维亚康姆在华合资企业的儿童节目将在上海播出

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 12:02:46
【华尔街日报中文网络版】
维亚康姆(Viacom Inc.)旗下的尼克儿童频道(Nickelodeon)称,将从周日开始播放由其与国有上海文广新闻传媒集团(Shanghai Media Group)成立的合资企业制作的节目。由此,人们可以首次对外国电视公司将如何在中国近来颁布的商业化媒体法律下营运一探究竟。

上海哈哈尼克电视制作公司(Shanghai HAHA Nick TV Production Co.)一开始每周仅制作25个小时的节目,到年底将增至每周50个小时。节目内容包括杂耍表演、木偶戏和13岁以下儿童的生活秀,将面向上海文广新闻传媒集团儿童频道在上海的350万户电视家庭播出,上海文广新闻传媒集团儿童频道已重新确定“哈哈”为频道品牌。

新节目的推出力度并不大,但不管怎样,这桩交易让维亚康姆与急于提高国内制片水平的中国政府得以建立良好的关系,也为它进军中国政府控制的广播电视行业打开方便之门。目前,中国拥有电视机数量达4亿台,也是全球增长最快的广告市场之一。

MTV Networks China董事总经理李亦非表示,结成合作关系非常重要。她还表示,公司将提供管理和研究方面的专业指导,以便制作能够在全国范围内直接销售、并向中国市场以外供应的儿童节目。MTV Networks负责经营尼克儿童频道。

外国媒体公司进入中国广播电视市场没有多少直接的途径可行,仅有诸如维亚康姆的MTV China等少数几个频道在中国南部省份广东省以及酒店和特殊商业贸易中心持有播映权。去年,中国政府放松了有关法律,允许外国公司在制作国内电视节目和电影的合资企业中持有不超过49%的股份。而超过1,000家由政府支持的中国电视广播商渴望获得能够带来广告收入的儿童节目内容。

在周四的公告发布之前,外界还不大清楚中国政府何时会正式批准合资企业的成立以及双方将获准制作什么样的节目。从该计划的有关细节也能反映出制片公司能向外国媒体公司提供怎样的树立品牌的机会。哈哈尼克的标识将出现在它制作的节目中。在新节目中不会出现维亚康姆的故事和人物。

但Media Partners Asia的分析师Vivek Couto称,其他制片合资企业可能不会像维亚康姆和上海文广新闻传媒集团这样获得那么多的回旋余地。目前,国家地理频道(National Geographic Channel)正在与中国中央电视台(China Central Television)、Sony Pictures Entertainment正在和中国电影集团公司(China Film Group)旗下的一个子公司商讨合资企业事宜。

Couto称,“这充分显示上海文广新闻传媒集团的影响力,以及大环境下留出的自由空间。“他认为在北京和中国其它地方都不可能做到这一点。【华尔街日报中文网络版】
维亚康姆(Viacom Inc.)旗下的尼克儿童频道(Nickelodeon)称,将从周日开始播放由其与国有上海文广新闻传媒集团(Shanghai Media Group)成立的合资企业制作的节目。由此,人们可以首次对外国电视公司将如何在中国近来颁布的商业化媒体法律下营运一探究竟。

上海哈哈尼克电视制作公司(Shanghai HAHA Nick TV Production Co.)一开始每周仅制作25个小时的节目,到年底将增至每周50个小时。节目内容包括杂耍表演、木偶戏和13岁以下儿童的生活秀,将面向上海文广新闻传媒集团儿童频道在上海的350万户电视家庭播出,上海文广新闻传媒集团儿童频道已重新确定“哈哈”为频道品牌。

新节目的推出力度并不大,但不管怎样,这桩交易让维亚康姆与急于提高国内制片水平的中国政府得以建立良好的关系,也为它进军中国政府控制的广播电视行业打开方便之门。目前,中国拥有电视机数量达4亿台,也是全球增长最快的广告市场之一。

MTV Networks China董事总经理李亦非表示,结成合作关系非常重要。她还表示,公司将提供管理和研究方面的专业指导,以便制作能够在全国范围内直接销售、并向中国市场以外供应的儿童节目。MTV Networks负责经营尼克儿童频道。

外国媒体公司进入中国广播电视市场没有多少直接的途径可行,仅有诸如维亚康姆的MTV China等少数几个频道在中国南部省份广东省以及酒店和特殊商业贸易中心持有播映权。去年,中国政府放松了有关法律,允许外国公司在制作国内电视节目和电影的合资企业中持有不超过49%的股份。而超过1,000家由政府支持的中国电视广播商渴望获得能够带来广告收入的儿童节目内容。

在周四的公告发布之前,外界还不大清楚中国政府何时会正式批准合资企业的成立以及双方将获准制作什么样的节目。从该计划的有关细节也能反映出制片公司能向外国媒体公司提供怎样的树立品牌的机会。哈哈尼克的标识将出现在它制作的节目中。在新节目中不会出现维亚康姆的故事和人物。

但Media Partners Asia的分析师Vivek Couto称,其他制片合资企业可能不会像维亚康姆和上海文广新闻传媒集团这样获得那么多的回旋余地。目前,国家地理频道(National Geographic Channel)正在与中国中央电视台(China Central Television)、Sony Pictures Entertainment正在和中国电影集团公司(China Film Group)旗下的一个子公司商讨合资企业事宜。

Couto称,“这充分显示上海文广新闻传媒集团的影响力,以及大环境下留出的自由空间。“他认为在北京和中国其它地方都不可能做到这一点。