯兰大学，并在德黑兰大学获得了伊斯兰哲学硕士学位。
白志所说：我曾经在伊朗伊斯兰共和国广电总局华语台从事翻译和编辑工作十多年。几乎我把我所有的时间都用在了翻译伊斯兰书籍和圣裔学说上。2002年与伊朗启示翻译机构结下不解之缘，并有意与该机构合作把古兰经翻译成中文。
白志所：中国云南MSL学者、翻译家，经文名苏莱曼，
出生于1966年。
http://www.abna.ir/data.asp?lang=9&id=294945
不错 伊朗跟沙特是对头 可以引进点伊朗的想法来抵消分化一下沙特在华思想传播
小废 发表于 2013-11-30 00:59
不错 伊朗跟沙特是对头 可以引进点伊朗的想法来抵消分化一下沙特在华思想传播
错了。伊朗跟沙特再怎么是对头，咱们也要坚持自己的回教才是正宗，不能接受伊朗或者沙特或者土耳其任何一方在宗教方面的传教。
不错 伊朗跟沙特是对头 可以引进点伊朗的想法来抵消分化一下沙特在华思想传播
错了。伊朗跟沙特再怎么是对头，咱们也要坚持自己的回教才是正宗，不能接受伊朗或者沙特或者土耳其任何一方在宗教方面的传教。
这个人说得好像中国以前没有中文版古兰经一样。咱们应该把咱们的中文版古兰经翻译成他们的语言，传给他们，说这个才是正宗。
佛教到了中国，发展出了禅宗。YSL教也应该有发展空间才是有生命力的。
新华书店里一直都有古兰经，好像是中国YSL协会主席翻译的。
国家应该明令禁止传播愚昧的亚伯拉罕诸教
我们可以向伊朗和沙特传播 转法轮不？
某教子民的作为大家都看在眼里，只是时候未到
炎运宏开世界同 发表于 2013-11-30 09:23
佛教到了中国，发展出了禅宗。YSL教也应该有发展空间才是有生命力的。
我们可以向伊朗和沙特传播 转法轮不？
佛教到了中国，发展出了禅宗。YSL教也应该有发展空间才是有生命力的。
我们可以向伊朗和沙特传播 转法轮不？
我们可以向伊朗和沙特传播 转法轮不？
任命你为中东红衣大猪脚！
任命你为中东红衣大猪脚！
冒泡泡的鱼 发表于 2013-11-30 09:57
任命你为中东红衣大猪脚！
好 猪脚护法上 先来首大肠经吧
任命你为中东红衣大猪脚！
好 猪脚护法上
先来首大肠经吧伊朗的古兰经是和沙特有区别的，瓦哈比派认为是异端。我国回族一贯是逊尼派，80年代后开始受到瓦哈比派误导，伊朗这是在和沙特争夺YSL宗教影响力
华语台我看过，其宗教态度和对世界文化的态度真和我们印象中的不同，比较平和，所以什叶派不出人肉炸弹是有原因的
两害相权取其轻，沙特那垃圾玩意都进来了，伊朗来也算是好事吧，起码什叶派还算温和。
根据国内某绿网的消息，伊朗的讲经学校早就进了中国了，还补贴学费。只是官方和他们都很低调而已，国内的绿绿们觉得这就是分化信众方便朝廷平衡控制的
看看ysl诞生到现在在国内的发展吧，还没佛教发展的普及。
唯物 发表于 2013-11-30 10:37
华语台我看过，其宗教态度和对世界文化的态度真和我们印象中的不同，比较平和，所以什叶派不出人肉炸弹是有 ...
什叶派不出人肉炸弹？ 别搞笑了 1983黎巴嫩美军军营人肉汽车炸弹袭击 是迄今为止伊斯兰世界最成功的一次人肉炸弹袭击。当年什叶派大毛拉 发把塑料钥匙给青少年去开启天堂之门 这事你都忘记了
华语台我看过，其宗教态度和对世界文化的态度真和我们印象中的不同，比较平和，所以什叶派不出人肉炸弹是有 ...
什叶派不出人肉炸弹？ 别搞笑了 1983黎巴嫩美军军营人肉汽车炸弹袭击 是迄今为止伊斯兰世界最成功的一次人肉炸弹袭击。当年什叶派大毛拉 发把塑料钥匙给青少年去开启天堂之门 这事你都忘记了
老百姓表示宗教是什么？不懂
什叶派不出人肉炸弹？ 别搞笑了 1983黎巴嫩美军军营人肉汽车炸弹袭击 是迄今为止伊斯兰世界最成功的一次 ...
针对平民的比例跟驯尼派对比一下就知道谁恐怖了。
针对平民的比例跟驯尼派对比一下就知道谁恐怖了。
不是说古兰经只能用阿拉伯语书写吗，其他文本其实是违反教义了。
梦中刺桐城 发表于 2013-11-30 14:23
针对平民的比例跟驯尼派对比一下就知道谁恐怖了。
50步笑百步有意思吗？
针对平民的比例跟驯尼派对比一下就知道谁恐怖了。
50步笑百步有意思吗？
小废 发表于 2013-11-30 00:59
不错 伊朗跟沙特是对头 可以引进点伊朗的想法来抵消分化一下沙特在华思想传播
引进你头像的妹子在中国传播一下，最多也就是散播淫秽物品
引进伊朗的什叶派歪教书籍，那是祸害全中国
不错 伊朗跟沙特是对头 可以引进点伊朗的想法来抵消分化一下沙特在华思想传播
引进你头像的妹子在中国传播一下，最多也就是散播淫秽物品
引进伊朗的什叶派歪教书籍，那是祸害全中国
l8l6lore 发表于 2013-11-30 10:39
两害相权取其轻，沙特那垃圾玩意都进来了，伊朗来也算是好事吧，起码什叶派还算温和。
反了，什叶派在历史上一直是激进的
只不过在伊斯兰革命后，宗教狂热退了。
类似我国文革后的状况
两害相权取其轻，沙特那垃圾玩意都进来了，伊朗来也算是好事吧，起码什叶派还算温和。
反了，什叶派在历史上一直是激进的
只不过在伊斯兰革命后，宗教狂热退了。
类似我国文革后的状况
针对平民的比例跟驯尼派对比一下就知道谁恐怖了。
有杀十人的 杀一人的就不是杀人犯
有杀十人的 杀一人的就不是杀人犯
hugh8504 发表于 2013-11-30 20:06
反了，什叶派在历史上一直是激进的
只不过在伊斯兰革命后，宗教狂热退了。
伊斯兰革命前，伊朗是世俗主义社会，革命后是政教合一。伊斯兰革命是宗教势力打翻了持世俗主义的王室。
反了，什叶派在历史上一直是激进的
只不过在伊斯兰革命后，宗教狂热退了。
伊斯兰革命前，伊朗是世俗主义社会，革命后是政教合一。伊斯兰革命是宗教势力打翻了持世俗主义的王室。
古兰经只有一个，不分什叶派的古兰经或者逊尼派的古兰经。
superak74 发表于 2013-11-30 20:49
伊斯兰革命前，伊朗是世俗主义社会，革命后是政教合一。伊斯兰革命是宗教势力打翻了持世俗主义的王室。
是世俗的自由派力量和宗教力量联合推翻了世俗的独裁王室
只不过宗教力量之后吃了独食，吧大部分自由派送进了监狱
没有两伊战争，伊朗就是一个什叶派版本的沙特。
所以伊朗的自由派或者说冥煮派是赶走了一个糟糕的国王，来了一个更糟糕的霍梅尼
伊斯兰革命前，伊朗是世俗主义社会，革命后是政教合一。伊斯兰革命是宗教势力打翻了持世俗主义的王室。
是世俗的自由派力量和宗教力量联合推翻了世俗的独裁王室
只不过宗教力量之后吃了独食，吧大部分自由派送进了监狱
没有两伊战争，伊朗就是一个什叶派版本的沙特。
所以伊朗的自由派或者说冥煮派是赶走了一个糟糕的国王，来了一个更糟糕的霍梅尼
感觉不对……
中国的宗教自由有一点是“独立自主建立教会”。
其原意在于，就是将经典本土化，而且本土教会高度独立，不受境外教会的影响……
这个……总是感觉不太对……
当然可能比瓦哈比派的好点……
宗教的问题真麻烦呢~
中国的宗教自由有一点是“独立自主建立教会”。
其原意在于，就是将经典本土化，而且本土教会高度独立，不受境外教会的影响……
这个……总是感觉不太对……
当然可能比瓦哈比派的好点……
宗教的问题真麻烦呢~
hugh8504 发表于 2013-11-30 20:57
是世俗的自由派力量和宗教力量联合推翻了世俗的独裁王室
只不过宗教力量之后吃了独食，吧大部分自由派 ...
对。
在全世界范围里，激进战胜温和，狂热战胜理智是常态。包括中国在79年之前也是如此。看来人类本身就是个冲动愚昧的物种啊。
是世俗的自由派力量和宗教力量联合推翻了世俗的独裁王室
只不过宗教力量之后吃了独食，吧大部分自由派 ...
对。
在全世界范围里，激进战胜温和，狂热战胜理智是常态。包括中国在79年之前也是如此。看来人类本身就是个冲动愚昧的物种啊。
唯物 发表于 2013-11-30 10:37
华语台我看过，其宗教态度和对世界文化的态度真和我们印象中的不同，比较平和，所以什叶派不出人肉炸弹是有 ...
不过在两伊战争时期还是很可怕的……
莫非是革命胜利了……
话说你不是说伊朗的那个结构类似于加强版的美国么？
他那里能好些吧……
——————————————————————————————
不过说句难听的，国内某教和某教做大就是一个很麻烦的问题……感觉严重威胁到什么都不信的主体民族的安全呢……某次学校里的某教（红色十字小黑本）搞感恩节礼拜（真的有这个？）挨个宿舍搞串联，到了我们宿舍，一听说屋里有党员，立马凶相毕露……
华语台我看过，其宗教态度和对世界文化的态度真和我们印象中的不同，比较平和，所以什叶派不出人肉炸弹是有 ...
不过在两伊战争时期还是很可怕的……
莫非是革命胜利了……
话说你不是说伊朗的那个结构类似于加强版的美国么？
他那里能好些吧……
——————————————————————————————
不过说句难听的，国内某教和某教做大就是一个很麻烦的问题……感觉严重威胁到什么都不信的主体民族的安全呢……某次学校里的某教（红色十字小黑本）搞感恩节礼拜（真的有这个？）挨个宿舍搞串联，到了我们宿舍，一听说屋里有党员，立马凶相毕露……
YSL教太爱走极端 反正不能让他在中国大面积传播
宗教比独裁更可怕
宗教比独裁更可怕
不过在两伊战争时期还是很可怕的……
莫非是革命胜利了……
话说你不是说伊朗的那个结构类似于加强版的 ...
草，土鳖党再怎么不是也轮不到这种货嚣张。后来镇压了没？
莫非是革命胜利了……
话说你不是说伊朗的那个结构类似于加强版的 ...
草，土鳖党再怎么不是也轮不到这种货嚣张。后来镇压了没？
它信它的真主，我拜我的佛
还嫌不够乱
Tiki-Taka 发表于 2013-11-30 09:35
我们可以向伊朗和沙特传播 转法轮不？
那会被砍脑袋的!
我们可以向伊朗和沙特传播 转法轮不？
那会被砍脑袋的!
xiaobailong 发表于 2013-11-30 04:44
这个人说得好像中国以前没有中文版古兰经一样。咱们应该把咱们的中文版古兰经翻译成他们的语言，传给他们， ...
大哥，回回信的是伊斯兰教。。。回教是汉人的叫法。。。
这个人说得好像中国以前没有中文版古兰经一样。咱们应该把咱们的中文版古兰经翻译成他们的语言，传给他们， ...
大哥，回回信的是伊斯兰教。。。回教是汉人的叫法。。。
YSL学说必须在中国实现本土化，市俗化。否则必须控制加打击。
我手上的是马坚翻译的，如果我没记错的话。
这章是麦加的
这章是麦地那的
这章是麦加的
这章是麦地那的
把《道德经》也翻译成阿拉伯文啊