胡錦濤今訪印尼 中印將在防務方面合作

中央社
（雅加達二十五日綜合報導）印尼總統尤多約諾今天與到訪的中國國家主席胡錦濤舉行雙邊會談後、在聯合舉行的記者會上宣佈，印尼與中國將在包括防務等方面進行合作。

尤多約諾表示，兩國在防務方方面合作包括：聯合對付國際犯罪及恐怖份子活動、雙方軍事人員互訪、在作戰武器及與三軍有關的戰略性工業方面合作。

胡錦濤也表示，今後中、印兩兩國軍方將加強合作。但他沒有說明內容。

尤多約諾指出，中印兩國一致同意，把這次雙邊會談當作歷史的里程碑，這不但反映出兩國關係進入新階段，也對中國與東南亞國家協會之間的關係，和對亞洲和非洲國家之間的團結合作，產生正面影響。

尤多約諾談到雙邊會議的其他課題時說，會議討論了一系列具體及將實施的議程，其中在加強雙邊經貿合作方面，將設法使雙方貿易於未來三年內增加至二百億美元。印尼與中國的貿易去年已突破一百二十億美元，今年可望增至一百五十億美元。

此外，兩國也已同意分別在上海及泗水互設總領事館。

胡錦濤在記者會上宣佈，中方將向印尼提供三千萬元人民幣（約三百六十二萬美元）的無償援助。早先，中國除已對印尼亞齊、尼亞斯海嘯及地震災害提供一百五十萬美元賑災捐款外，也捐贈價值五十萬美元的物質，並已由他所乘坐的專機運來。

這次是胡錦濤首次正式訪問印尼，中國已與印尼方面簽訂多項協定及諒解備忘錄，其中包括：中印關於建立戰略伙伴關係的聯合宣言；中印海事合作諒解備忘錄；兩國關於基礎設施領域合作諒解備忘錄；中印關於地震海嘯技合作備忘錄；中國向印尼政府提供三億美元優惠出口買方信貸總協定；兩國紅十字會關於為海嘯災民修建友誼村合作備忘錄等。

印尼國防部長蘇達梭諾也透露，印尼正與中國政府探討在防務方面的合作問題，包括陸軍兵工廠在內的四家軍工企業或將與中國合作，中方正對這些軍工企業將進行評估與研究。蘇達梭諾也表示，他計劃與科學研究部部長訪問中國。

據悉，原定今天由兩國代表簽署的「中國援助印尼國有軍工企業技術改造諮詢項目換文」並沒有進行。940425中央社
（雅加達二十五日綜合報導）印尼總統尤多約諾今天與到訪的中國國家主席胡錦濤舉行雙邊會談後、在聯合舉行的記者會上宣佈，印尼與中國將在包括防務等方面進行合作。

尤多約諾表示，兩國在防務方方面合作包括：聯合對付國際犯罪及恐怖份子活動、雙方軍事人員互訪、在作戰武器及與三軍有關的戰略性工業方面合作。

胡錦濤也表示，今後中、印兩兩國軍方將加強合作。但他沒有說明內容。

尤多約諾指出，中印兩國一致同意，把這次雙邊會談當作歷史的里程碑，這不但反映出兩國關係進入新階段，也對中國與東南亞國家協會之間的關係，和對亞洲和非洲國家之間的團結合作，產生正面影響。

尤多約諾談到雙邊會議的其他課題時說，會議討論了一系列具體及將實施的議程，其中在加強雙邊經貿合作方面，將設法使雙方貿易於未來三年內增加至二百億美元。印尼與中國的貿易去年已突破一百二十億美元，今年可望增至一百五十億美元。

此外，兩國也已同意分別在上海及泗水互設總領事館。

胡錦濤在記者會上宣佈，中方將向印尼提供三千萬元人民幣（約三百六十二萬美元）的無償援助。早先，中國除已對印尼亞齊、尼亞斯海嘯及地震災害提供一百五十萬美元賑災捐款外，也捐贈價值五十萬美元的物質，並已由他所乘坐的專機運來。

這次是胡錦濤首次正式訪問印尼，中國已與印尼方面簽訂多項協定及諒解備忘錄，其中包括：中印關於建立戰略伙伴關係的聯合宣言；中印海事合作諒解備忘錄；兩國關於基礎設施領域合作諒解備忘錄；中印關於地震海嘯技合作備忘錄；中國向印尼政府提供三億美元優惠出口買方信貸總協定；兩國紅十字會關於為海嘯災民修建友誼村合作備忘錄等。

印尼國防部長蘇達梭諾也透露，印尼正與中國政府探討在防務方面的合作問題，包括陸軍兵工廠在內的四家軍工企業或將與中國合作，中方正對這些軍工企業將進行評估與研究。蘇達梭諾也表示，他計劃與科學研究部部長訪問中國。

據悉，原定今天由兩國代表簽署的「中國援助印尼國有軍工企業技術改造諮詢項目換文」並沒有進行。940425