日越首脑谈加强对应中国的海洋合作

日越首脑谈加强对应中国的海洋合作

BBC中文网日本特约记者   童倩

更新时间 2013年10月7日, 格林尼治标准时间09:52

正在印尼准备出席亚太经合组织峰会的日本首相安倍晋三周一（10月7日）与越南国家主席张晋创举行了会谈，双方一致同意通过国际法和对话方式解决彼此与中国之间持有的东海钓鱼岛（日称尖阁诸岛）和南海主权的纠纷，并达成在海洋安全方面加强合作对应中国活跃的海洋行动等共识。

安倍对张晋创说明日本设立“国家安全委员会”，制定外交和安全指针的“国家安全战略”，然后他解释自己主张的“积极和平主义”说，希望对地区和国际社会的和平与安定作出比现在更大的贡献，日本作为和平国家的根基不变。

针对中国在东海、南海的行动，安倍说：“虽然存在用武力改变尖阁诸岛和南海现状等令人非常担忧的动向，但日本采取冷静和毅然的对应措施，东盟各国也确保一体性对应南海问题比什么都重要”。

张晋创回答说：“欢迎日本谋求通过对话解决领土纠纷的立场，南海问题也是通过国际法和东盟各国团结一致对应很重要”。

安倍偕同夫人安倍昭惠是周日晚抵达印尼的，在印尼期间他将与多国首脑双边会谈，周一已与俄罗斯总统普京和张晋创分别会谈过。

日本主流传媒普遍倾向更关注日越首脑就彼此与中国的主权纠纷和海洋安全合作的会谈内容，包括官方电视台NHK在内，纷纷在报道标题里突出了“对应中国”的日越首脑会谈主要内容。


http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... japan_vietnam.shtml
英伦网  日越首脑谈加强对应中国的海洋合作

BBC中文网日本特约记者   童倩

更新时间 2013年10月7日, 格林尼治标准时间09:52

正在印尼准备出席亚太经合组织峰会的日本首相安倍晋三周一（10月7日）与越南国家主席张晋创举行了会谈，双方一致同意通过国际法和对话方式解决彼此与中国之间持有的东海钓鱼岛（日称尖阁诸岛）和南海主权的纠纷，并达成在海洋安全方面加强合作对应中国活跃的海洋行动等共识。

安倍对张晋创说明日本设立“国家安全委员会”，制定外交和安全指针的“国家安全战略”，然后他解释自己主张的“积极和平主义”说，希望对地区和国际社会的和平与安定作出比现在更大的贡献，日本作为和平国家的根基不变。

针对中国在东海、南海的行动，安倍说：“虽然存在用武力改变尖阁诸岛和南海现状等令人非常担忧的动向，但日本采取冷静和毅然的对应措施，东盟各国也确保一体性对应南海问题比什么都重要”。

张晋创回答说：“欢迎日本谋求通过对话解决领土纠纷的立场，南海问题也是通过国际法和东盟各国团结一致对应很重要”。

安倍偕同夫人安倍昭惠是周日晚抵达印尼的，在印尼期间他将与多国首脑双边会谈，周一已与俄罗斯总统普京和张晋创分别会谈过。

日本主流传媒普遍倾向更关注日越首脑就彼此与中国的主权纠纷和海洋安全合作的会谈内容，包括官方电视台NHK在内，纷纷在报道标题里突出了“对应中国”的日越首脑会谈主要内容。


http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... japan_vietnam.shtml
英伦网