超级军网《北京人在纽约》作者：美国不属于我 想回来回不来
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 04:59:06
《北京人在纽约》作者：美国不属于我 想回来回不来
2013-10-02 17:59:53 来源：侨报网 作者：王睿一【 大 中 小】 有4798人浏览
【侨报特约记者 王睿一 北京报道】《侨报》：你说的这种纠结，具体指的什么？曹桂林：主要是东西方文化和价值观的隔阂。
具体是什么文化呢？比如人与人之间的温度。美国是凉的，是钢铁的社会，法制的社会。有借钱一说吗？在中国，说你先垫上，我过几天还；在美国，人家说你有信用卡啊，没钱跟我有什么关系？朋友结婚，中国人觉得是一件很大的事，要随份子，表心意；美国就送张卡片，关系特别近的，送瓶红酒，两块五美金。中国是一个火锅的社会，美国是一人一个碗。
我身边的华人朋友，说起来英文那么好，精神生活上起码要欣赏好莱坞吧？没有人看好莱坞，讨厌透了。他们也不去酒吧，平时干什么？在美国天天看中国的电视剧，什么都看，《金婚》、《潜伏》都抢着看。其实就是想补充一下心里缺失的那点东西。
所以，纠结主要还是文化上的不认同。除非你是生在美国，否则骨子里的东西还是属于中国的。年龄越大，思乡的情绪越重，越觉得融不进去，觉得这个世界不属于我，想回来。
想回来，回不来
《侨报》：想回去可以回去啊？
曹桂林：尴尬和失落之处就在于，想回去已经回不去了，中国变了，北京也变了。
回不来的原因，一个是孩子上学之类的事情不好解决；另一个是没钱，现实一点说，他们一辈子辛辛苦苦挣的钱，在北京可能连个房子都买不起。
美国的生活轨迹其实是很固定的：大学毕业后工作几年，贷款买一个便宜的apartment（公寓），到四五十岁的时候，事业上升，把这个房子卖了，换个大一点的，又要贷款；等退休了，就把房子卖掉，得到五六十万美金，出去旅游。美国很稳定，就像一个方格子一样，你就按那个格子蹦，35岁蹦到哪，65岁蹦到哪，很固定。
我身边的华人朋友们，虽然都是终身教授、系主任、副院长之类的精英人物，但生活很节俭。好一点的年薪十来万美金，付完房贷、车贷，还有垃圾处理费、加油、除草、孩子教育等费用，所剩无几，下个馆子都要算计。我的一个朋友，30年了没有进过理发馆，都是太太帮着理发。所以美国人实际都是弯着腰过日子，一分钱掰成两半花。
你想想，他们所有的资产也就最后那五六十万美金，折合人民币三四百万元，只能在北京的三环边上买一套两居室。美国都是住大房子，他们回去能适应么？回不去。
换作我仰视北京了
《侨报》：你觉得北京变了，表现在哪些方面？
曹桂林：高楼大厦肯定有变化，但我想说的还是人的变化，特别是最近十年。
十几年前，姜文就催着我写《北京人在纽约》的续集，他很喜欢这部戏。2003年，《王起明回北京》出版了，但是连我自己都觉得，这一版沉淀得不够。虽然我写了，但那时候北京的变化没有冲击到我有感而发，必须要说出来。可是最近十年，这种变化是翻天覆地的，真正冲击到我了。我跟这帮北京的哥们儿说，换作我开始仰视你们了。
现在我在北京的哥们儿，可以说赶上了，赶上了中国发展的好时机，事业做得很大，思维格局也很大，今天土耳其，明天欧洲，全球的视野。对比在美国的朋友，我开玩笑说他们反倒很“小农意识”，每天老婆孩子，工作回家，两点一线，像小蜜蜂一样劳碌。
中国有很多火花，这儿蹦一下，那儿蹦一下，你捕捉到了，你就成了；美国没有火花，没有surprise，就是day by day，nine to five。
Twister together
《侨报》：这些状态，具体怎样在《北京人在纽约Part II》里呈现？
曹桂林：故事还是以王起明为主线，有他跟美国华人朋友之间的故事，有跟北京朋友之间的故事，在北京也做生意，也失败过，曲折复杂的很，不是简单的一条线，而是twist together，说不清楚，看书就知道了。
里面有一个特别拧巴的事：王起明的一个北京哥们儿发了财，找了小蜜，怀孕了。他找到王起明说你帮我想想辙吧。于是王起明就把这女孩带到了美国，让女孩与自己在美国的另一个朋友办了假结婚。后来这个男的特别喜欢她，两人真的生活在了一起。但是因为没有婚纱照，也没买钻戒，男方总觉得亏欠了点什么。等他的论文发表以后，节俭了一辈子的他花5000美元买了一只钻戒。他又与王起明商量，王起明说你带她到夏威夷度个蜜月吧。
某天半夜，王起明接到朋友的电话，对他说：“我可找到一个好班次了。”王说，“这么晚了你还他妈找班次呢，不是明天出发吗？”他说，“夜里出发，比白天出发便宜200美金。现在我们就要起飞了，祝福我们吧。”
第二天早上，一声急促的电话铃把王起明吵醒了。电话那头一个洋人口音说，“你朋友出事了，我们从他手机上最后一个号码查到了你，你是他的朋友吗？”
王起明顿时就觉得，自己办了一个多孙子的事儿啊，把人家弄到美国来，让人家结婚，又让人家度蜜月，结果姑娘死了，哥们儿也死了。所以他特别内疚，他这一辈子这种拧巴的事儿太多了。有一个副导演看了说，这个小说除了前15页没掉眼泪，后面写这么先进的社会，怎么都是掉着眼泪看啊？
我的作品只有到了我这个年龄才理解
《侨报》：当年，很多中国人在做着“美国梦”的时候，《北京人在纽约》非常现实地展现了美国真实的一面，用“地狱”来形容纽约；现在的续篇好像又要向人们展现，美国华人生活似乎也不像国人想象得那样光鲜？
曹桂林：其实这两部作品并不想评判什么，也不想教育人们什么，就是真实的记录我身边的事情，展现一种精神层面的culture shock。第一部是文化冲突在一个小家庭里的碰撞；第二部是华人在文化的隔阂中进退两难。
第一部在大陆引起强烈反响的时候，美国记者采访过我，很直接地问：很多人都想来美国，你为什么把纽约形容成地狱？你有没有收中国政府的钱？我说完全没有，这只是我内心的地狱，因为东西方的culture shock,”I lose my daughter;I lose my family.”
我并不反对别人移民，我写这个东西也不是要阻止移民，年轻人喜欢美国的蓝天白云，并没有错。可是，我这个作品如果不是活到我这个年龄的人，是写不出来的；如果不是走过一大圈，真正进入过美国主流社会的人，是理解不了的。如果在美国只呆个半年一年，你会觉得美国很好，每个人都微笑着跟你打招呼，美国人说话也永远是赞美和夸奖，气氛特别宽松。可是，内心的纠结没有人管，心病没有人管。
Part II的结尾很简单，王起明又回到原来那个屋子。他身体有病，中医大夫对他说你吃药也白吃，你是心病，明天早上扭秧歌去吧。他就去了，越扭越高兴，出了一身汗。他觉得踏实了。
http://ch.uschinapress.com/WorldChi/20131002/86890.html
美国侨报
《北京人在纽约》作者：美国不属于我 想回来回不来
2013-10-02 17:59:53 来源：侨报网 作者：王睿一【 大 中 小】 有4798人浏览
【侨报特约记者 王睿一 北京报道】《侨报》：你说的这种纠结，具体指的什么？曹桂林：主要是东西方文化和价值观的隔阂。
具体是什么文化呢？比如人与人之间的温度。美国是凉的，是钢铁的社会，法制的社会。有借钱一说吗？在中国，说你先垫上，我过几天还；在美国，人家说你有信用卡啊，没钱跟我有什么关系？朋友结婚，中国人觉得是一件很大的事，要随份子，表心意；美国就送张卡片，关系特别近的，送瓶红酒，两块五美金。中国是一个火锅的社会，美国是一人一个碗。
我身边的华人朋友，说起来英文那么好，精神生活上起码要欣赏好莱坞吧？没有人看好莱坞，讨厌透了。他们也不去酒吧，平时干什么？在美国天天看中国的电视剧，什么都看，《金婚》、《潜伏》都抢着看。其实就是想补充一下心里缺失的那点东西。
所以，纠结主要还是文化上的不认同。除非你是生在美国，否则骨子里的东西还是属于中国的。年龄越大，思乡的情绪越重，越觉得融不进去，觉得这个世界不属于我，想回来。
想回来，回不来
《侨报》：想回去可以回去啊？
曹桂林：尴尬和失落之处就在于，想回去已经回不去了，中国变了，北京也变了。
回不来的原因，一个是孩子上学之类的事情不好解决；另一个是没钱，现实一点说，他们一辈子辛辛苦苦挣的钱，在北京可能连个房子都买不起。
美国的生活轨迹其实是很固定的：大学毕业后工作几年，贷款买一个便宜的apartment（公寓），到四五十岁的时候，事业上升，把这个房子卖了，换个大一点的，又要贷款；等退休了，就把房子卖掉，得到五六十万美金，出去旅游。美国很稳定，就像一个方格子一样，你就按那个格子蹦，35岁蹦到哪，65岁蹦到哪，很固定。
我身边的华人朋友们，虽然都是终身教授、系主任、副院长之类的精英人物，但生活很节俭。好一点的年薪十来万美金，付完房贷、车贷，还有垃圾处理费、加油、除草、孩子教育等费用，所剩无几，下个馆子都要算计。我的一个朋友，30年了没有进过理发馆，都是太太帮着理发。所以美国人实际都是弯着腰过日子，一分钱掰成两半花。
你想想，他们所有的资产也就最后那五六十万美金，折合人民币三四百万元，只能在北京的三环边上买一套两居室。美国都是住大房子，他们回去能适应么？回不去。
换作我仰视北京了
《侨报》：你觉得北京变了，表现在哪些方面？
曹桂林：高楼大厦肯定有变化，但我想说的还是人的变化，特别是最近十年。
十几年前，姜文就催着我写《北京人在纽约》的续集，他很喜欢这部戏。2003年，《王起明回北京》出版了，但是连我自己都觉得，这一版沉淀得不够。虽然我写了，但那时候北京的变化没有冲击到我有感而发，必须要说出来。可是最近十年，这种变化是翻天覆地的，真正冲击到我了。我跟这帮北京的哥们儿说，换作我开始仰视你们了。
现在我在北京的哥们儿，可以说赶上了，赶上了中国发展的好时机，事业做得很大，思维格局也很大，今天土耳其，明天欧洲，全球的视野。对比在美国的朋友，我开玩笑说他们反倒很“小农意识”，每天老婆孩子，工作回家，两点一线，像小蜜蜂一样劳碌。
中国有很多火花，这儿蹦一下，那儿蹦一下，你捕捉到了，你就成了；美国没有火花，没有surprise，就是day by day，nine to five。
Twister together
《侨报》：这些状态，具体怎样在《北京人在纽约Part II》里呈现？
曹桂林：故事还是以王起明为主线，有他跟美国华人朋友之间的故事，有跟北京朋友之间的故事，在北京也做生意，也失败过，曲折复杂的很，不是简单的一条线，而是twist together，说不清楚，看书就知道了。
里面有一个特别拧巴的事：王起明的一个北京哥们儿发了财，找了小蜜，怀孕了。他找到王起明说你帮我想想辙吧。于是王起明就把这女孩带到了美国，让女孩与自己在美国的另一个朋友办了假结婚。后来这个男的特别喜欢她，两人真的生活在了一起。但是因为没有婚纱照，也没买钻戒，男方总觉得亏欠了点什么。等他的论文发表以后，节俭了一辈子的他花5000美元买了一只钻戒。他又与王起明商量，王起明说你带她到夏威夷度个蜜月吧。
某天半夜，王起明接到朋友的电话，对他说：“我可找到一个好班次了。”王说，“这么晚了你还他妈找班次呢，不是明天出发吗？”他说，“夜里出发，比白天出发便宜200美金。现在我们就要起飞了，祝福我们吧。”
第二天早上，一声急促的电话铃把王起明吵醒了。电话那头一个洋人口音说，“你朋友出事了，我们从他手机上最后一个号码查到了你，你是他的朋友吗？”
王起明顿时就觉得，自己办了一个多孙子的事儿啊，把人家弄到美国来，让人家结婚，又让人家度蜜月，结果姑娘死了，哥们儿也死了。所以他特别内疚，他这一辈子这种拧巴的事儿太多了。有一个副导演看了说，这个小说除了前15页没掉眼泪，后面写这么先进的社会，怎么都是掉着眼泪看啊？
我的作品只有到了我这个年龄才理解
《侨报》：当年，很多中国人在做着“美国梦”的时候，《北京人在纽约》非常现实地展现了美国真实的一面，用“地狱”来形容纽约；现在的续篇好像又要向人们展现，美国华人生活似乎也不像国人想象得那样光鲜？
曹桂林：其实这两部作品并不想评判什么，也不想教育人们什么，就是真实的记录我身边的事情，展现一种精神层面的culture shock。第一部是文化冲突在一个小家庭里的碰撞；第二部是华人在文化的隔阂中进退两难。
第一部在大陆引起强烈反响的时候，美国记者采访过我，很直接地问：很多人都想来美国，你为什么把纽约形容成地狱？你有没有收中国政府的钱？我说完全没有，这只是我内心的地狱，因为东西方的culture shock,”I lose my daughter;I lose my family.”
我并不反对别人移民，我写这个东西也不是要阻止移民，年轻人喜欢美国的蓝天白云，并没有错。可是，我这个作品如果不是活到我这个年龄的人，是写不出来的；如果不是走过一大圈，真正进入过美国主流社会的人，是理解不了的。如果在美国只呆个半年一年，你会觉得美国很好，每个人都微笑着跟你打招呼，美国人说话也永远是赞美和夸奖，气氛特别宽松。可是，内心的纠结没有人管，心病没有人管。
Part II的结尾很简单，王起明又回到原来那个屋子。他身体有病，中医大夫对他说你吃药也白吃，你是心病，明天早上扭秧歌去吧。他就去了，越扭越高兴，出了一身汗。他觉得踏实了。
http://ch.uschinapress.com/WorldChi/20131002/86890.html
美国侨报
2013-10-02 17:59:53 来源：侨报网 作者：王睿一【 大 中 小】 有4798人浏览
【侨报特约记者 王睿一 北京报道】《侨报》：你说的这种纠结，具体指的什么？曹桂林：主要是东西方文化和价值观的隔阂。
具体是什么文化呢？比如人与人之间的温度。美国是凉的，是钢铁的社会，法制的社会。有借钱一说吗？在中国，说你先垫上，我过几天还；在美国，人家说你有信用卡啊，没钱跟我有什么关系？朋友结婚，中国人觉得是一件很大的事，要随份子，表心意；美国就送张卡片，关系特别近的，送瓶红酒，两块五美金。中国是一个火锅的社会，美国是一人一个碗。
我身边的华人朋友，说起来英文那么好，精神生活上起码要欣赏好莱坞吧？没有人看好莱坞，讨厌透了。他们也不去酒吧，平时干什么？在美国天天看中国的电视剧，什么都看，《金婚》、《潜伏》都抢着看。其实就是想补充一下心里缺失的那点东西。
所以，纠结主要还是文化上的不认同。除非你是生在美国，否则骨子里的东西还是属于中国的。年龄越大，思乡的情绪越重，越觉得融不进去，觉得这个世界不属于我，想回来。
想回来，回不来
《侨报》：想回去可以回去啊？
曹桂林：尴尬和失落之处就在于，想回去已经回不去了，中国变了，北京也变了。
回不来的原因，一个是孩子上学之类的事情不好解决；另一个是没钱，现实一点说，他们一辈子辛辛苦苦挣的钱，在北京可能连个房子都买不起。
美国的生活轨迹其实是很固定的：大学毕业后工作几年，贷款买一个便宜的apartment（公寓），到四五十岁的时候，事业上升，把这个房子卖了，换个大一点的，又要贷款；等退休了，就把房子卖掉，得到五六十万美金，出去旅游。美国很稳定，就像一个方格子一样，你就按那个格子蹦，35岁蹦到哪，65岁蹦到哪，很固定。
我身边的华人朋友们，虽然都是终身教授、系主任、副院长之类的精英人物，但生活很节俭。好一点的年薪十来万美金，付完房贷、车贷，还有垃圾处理费、加油、除草、孩子教育等费用，所剩无几，下个馆子都要算计。我的一个朋友，30年了没有进过理发馆，都是太太帮着理发。所以美国人实际都是弯着腰过日子，一分钱掰成两半花。
你想想，他们所有的资产也就最后那五六十万美金，折合人民币三四百万元，只能在北京的三环边上买一套两居室。美国都是住大房子，他们回去能适应么？回不去。
换作我仰视北京了
《侨报》：你觉得北京变了，表现在哪些方面？
曹桂林：高楼大厦肯定有变化，但我想说的还是人的变化，特别是最近十年。
十几年前，姜文就催着我写《北京人在纽约》的续集，他很喜欢这部戏。2003年，《王起明回北京》出版了，但是连我自己都觉得，这一版沉淀得不够。虽然我写了，但那时候北京的变化没有冲击到我有感而发，必须要说出来。可是最近十年，这种变化是翻天覆地的，真正冲击到我了。我跟这帮北京的哥们儿说，换作我开始仰视你们了。
现在我在北京的哥们儿，可以说赶上了，赶上了中国发展的好时机，事业做得很大，思维格局也很大，今天土耳其，明天欧洲，全球的视野。对比在美国的朋友，我开玩笑说他们反倒很“小农意识”，每天老婆孩子，工作回家，两点一线，像小蜜蜂一样劳碌。
中国有很多火花，这儿蹦一下，那儿蹦一下，你捕捉到了，你就成了；美国没有火花，没有surprise，就是day by day，nine to five。
Twister together
《侨报》：这些状态，具体怎样在《北京人在纽约Part II》里呈现？
曹桂林：故事还是以王起明为主线，有他跟美国华人朋友之间的故事，有跟北京朋友之间的故事，在北京也做生意，也失败过，曲折复杂的很，不是简单的一条线，而是twist together，说不清楚，看书就知道了。
里面有一个特别拧巴的事：王起明的一个北京哥们儿发了财，找了小蜜，怀孕了。他找到王起明说你帮我想想辙吧。于是王起明就把这女孩带到了美国，让女孩与自己在美国的另一个朋友办了假结婚。后来这个男的特别喜欢她，两人真的生活在了一起。但是因为没有婚纱照，也没买钻戒，男方总觉得亏欠了点什么。等他的论文发表以后，节俭了一辈子的他花5000美元买了一只钻戒。他又与王起明商量，王起明说你带她到夏威夷度个蜜月吧。
某天半夜，王起明接到朋友的电话，对他说：“我可找到一个好班次了。”王说，“这么晚了你还他妈找班次呢，不是明天出发吗？”他说，“夜里出发，比白天出发便宜200美金。现在我们就要起飞了，祝福我们吧。”
第二天早上，一声急促的电话铃把王起明吵醒了。电话那头一个洋人口音说，“你朋友出事了，我们从他手机上最后一个号码查到了你，你是他的朋友吗？”
王起明顿时就觉得，自己办了一个多孙子的事儿啊，把人家弄到美国来，让人家结婚，又让人家度蜜月，结果姑娘死了，哥们儿也死了。所以他特别内疚，他这一辈子这种拧巴的事儿太多了。有一个副导演看了说，这个小说除了前15页没掉眼泪，后面写这么先进的社会，怎么都是掉着眼泪看啊？
我的作品只有到了我这个年龄才理解
《侨报》：当年，很多中国人在做着“美国梦”的时候，《北京人在纽约》非常现实地展现了美国真实的一面，用“地狱”来形容纽约；现在的续篇好像又要向人们展现，美国华人生活似乎也不像国人想象得那样光鲜？
曹桂林：其实这两部作品并不想评判什么，也不想教育人们什么，就是真实的记录我身边的事情，展现一种精神层面的culture shock。第一部是文化冲突在一个小家庭里的碰撞；第二部是华人在文化的隔阂中进退两难。
第一部在大陆引起强烈反响的时候，美国记者采访过我，很直接地问：很多人都想来美国，你为什么把纽约形容成地狱？你有没有收中国政府的钱？我说完全没有，这只是我内心的地狱，因为东西方的culture shock,”I lose my daughter;I lose my family.”
我并不反对别人移民，我写这个东西也不是要阻止移民，年轻人喜欢美国的蓝天白云，并没有错。可是，我这个作品如果不是活到我这个年龄的人，是写不出来的；如果不是走过一大圈，真正进入过美国主流社会的人，是理解不了的。如果在美国只呆个半年一年，你会觉得美国很好，每个人都微笑着跟你打招呼，美国人说话也永远是赞美和夸奖，气氛特别宽松。可是，内心的纠结没有人管，心病没有人管。
Part II的结尾很简单，王起明又回到原来那个屋子。他身体有病，中医大夫对他说你吃药也白吃，你是心病，明天早上扭秧歌去吧。他就去了，越扭越高兴，出了一身汗。他觉得踏实了。
http://ch.uschinapress.com/WorldChi/20131002/86890.html
美国侨报
《北京人在纽约》作者：美国不属于我 想回来回不来
2013-10-02 17:59:53 来源：侨报网 作者：王睿一【 大 中 小】 有4798人浏览
【侨报特约记者 王睿一 北京报道】《侨报》：你说的这种纠结，具体指的什么？曹桂林：主要是东西方文化和价值观的隔阂。
具体是什么文化呢？比如人与人之间的温度。美国是凉的，是钢铁的社会，法制的社会。有借钱一说吗？在中国，说你先垫上，我过几天还；在美国，人家说你有信用卡啊，没钱跟我有什么关系？朋友结婚，中国人觉得是一件很大的事，要随份子，表心意；美国就送张卡片，关系特别近的，送瓶红酒，两块五美金。中国是一个火锅的社会，美国是一人一个碗。
我身边的华人朋友，说起来英文那么好，精神生活上起码要欣赏好莱坞吧？没有人看好莱坞，讨厌透了。他们也不去酒吧，平时干什么？在美国天天看中国的电视剧，什么都看，《金婚》、《潜伏》都抢着看。其实就是想补充一下心里缺失的那点东西。
所以，纠结主要还是文化上的不认同。除非你是生在美国，否则骨子里的东西还是属于中国的。年龄越大，思乡的情绪越重，越觉得融不进去，觉得这个世界不属于我，想回来。
想回来，回不来
《侨报》：想回去可以回去啊？
曹桂林：尴尬和失落之处就在于，想回去已经回不去了，中国变了，北京也变了。
回不来的原因，一个是孩子上学之类的事情不好解决；另一个是没钱，现实一点说，他们一辈子辛辛苦苦挣的钱，在北京可能连个房子都买不起。
美国的生活轨迹其实是很固定的：大学毕业后工作几年，贷款买一个便宜的apartment（公寓），到四五十岁的时候，事业上升，把这个房子卖了，换个大一点的，又要贷款；等退休了，就把房子卖掉，得到五六十万美金，出去旅游。美国很稳定，就像一个方格子一样，你就按那个格子蹦，35岁蹦到哪，65岁蹦到哪，很固定。
我身边的华人朋友们，虽然都是终身教授、系主任、副院长之类的精英人物，但生活很节俭。好一点的年薪十来万美金，付完房贷、车贷，还有垃圾处理费、加油、除草、孩子教育等费用，所剩无几，下个馆子都要算计。我的一个朋友，30年了没有进过理发馆，都是太太帮着理发。所以美国人实际都是弯着腰过日子，一分钱掰成两半花。
你想想，他们所有的资产也就最后那五六十万美金，折合人民币三四百万元，只能在北京的三环边上买一套两居室。美国都是住大房子，他们回去能适应么？回不去。
换作我仰视北京了
《侨报》：你觉得北京变了，表现在哪些方面？
曹桂林：高楼大厦肯定有变化，但我想说的还是人的变化，特别是最近十年。
十几年前，姜文就催着我写《北京人在纽约》的续集，他很喜欢这部戏。2003年，《王起明回北京》出版了，但是连我自己都觉得，这一版沉淀得不够。虽然我写了，但那时候北京的变化没有冲击到我有感而发，必须要说出来。可是最近十年，这种变化是翻天覆地的，真正冲击到我了。我跟这帮北京的哥们儿说，换作我开始仰视你们了。
现在我在北京的哥们儿，可以说赶上了，赶上了中国发展的好时机，事业做得很大，思维格局也很大，今天土耳其，明天欧洲，全球的视野。对比在美国的朋友，我开玩笑说他们反倒很“小农意识”，每天老婆孩子，工作回家，两点一线，像小蜜蜂一样劳碌。
中国有很多火花，这儿蹦一下，那儿蹦一下，你捕捉到了，你就成了；美国没有火花，没有surprise，就是day by day，nine to five。
Twister together
《侨报》：这些状态，具体怎样在《北京人在纽约Part II》里呈现？
曹桂林：故事还是以王起明为主线，有他跟美国华人朋友之间的故事，有跟北京朋友之间的故事，在北京也做生意，也失败过，曲折复杂的很，不是简单的一条线，而是twist together，说不清楚，看书就知道了。
里面有一个特别拧巴的事：王起明的一个北京哥们儿发了财，找了小蜜，怀孕了。他找到王起明说你帮我想想辙吧。于是王起明就把这女孩带到了美国，让女孩与自己在美国的另一个朋友办了假结婚。后来这个男的特别喜欢她，两人真的生活在了一起。但是因为没有婚纱照，也没买钻戒，男方总觉得亏欠了点什么。等他的论文发表以后，节俭了一辈子的他花5000美元买了一只钻戒。他又与王起明商量，王起明说你带她到夏威夷度个蜜月吧。
某天半夜，王起明接到朋友的电话，对他说：“我可找到一个好班次了。”王说，“这么晚了你还他妈找班次呢，不是明天出发吗？”他说，“夜里出发，比白天出发便宜200美金。现在我们就要起飞了，祝福我们吧。”
第二天早上，一声急促的电话铃把王起明吵醒了。电话那头一个洋人口音说，“你朋友出事了，我们从他手机上最后一个号码查到了你，你是他的朋友吗？”
王起明顿时就觉得，自己办了一个多孙子的事儿啊，把人家弄到美国来，让人家结婚，又让人家度蜜月，结果姑娘死了，哥们儿也死了。所以他特别内疚，他这一辈子这种拧巴的事儿太多了。有一个副导演看了说，这个小说除了前15页没掉眼泪，后面写这么先进的社会，怎么都是掉着眼泪看啊？
我的作品只有到了我这个年龄才理解
《侨报》：当年，很多中国人在做着“美国梦”的时候，《北京人在纽约》非常现实地展现了美国真实的一面，用“地狱”来形容纽约；现在的续篇好像又要向人们展现，美国华人生活似乎也不像国人想象得那样光鲜？
曹桂林：其实这两部作品并不想评判什么，也不想教育人们什么，就是真实的记录我身边的事情，展现一种精神层面的culture shock。第一部是文化冲突在一个小家庭里的碰撞；第二部是华人在文化的隔阂中进退两难。
第一部在大陆引起强烈反响的时候，美国记者采访过我，很直接地问：很多人都想来美国，你为什么把纽约形容成地狱？你有没有收中国政府的钱？我说完全没有，这只是我内心的地狱，因为东西方的culture shock,”I lose my daughter;I lose my family.”
我并不反对别人移民，我写这个东西也不是要阻止移民，年轻人喜欢美国的蓝天白云，并没有错。可是，我这个作品如果不是活到我这个年龄的人，是写不出来的；如果不是走过一大圈，真正进入过美国主流社会的人，是理解不了的。如果在美国只呆个半年一年，你会觉得美国很好，每个人都微笑着跟你打招呼，美国人说话也永远是赞美和夸奖，气氛特别宽松。可是，内心的纠结没有人管，心病没有人管。
Part II的结尾很简单，王起明又回到原来那个屋子。他身体有病，中医大夫对他说你吃药也白吃，你是心病，明天早上扭秧歌去吧。他就去了，越扭越高兴，出了一身汗。他觉得踏实了。
http://ch.uschinapress.com/WorldChi/20131002/86890.html
美国侨报
无论如何先进发达的环境也磨灭不了人成长中数十年的记忆
的确，在地球村我们能够选择在何处老去，但无法决定在哪里长大
所以人终究不得不局限在自己的记忆之中
的确，在地球村我们能够选择在何处老去，但无法决定在哪里长大
所以人终究不得不局限在自己的记忆之中
想回北京买房，呵呵。
凭什么把新乡郊区的房子卖了就想在北京三环买房子？ 对应的应该是河北吧 300万也可以买个大的
干嘛非得回北京买房，难道真的全是北京人？
加缪 发表于 2013-10-3 20:58
干嘛非得回北京买房，难道真的全是北京人？
北京人在纽约啊，一群北京人跑到纽约，觉得自己混头人模狗样的，可以以一等人自居了，结果跑回北京却只能在河北买房，而当年留在北京的一个个倒是几套北京的大房子在手，能受得了这样的心理落差吗
干嘛非得回北京买房，难道真的全是北京人？
北京人在纽约啊，一群北京人跑到纽约，觉得自己混头人模狗样的，可以以一等人自居了，结果跑回北京却只能在河北买房，而当年留在北京的一个个倒是几套北京的大房子在手，能受得了这样的心理落差吗
唉其实呢，有种说法也对，最希望中国崩溃的是那些出国的人哈。
没骨气的东西，你要真地为了自由理想去MD，换了国籍，天天反G反华也算是政见不同。墙头草比铁杆汉奸还可耻
没骨气的东西，你要真地为了自由理想去MD，换了国籍，天天反G反华也算是政见不同。墙头草比铁杆汉奸还可耻{ ...
就好像发妻年老色衰了，就言称“感情破裂了”把人抛弃了，完了人家变身女强人精神焕发，又腆着脸回来说：“我还是忘不了你，你依然是我的最爱”
就好像发妻年老色衰了，就言称“感情破裂了”把人抛弃了，完了人家变身女强人精神焕发，又腆着脸回来说：“我还是忘不了你，你依然是我的最爱”
青云缺月 发表于 2013-10-3 21:59
就好像发妻年老色衰了，就言称“感情破裂了”把人抛弃了，完了人家变身女强人精神焕发，又腆着脸回来说： ...
合格的2楼吐槽
就好像发妻年老色衰了，就言称“感情破裂了”把人抛弃了，完了人家变身女强人精神焕发，又腆着脸回来说： ...
合格的2楼吐槽
做为一位音乐爱好者，对曹某说一句呸!
我一朋友若干年前把魔都房子卖了去美国现在可亏死了，他也说回不来了首先就攒不出那套房子钱
对于上个二十年的精英来说，出国的确是吃了亏了，谁能想到中国发展这么快，赚钱这么容易。有点技术、有点头脑、哪怕只是一点裙带关系都能聚拢起大笔财富。最明显的标志，房地产的价格，这是每个人都能看得见的。但对于那些生活在底层的多数人，用“水深火热”这个词，确实是不过分的。不过，即使是这样的水深火热，其实也是比过去要好得多了。这帮羡慕国内同学有钱有势的出国党，又哪里想过在国内拼杀的艰辛危险。不过他们大多人也忙着办理绿卡，一边享受中国发展的巨大机遇，一边享受发达国家新鲜的空气和法制的保障，这的确是顶尖的人生了。
回不来就回不来吧
要有一颗在米国扎根发展的心.
并把国内的穷亲弟兄带过去
要有一颗在米国扎根发展的心.
并把国内的穷亲弟兄带过去
如果你爱她，就带她去纽约，因为那里是天堂。
如果你恨她，就带她去纽约，因为那里是地狱。
如果你恨她，就带她去纽约，因为那里是地狱。
国内多好，在国内工作可以轻松买房娶老婆，努力一点在北京可以买几套当房东了。
很大部分年轻人跑美国去只能群租在一套房里，物价又高，一月都吃不上几顿牛肉，只能吃便宜的鸡肉，活得像个鬼。
凭什么把新乡郊区的房子卖了就想在北京三环买房子？ 对应的应该是河北吧 300万也可以买个大的
北京的房价还是便宜，跟纽约还有差距。什么时候赶上纽约了，中国就成世界中心了
北京的房价还是便宜，跟纽约还有差距。什么时候赶上纽约了，中国就成世界中心了
彭总棺底神 发表于 2013-10-3 22:33
北京的房价还是便宜，跟纽约还有差距。什么时候赶上纽约了，中国就成世界中心了
日本人以前也这么想，现在还在失败着呢
房价高=经济发达，神论~印度发达不？知道印度孟买房价多少钱一平米么？
北京的房价还是便宜，跟纽约还有差距。什么时候赶上纽约了，中国就成世界中心了
日本人以前也这么想，现在还在失败着呢
房价高=经济发达，神论~印度发达不？知道印度孟买房价多少钱一平米么？
当初北京人去纽约就是蠢! 王启明一家当年北京四环买间小房11年卖出, 保管比在纽约干30年赚的都多
当初北京人去纽约就是蠢! 王启明一家当年北京四环买间小房11年卖出, 保管比在纽约干30年赚的都多
唉其实呢，有种说法也对，最希望中国崩溃的是那些出国的人哈。
你出国生活过吗？不要一杆子打死，只有领狗粮的叛徒才会这样想，他们根本不代表所有人。
你出国生活过吗？不要一杆子打死，只有领狗粮的叛徒才会这样想，他们根本不代表所有人。
我在想这些人的孩子如果也入了美国籍，会对他们的父母说什么？
很大部分年轻人跑美国去只能群租在一套房里，物价又高，一月都吃不上几顿牛肉，只能吃便宜的鸡肉，活得像个 ...
CD上不是很多人证明了美国物价比国内便宜吗。还有美国都是高收入啊，终身教授才年入十来万，到底谁说的是假话呢？
CD上不是很多人证明了美国物价比国内便宜吗。还有美国都是高收入啊，终身教授才年入十来万，到底谁说的是假话呢？
从个人来讲，必须要感谢曹桂林先生这部《北京人在纽约》。
改开之初，西方的月亮绝对的比中国要圆这种意识是渗透到每个人的心里面的，美国是全方位无条件的比中国好，不管哪个方面，即使是8平方之后依然是这样，不读几本西方的小说，不会唱几首麦克尔/卡朋特/麦当娜，文艺女青年看都不看你，读者里面把个西方写得像仙境，到处都盛开着温情、友爱、善意之花，对欧美高帅富的无限向往是再正常不过的事情，对中国这个矮丑搓那是一点信心都没有。
好在90年代初，听了《北京人在纽约》的广播剧，没过两年，就拍成了电视，当时286正在反对全盘西化，这本书也算是主旋律，要不也不会那么快就拍成了电视。有了这部书和这部电视剧，我们也有了来看美国的另一角度，让我至少在之后看待美国不像80年代那样，完全是45度的仰视，姜文、王姬是好演员，演出了原著的感觉，就是马晓晴显老了点。这部片子远比之后的《上海人在东京》给我的印象要深刻，也更有意义。
不知道《曼哈顿的中国女人》的周姐，现在境遇如何。
改开之初，西方的月亮绝对的比中国要圆这种意识是渗透到每个人的心里面的，美国是全方位无条件的比中国好，不管哪个方面，即使是8平方之后依然是这样，不读几本西方的小说，不会唱几首麦克尔/卡朋特/麦当娜，文艺女青年看都不看你，读者里面把个西方写得像仙境，到处都盛开着温情、友爱、善意之花，对欧美高帅富的无限向往是再正常不过的事情，对中国这个矮丑搓那是一点信心都没有。
好在90年代初，听了《北京人在纽约》的广播剧，没过两年，就拍成了电视，当时286正在反对全盘西化，这本书也算是主旋律，要不也不会那么快就拍成了电视。有了这部书和这部电视剧，我们也有了来看美国的另一角度，让我至少在之后看待美国不像80年代那样，完全是45度的仰视，姜文、王姬是好演员，演出了原著的感觉，就是马晓晴显老了点。这部片子远比之后的《上海人在东京》给我的印象要深刻，也更有意义。
不知道《曼哈顿的中国女人》的周姐，现在境遇如何。
声波 发表于 2013-10-3 23:09
CD上不是很多人证明了美国物价比国内便宜吗。还有美国都是高收入啊，终身教授才年入十来万，到底谁说的是 ...
这个得看，如果论绝对物价的话，中美（纽约这块）基本持平，相对物价那就没法比了。牛肉的话超市售价记得是7美元多一些一磅，取中折合的话等于48块一斤
CD上不是很多人证明了美国物价比国内便宜吗。还有美国都是高收入啊，终身教授才年入十来万，到底谁说的是 ...
这个得看，如果论绝对物价的话，中美（纽约这块）基本持平，相对物价那就没法比了。牛肉的话超市售价记得是7美元多一些一磅，取中折合的话等于48块一斤
神奇呆呆猪 发表于 2013-10-3 22:25
很大部分年轻人跑美国去只能群租在一套房里，物价又高，一月都吃不上几顿牛肉，只能吃便宜的鸡肉，活得像个 ...
抱歉，牛肉在纽约还真不算贵，价格就算换算也绝对不比国内贵，天天吃的问题在于没空做，而非没钱买
很大部分年轻人跑美国去只能群租在一套房里，物价又高，一月都吃不上几顿牛肉，只能吃便宜的鸡肉，活得像个 ...
抱歉，牛肉在纽约还真不算贵，价格就算换算也绝对不比国内贵，天天吃的问题在于没空做，而非没钱买
是不是美国梦碎了。
梦中刺桐城 发表于 2013-10-4 00:20
是不是美国梦碎了。
我看作者那意思是谈不上梦碎，过日子就是过日子，哪有那么多梦可做，再好的想法都得给生活磨得棱角光滑，何况还是在人生地不熟的美国
是不是美国梦碎了。
我看作者那意思是谈不上梦碎，过日子就是过日子，哪有那么多梦可做，再好的想法都得给生活磨得棱角光滑，何况还是在人生地不熟的美国
SX2000XSW 发表于 2013-10-4 00:13
抱歉，牛肉在纽约还真不算贵，价格就算换算也绝对不比国内贵，天天吃的问题在于没空做，而非没钱买
牛肉有那么贵吗？我们这牛肉也只是接近40元一斤呀。而且牛肉近来贵很多了。猪肉可一直没怎么涨价。
抱歉，牛肉在纽约还真不算贵，价格就算换算也绝对不比国内贵，天天吃的问题在于没空做，而非没钱买
牛肉有那么贵吗？我们这牛肉也只是接近40元一斤呀。而且牛肉近来贵很多了。猪肉可一直没怎么涨价。
中国人走向世界是个趋势，如果经营好华人社区，做好文化传承，是个大问题。
不懂 说美国人退休就把房子卖了 那住哪里
明天早上扭秧歌去吧。他就去了，越扭越高兴，出了一身汗。他觉得踏实了。
梦想去飞翔 发表于 2013-10-4 00:27
牛肉有那么贵吗？我们这牛肉也只是接近40元一斤呀。而且牛肉近来贵很多了。猪肉可一直没怎么涨价。
我老家合肥那边菜市牛肉已经买到快50了。猪肉和鸡肉在纽约法拉盛的食品超市价格约在4.5美元。关键是相对价格真没法比，人家拿的是美元
牛肉有那么贵吗？我们这牛肉也只是接近40元一斤呀。而且牛肉近来贵很多了。猪肉可一直没怎么涨价。
我老家合肥那边菜市牛肉已经买到快50了。猪肉和鸡肉在纽约法拉盛的食品超市价格约在4.5美元。关键是相对价格真没法比，人家拿的是美元
百病良医小白兔 发表于 2013-10-4 00:30
中国人走向世界是个趋势，如果经营好华人社区，做好文化传承，是个大问题。
这真是难题，去法拉盛逛一圈，已经有股子“排外”倾向了
中国人走向世界是个趋势，如果经营好华人社区，做好文化传承，是个大问题。
这真是难题，去法拉盛逛一圈，已经有股子“排外”倾向了
SX2000XSW 发表于 2013-10-4 00:38
我老家合肥那边菜市牛肉已经买到快50了。猪肉和鸡肉在纽约法拉盛的食品超市价格约在4.5美元。关键是相对 ...
50元一斤得看是什么牛肉了。
我老家合肥那边菜市牛肉已经买到快50了。猪肉和鸡肉在纽约法拉盛的食品超市价格约在4.5美元。关键是相对 ...
50元一斤得看是什么牛肉了。
非我族类其心必异，骆家辉童鞋最近低调了很多，是不是正在钻研这个八字真言
彭总棺底神 发表于 2013-10-3 22:33
北京的房价还是便宜，跟纽约还有差距。什么时候赶上纽约了，中国就成世界中心了
纽约的房价很难讲，有时候一个街区就差个十分钟路程价格的天上地下，但比起来北京的房价绝对不便宜
北京的房价还是便宜，跟纽约还有差距。什么时候赶上纽约了，中国就成世界中心了
纽约的房价很难讲，有时候一个街区就差个十分钟路程价格的天上地下，但比起来北京的房价绝对不便宜
彭总棺底神 发表于 2013-10-3 22:33
北京的房价还是便宜，跟纽约还有差距。什么时候赶上纽约了，中国就成世界中心了
当然，纽约这边房价更不好讲，像上海汤臣的豪宅还能问个价掂量掂量，曼哈顿上东区那边的房子有时连个价都问不着
北京的房价还是便宜，跟纽约还有差距。什么时候赶上纽约了，中国就成世界中心了
当然，纽约这边房价更不好讲，像上海汤臣的豪宅还能问个价掂量掂量，曼哈顿上东区那边的房子有时连个价都问不着
我弟就是这类蠢货，两口子俩电老虎一个工程师一个会计，卖了房子出去捡钱，我弟混的算勉强做个仓库主管，他媳妇在超市收银。这尼玛不是蛋疼这是什么。
ppl 发表于 2013-10-4 01:05
我弟就是这类蠢货，两口子俩电老虎一个工程师一个会计，卖了房子出去捡钱，我弟混的算勉强做个仓库主管，他 ...
电老虎在国内那是过得不差的
我弟就是这类蠢货，两口子俩电老虎一个工程师一个会计，卖了房子出去捡钱，我弟混的算勉强做个仓库主管，他 ...
电老虎在国内那是过得不差的