owners workshop manual系列第五本中文版（据我所知）《 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 22:38:18


请看过的朋友点评一下翻译质量

QQ图片20131110203055.jpg (22.68 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2013-11-10 20:31 上传


51m4t5m3IcL._SL500_.jpg (43.25 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2013-11-10 20:33 上传


请看过的朋友点评一下翻译质量
第五本？敢问前四本
这都是系列丛书么
我只知道这个系列还有虎式坦克和吉普
2013-11-11 08:13 上传


前四本

进取号、千年隼号和吉普都是人民邮电出版社的，软封，价格还可以，但虎式和航天飞机变成了机械工业出版社出版，变为精装硬封，价格马上上去了。
翻译没有什么大问题，就是关于航天飞机技术方面的内容涉及有限，不要被封面剖视图迷惑。书中内容是很多航天飞机发射场、航天飞机外部、宇航员训练、在空间站生活的图片，比较清晰，文字部分相对简洁。
我有英文原版，中文版略微浏览过，觉得有些术语翻译的不够准确。
看见微博上说《二战中的苏联空军力量》要出版了
2013-11-11 19:33 上传


这个还有一本
航天飞机这个从网上下了英文版的
四石凌宇 发表于 2013-11-11 20:23
航天飞机这个从网上下了英文版的
这个是在哪里下载的呢？
几年前我写航天飞机书稿时曾打算参考下这本，可惜当时没找到。
2013-11-12 01:20 上传

2013-11-12 13:25 上传

转到机械工业出版社之后名称看来都是“XXX大揭秘”了。
fww115 发表于 2013-11-12 13:25
对了LZ，这系列有还有刚出版的两本
阿波罗11
谢谢告知！第一本很感兴趣
owners workshop manual系列第五本中文版（据我所知）《 ... 关于kubuntu Plasma Workshop的问题