共同社：美驻日大使批评中国划设防空识别区

【共同社11月27日电】美国驻日大使卡罗琳·肯尼迪27日在东京都发表上任后首次演讲时，就中国划设涵盖尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）的东海防空识别区，以强硬的语气批评称“将加剧地区紧张”，同时强调日本是美国在亚洲“最重要的盟国”。此外，对日本通过“国家安全保障会议设置相关法”等“表示支持”。

　　卡罗琳本月21日前往横田基地（东京都福生市等）视察驻日美军司令部，她表示，“为（日美军方和防卫当局的）紧密协作深受感动”。关于尖阁诸岛和朝鲜局势，她强调日美将共同应对挑衅行为。

　　卡罗琳就美军普天间机场（位于冲绳县宜野湾市）搬迁问题表示“正在推进”。自民党冲绳县支部联合会基于日美双方达成的协议，有意接受将机场搬迁至县内名护市边野古地区的方案。

　　卡罗琳高度评价了美军与自卫队在菲律宾台风灾害后的合作支援活动。27日的参院全体会议通过了“国家安全保障会议设置相关法”，“特定秘密保护法案”也进入了参院审议阶段，卡罗琳对上述“日本安保政策的进展”表示欢迎。

　　关于“跨太平洋伙伴关系协定”（TPP），卡罗琳评价日方的加入使该协定更具效力。她认为TPP是安倍晋三首相“实现（经济政策及重视女性政策等）内政课题的重要手段”，对年内达成协议表示了期待。

　　卡罗琳认为中国划设防空识别区是“单方面行动”，强烈批评其“有损安全、试图改变东海的现状”。

　　卡罗琳是50年前遭暗杀身亡的前美国总统约翰·F·肯尼迪的长女，也是美国首位女性驻日大使。本月15日抵达日本后，卡罗琳在25和26日访问了东日本大地震灾区宫城、岩手两县。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2013/11/64475.html【共同社11月27日电】美国驻日大使卡罗琳·肯尼迪27日在东京都发表上任后首次演讲时，就中国划设涵盖尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）的东海防空识别区，以强硬的语气批评称“将加剧地区紧张”，同时强调日本是美国在亚洲“最重要的盟国”。此外，对日本通过“国家安全保障会议设置相关法”等“表示支持”。

　　卡罗琳本月21日前往横田基地（东京都福生市等）视察驻日美军司令部，她表示，“为（日美军方和防卫当局的）紧密协作深受感动”。关于尖阁诸岛和朝鲜局势，她强调日美将共同应对挑衅行为。

　　卡罗琳就美军普天间机场（位于冲绳县宜野湾市）搬迁问题表示“正在推进”。自民党冲绳县支部联合会基于日美双方达成的协议，有意接受将机场搬迁至县内名护市边野古地区的方案。

　　卡罗琳高度评价了美军与自卫队在菲律宾台风灾害后的合作支援活动。27日的参院全体会议通过了“国家安全保障会议设置相关法”，“特定秘密保护法案”也进入了参院审议阶段，卡罗琳对上述“日本安保政策的进展”表示欢迎。

　　关于“跨太平洋伙伴关系协定”（TPP），卡罗琳评价日方的加入使该协定更具效力。她认为TPP是安倍晋三首相“实现（经济政策及重视女性政策等）内政课题的重要手段”，对年内达成协议表示了期待。

　　卡罗琳认为中国划设防空识别区是“单方面行动”，强烈批评其“有损安全、试图改变东海的现状”。

　　卡罗琳是50年前遭暗杀身亡的前美国总统约翰·F·肯尼迪的长女，也是美国首位女性驻日大使。本月15日抵达日本后，卡罗琳在25和26日访问了东日本大地震灾区宫城、岩手两县。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2013/11/64475.html