李光耀:相信中未来30年不想与美冲突

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 02:38:34
李光耀:相信中未来30年不想与美冲突

李光耀提出,当中国真的超越美国时,接下来的问题是这两大强国会选择合作还是竞争。

2013年10月04日 上午10:21

新加坡建国总理李光耀日前在《福布斯》(Forbes)杂志撰文,认为在未来30年,相信中国不会想要与美国发生冲突。中国知道自己会继续壮大,但也知道自己在科技上远远落后。中国需要继续把学生送进美国学校,让他们学习如何进一步改造中国。

文章说,除非出现重大的干扰,以中国目前整体国内生产总值(GDP)增长的速度来看,它将在2020年赶上美国,然后超越它。在1978-2011年期间,中国的高平均增长率——约每年10%——是邓小平于1978年访问新加坡,随后决定实行经济改革,并向国际投资打开大门的结果。美国经济在同时期的年增长介于2-3%。

李光耀指出,尽管过去几年经历了欧洲金融债务危机和美国市场的动荡,中国的经济却持续强劲地增长。根据世界银行的数据,中国目前是世界第二大经济体,经济总量是8.22万亿美元,美国的经济总量则是15.68万亿美元。中国是世界最大出口国及美国的第二大进口国。近几年的全球经济危机,让中国得以缩小与世界顶尖发达国家的经济差距。

中国2012年经购买力平价调整的人均GDP是9233美元(编者按:),美国则是4万9965美元。中国2020年的人均GDP预计将达到1万美元,是美国预计人均GDP的五分之一。中国2012年的人口是14亿,美国是3.165亿。中国2020年的人口将维持在美国人口的四倍。中国的经济将继续以更高的速度增长,这是因为它增长的基础相比之下远为庞大。

李光耀提出,当中国真的超越美国时,接下来的问题是这两大强国会选择合作还是竞争。

他认为,在未来30年,相信中国不会想要与美国发生冲突。中国知道自己会继续壮大,但也知道自己在科技上远远落后。他们需要继续把学生送进美国学校,让他们学习如何进一步改造中国。

他问到,美国人为什么具备更多样化的技能与创造力呢?相信中国人已经有了结论。这是因为中美两个社会的本质不同。创新和创造力是美国文化的一部分,也是移民社会的自然特征。但中国是个墨守成规的文化,具有4000到5000年的历史,其文字系统也一直沿用至今。这文字系统让人们与中国的历史紧密相连。

然而,尽管存在这些差异,太平洋区域的势力均衡将无可避免地倾向西岸。


http://www.scmpchinese.com/sc/ch ... ang-yu-mei-chong-tu
香港南华早报李光耀:相信中未来30年不想与美冲突

李光耀提出,当中国真的超越美国时,接下来的问题是这两大强国会选择合作还是竞争。

2013年10月04日 上午10:21

新加坡建国总理李光耀日前在《福布斯》(Forbes)杂志撰文,认为在未来30年,相信中国不会想要与美国发生冲突。中国知道自己会继续壮大,但也知道自己在科技上远远落后。中国需要继续把学生送进美国学校,让他们学习如何进一步改造中国。

文章说,除非出现重大的干扰,以中国目前整体国内生产总值(GDP)增长的速度来看,它将在2020年赶上美国,然后超越它。在1978-2011年期间,中国的高平均增长率——约每年10%——是邓小平于1978年访问新加坡,随后决定实行经济改革,并向国际投资打开大门的结果。美国经济在同时期的年增长介于2-3%。

李光耀指出,尽管过去几年经历了欧洲金融债务危机和美国市场的动荡,中国的经济却持续强劲地增长。根据世界银行的数据,中国目前是世界第二大经济体,经济总量是8.22万亿美元,美国的经济总量则是15.68万亿美元。中国是世界最大出口国及美国的第二大进口国。近几年的全球经济危机,让中国得以缩小与世界顶尖发达国家的经济差距。

中国2012年经购买力平价调整的人均GDP是9233美元(编者按:),美国则是4万9965美元。中国2020年的人均GDP预计将达到1万美元,是美国预计人均GDP的五分之一。中国2012年的人口是14亿,美国是3.165亿。中国2020年的人口将维持在美国人口的四倍。中国的经济将继续以更高的速度增长,这是因为它增长的基础相比之下远为庞大。

李光耀提出,当中国真的超越美国时,接下来的问题是这两大强国会选择合作还是竞争。

他认为,在未来30年,相信中国不会想要与美国发生冲突。中国知道自己会继续壮大,但也知道自己在科技上远远落后。他们需要继续把学生送进美国学校,让他们学习如何进一步改造中国。

他问到,美国人为什么具备更多样化的技能与创造力呢?相信中国人已经有了结论。这是因为中美两个社会的本质不同。创新和创造力是美国文化的一部分,也是移民社会的自然特征。但中国是个墨守成规的文化,具有4000到5000年的历史,其文字系统也一直沿用至今。这文字系统让人们与中国的历史紧密相连。

然而,尽管存在这些差异,太平洋区域的势力均衡将无可避免地倾向西岸。


http://www.scmpchinese.com/sc/ch ... ang-yu-mei-chong-tu
香港南华早报
蛋丸小国,也配指点江山?
也算说的没错,三十年内或许还太短

东条上等兵,辻政信之流最后都是苟活等别人来杀

卖国奴山本当了一辈子白裤衩JY公知美分,被逼上战场后却奋战而死
老而不死是为贼
30年后也没必要了
这文章逻辑好混乱啊,是说者的问题还是翻译转述者的问题?
“中国2012年经购买力平价调整的人均GDP是9233美元(编者按:),美国则是4万9965美元。中国2020年的人均GDP预计将达到1万美元”,两个人均GDP数据按不同的计算标准出现在同一句中,真不懂他是有意的还是无心的。
李难道只会堆垒数据了吗?
国的高平均增长率——约每年10%——是邓小平于1978年访问新加坡,随后决定实行经济改革,并向国际投资打开大门的结果。