斯普鲁恩斯传记中文版出版

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 07:47:27
一场波澜壮阔的太平洋战争，打完到今天六十年来，国内的除了尼米兹和麦克阿瑟的传记，便再无其他将领传记出版，台版多了本哈尔西的，其他也付诸阙如。现在，海潮出版社在出版了阿里伯克的传记后，终于将斯普鲁恩斯的传记＜沉默的勇士＞出版。与伯克传记不同的是，此书在广告上并非军内发行，这意味着可以方便的买到此书，这真是我等普通军迷的福音啊。
＜沉默的勇士＞一书原版在亚马逊上有售，也就一百多块，比同系列的金上将的传记便宜，但两书厚度相当。
指纹马上要出弗来彻的传记，太平洋的战史在国内终于可以跳出尼米兹和麦克阿瑟的视线了。
最后知会大家，该书423页，58元。从以往经验看，军方人士的翻译还是很靠谱的，大概是没有出版周期的压力，能好好做文字工作的结果吧。一场波澜壮阔的太平洋战争，打完到今天六十年来，国内的除了尼米兹和麦克阿瑟的传记，便再无其他将领传记出版，台版多了本哈尔西的，其他也付诸阙如。现在，海潮出版社在出版了阿里伯克的传记后，终于将斯普鲁恩斯的传记＜沉默的勇士＞出版。与伯克传记不同的是，此书在广告上并非军内发行，这意味着可以方便的买到此书，这真是我等普通军迷的福音啊。
＜沉默的勇士＞一书原版在亚马逊上有售，也就一百多块，比同系列的金上将的传记便宜，但两书厚度相当。
指纹马上要出弗来彻的传记，太平洋的战史在国内终于可以跳出尼米兹和麦克阿瑟的视线了。
最后知会大家，该书423页，58元。从以往经验看，军方人士的翻译还是很靠谱的，大概是没有出版周期的压力，能好好做文字工作的结果吧。
好呀，他的回忆录可以看看。


甚好甚慰 希望把米切尔中将和金上将的传记也翻译出版了





除了美国海军将领的传记 中文版的日本海军将领传记也很少 除了阿川弘之那本《山本五十六》就没有了 希望哪家出版社能够把这本小泽治三郎的传记翻译出版了



甚好甚慰 希望把米切尔中将和金上将的传记也翻译出版了

P1011560.JPG (92.14 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2013-10-28 22:11 上传



QQ截图20131028221344.jpg (32.4 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-10-28 22:14 上传



除了美国海军将领的传记 中文版的日本海军将领传记也很少 除了阿川弘之那本《山本五十六》就没有了 希望哪家出版社能够把这本小泽治三郎的传记翻译出版了

P1011610.JPG (84.78 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2013-10-28 22:14 上传

如果翻译的有水平的话，一定入一本！！！！
这倒是个好消息
这是个好消息
那家出版社，军内人物翻译，莫非是解放军出版社还是海潮出版社
有购买或预告的链接没有
海潮出版社以往出过不少翻译质量上乘的书，
期待！
423页，58元，价格还是比较亲民的！
这些名字如雷贯耳，他们的传记应该不错，国内那么长时间都不出版，不知出于什么考虑，撇开了解军事指挥不说，看看他们如何痛揍日本人也是好的嘛！
敬候佳音。。。。。。
火星人的淘书斋 发表于 2013-10-28 20:19
那家出版社，军内人物翻译，莫非是解放军出版社还是海潮出版社
应该是海潮出版社 “世界海军”系列丛书 和雷德尔元帅回忆录《我的一生》是一个系列的
阿利伯克的传记出本了吗，书名是什么，能否告知详细信息
2013-10-28 23:45 上传

隼鹰 发表于 2013-10-28 22:10
应该是海潮出版社 “世界海军”系列丛书 和雷德尔元帅回忆录《我的一生》是一个系列的
那个系列不都是内部发行的吗
火星人的淘书斋 发表于 2013-10-28 23:53
那个系列不都是内部发行的吗
有些是内部发行的
smzg 发表于 2013-10-28 22:32
阿利伯克的传记出本了吗，书名是什么，能否告知详细信息
31节伯克海军上将一个战斗水兵的故事...

淘宝上可以弄到..这书是军内发行..
櫺!! 发表于 2013-10-29 00:28
31节伯克海军上将一个战斗水兵的故事...

淘宝上可以弄到..这书是军内发行..
淘宝上搜不到啊
隼鹰 发表于 2013-10-28 22:10
应该是海潮出版社 “世界海军”系列丛书 和雷德尔元帅回忆录《我的一生》是一个系列的

雷德尔那本翻译的比较糙，前后译名都不统一，一看就是拼凑的
smzg 发表于 2013-10-29 08:12
淘宝上搜不到啊
我搜“31节伯克海军上将”找到一个结果

32元
zz96 发表于 2013-10-29 13:30
我搜“31节伯克海军上将”找到一个结果

32元
我还是搜不到啊，兄弟能否帮忙发个链接啊
smzg 发表于 2013-10-29 14:19
我还是搜不到啊，兄弟能否帮忙发个链接啊
http://item.taobao.com/item.htm? ... mp;initiative_new=1
刚在淘宝买了《31节伯克海军上将》、《我的一生》。
这个可以有，斯普是我比较喜欢的二战将领，还有他的旗舰印第安纳波利斯号重巡。
隼鹰 发表于 2013-10-28 23:45
详情见图 世界海军丛书 海潮出版社 但不是E.B.波特教授写的那本
封面上的驱逐舰线图怎么着也得弄一艘查尔斯·奥斯本号啊
{:soso_e179:}期待！
自由行程 发表于 2013-10-29 21:28
封面上的驱逐舰线图怎么着也得弄一艘查尔斯·奥斯本号啊
这个系列的封面都是这艘舰 我也很奇怪
我很好奇同系列的那两本《深海幽航》《未知水域》是讲什么的？
波塞冬 发表于 2013-10-30 09:08
我很好奇同系列的那两本《深海幽航》《未知水域》是讲什么的？
深海幽航,就是RUN SILENT,RUN DEEP
F4MILU 发表于 2013-10-30 11:01
深海幽航,就是RUN SILENT,RUN DEEP
是否是洛克伍德的回忆录？
很奇怪，除了尼米兹和山本五十六，其他太平洋战争的相关人物的回忆录在国内很少见。比如源田实、草鹿龙之介、哈尔西、米切尔。
千羽 发表于 2013-10-29 15:27
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.1.FS04sH&id=20222035669&initiative_new=1
不知道翻译的怎么样。
zz96 发表于 2013-10-30 13:42
很奇怪，除了尼米兹和山本五十六，其他太平洋战争的相关人物的回忆录在国内很少见。比如源田实、草鹿龙之介 ...
哈尔西传记有台版的 麦田出版社

zz96 发表于 2013-10-30 13:39
是否是洛克伍德的回忆录？


不是 是一部二战美军潜艇作战小说

洛克伍德回忆录名字叫 Down to the Sea in Subs: My life in the U.S. Navy

此外 他还和尼米兹上将合著了一部太平洋战争潜艇战专著 书名叫 Sink 'Em All: Submarine Warfare In The Pacific
zz96 发表于 2013-10-30 13:39
是否是洛克伍德的回忆录？


不是 是一部二战美军潜艇作战小说

洛克伍德回忆录名字叫 Down to the Sea in Subs: My life in the U.S. Navy

此外 他还和尼米兹上将合著了一部太平洋战争潜艇战专著 书名叫 Sink 'Em All: Submarine Warfare In The Pacific
隼鹰 发表于 2013-10-30 16:17
不是 是一部二战美军潜艇作战小说

洛克伍德回忆录名字叫 Down to the Sea in Subs: My life in the  ...
纯小说的话，就没有必要收了
那本分队长指南如何？
当当上已经有货了 卓越上还没有
翻译靠谱收一本
列克星敦 发表于 2013-11-4 16:18
那本分队长指南如何？
在书店翻了翻，感觉一般。
斯普鲁恩斯传记中文版出版 【书讯】《牛津军事心理学》中文版出版 指文会翻译出版伦德施泰特元帅的传记吗？ 《美国对华情报解密档案》中文版在国内出版(图) 《世界の舰船》增刊、别册官方中文版出版预告 历史学家出版辛德勒传记 称其原是纳粹帮凶(图) 谁把猎潜英豪麦金泰尔的传记《U艇杀手》也翻译出版了吧 ... 请问现在市面上有没有斯普鲁恩斯的传记 正在看《斯普鲁恩斯传记》——不得不说的翻译 蒋介石传记 卡扎菲传记 Nobody中文版