超级军网转载：IFOCE（百年工程大奖）——兔家好多战略级别的呀
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/04 06:25:41
原文就是机器渣翻的，大家凑合看。
International Federation of Consulting Engineers
The following award nominations have been made by FIDIC members. The projects nominated have been designed by a member firm and they will be judged against a number of criteria including international recognition, technical excellence, innovation, how well they have endured and their sustainability.
Project Nominees:
Australia: Sydney Harbour Bridge , Sydney Opera House
Belgium: CAN plant-Sasol Nitro
Canada: Canada Place, Confederation Bridge
China:
4×1000MW Coal-fired Power Plant Project of Huaneng Yuhuan Power Plant,
1000 kV Southeast Shanxi-Nanyang-Jingmen Ultra High Voltage AC Pilot,
The Urban Environment Improvement Project- Beijing Urban Forest System Project,
Beijing-Shanghai High-speed Railway Project,
Beijing-Zhangjiakou Railway Project,
Canton Tower,
China Import and Export Fair Pazhou Complex,
Chinese Treasure Tiananmen Square Architectural Complex,
Gezhouba-Shanghai ±500 kV HVDC Transmission Project,
Longtan Hydropower Project on Hongshui River,
One million t/a Potassium Chloride Project,
Pangang V-Ti Magnetite Resource Utilization Project,
Sustainability Strategy Project of Daqing Oilfield,
Renovation of The Prince Kung's Palace-China,
Shanghai Yangtze River Tunnel,
Shuimo Town Post-Earthquake Reconstruction Project,
Sutong Bridge,
The Beijing Olympic Integrated Communication Engineering Project,
The New Museum of China Science and Technology Museum,
Beijing National Aquatics Center,
Yuan Longping Super Hybrid Rice Improved Variety Industrialization Project,
GD Power Datong No.2 Power Plant,
Runyang Yangtze River Highway Bridge,
Datong Qinhuangdao Heavy-Haul Railway Project,
Nanjing Yangtze River Bridge,
Wuhan Tianxingzhou Yangtze River Bridge,
Blown Sand Prevention and Controlling Project of the Shapotou Section in Baotou-Lanzhou Railway,
Qinling Tunnel Group,
Qinghai-Tibet Railway Project,
Chengdu-Kunming Railway,
425KM Urban Rail Transit Basic Network in Shanghai China,
Three Gorges Project,
Guizhou Hongjiadu Hydropower Station on Wujiang River,
Upgrading and Expansion Project of Shanghai Bailonggang Wastewater Treatment Plant,
Lubuge Hydropower Project,
Tianshengqiao I Hydropower Project,
Gongboxia Multipurpose Dam Project on the Yellow River,
Gaobeidian Sewage Treatment Project in Beijing,
Shanghai Hongqiao Comprehensive Traffic Hub,
Jinan-Qingdao Expressway,
Yulin to Jingbian Desert Expressway,
Ertan Hydroelectric Project,
China Telecom High-Quality IP Backbone Network (CN2) Project,
Guangzhou Opera House,
Dachaoshan Hydropower Station,
EAST Fully Superconducting Tokamak Construction and Experiments,
Guangdong Science Center (GDSC),
750kV Guanting~East of Lanzhou Power Transmission and Transformation Demonstration Project,
Shanghai Waigaoqiao Power Plant Phase III Project,
The Reconstruction Project of Chuanzhusi-Jiuzhaigou Road,
China Highway and Waterway Integrated Transportation System Plan (1990-2020),
Guizhou Wujiang Puding Hydropower Station on SanCha River,
Shanghai Oriental Pearl Broadcasting & TV Tower,
Shanghai Synchrotron Radition Factility West-East Gas Pipeline
Denmark: Danish Broadcasting Corporation Concert Hall
France: The Channel Tunnel, CTRL- Channel Tunnel Rail Link, East European HSL, Al Mushaaer Mugaddasah Metro Project, Saint-Lazare Railway Station, The Reconstruction of the Old Bridge of Mostar
Greece: Rion-Antirion Bridge Project, Basilica of the Most Holy Trinity
Mexico: Contingency Management and Long Term Solution for Blockage of the Grijalva River, Tunnel Emisor Oriente
Netherlands: The Dutch Delta Works
New Zealand: Britomart Transport Centre, USAR Specialist: Response to Christchurch Earthquakes Project, Newmarket Viaduct Replacement Project
Peru: Master Design of the Massive Transit System for Lima & Callao
Japan: The Tokaido Shinkansen, Yoyogi National Stadiums
Spain: GEMASOLAR, Mesaieed A IPP Power Plant, New Port Facilites in Punta Langosteira
Switzerland: Gothard Base Tunnel
United Kingdom: Burj Khalifa, London 2012 Olympic & Paralympic Games, The Channel Tunnel, The Falkirk Wheel, Hong Kong International Airport, Thames Barrier, The Shard
United States of America: AEOS Meter Telescope Facility, Orange County Groundwater Replenishment System, Fort McHenry Tunnel, San Francisco MUNI Metro, Hoover Dam Bypass, World Trade Center Forensic Study, Oregon Health & Science University, Doernbecher Children's Hospital
Firm Nominees:
Read Jones Christoffersen, China International Engineering Consulting Corporation (CIECC), China Mobile Group Design Co. Ltd. CNPC PetroAdvisory Co., Ltd., Shanghai Tunnel Engineering & Rail Transit Design and Research Institute, Opus International Consultants, Ove Arup and Partners International Ltd.
Individual Nominees:
Huang Wo, Niu Xinqiang, Wang Zhengming, Zhang Xigang, Zhu Zhaosong, Constantinos A. Doxiadis, Dr. Felipe Ochoa-Rosso, Charles Mertz, Sir Murdoch MacDonald, Sir. Ove Arup, Mr Yutaka Kubota
- See more at:http://fidic.org/node/987#sthash.i4NcSuzE.dpuf
国际咨询工程师联合会百年工程大奖
FIDIC成员已作出以下奖项的提名。获提名的项目已经设计了一间成员公司，他们将被判定对一些标准，包括国际上的认可，在技术上精益求精，创新，以及他们如何忍受及其可持续性。
项目代理人：
澳大利亚：悉尼海港大桥，悉尼歌剧院
比利时： CAN植物沙索硝基
加拿大：加拿大联邦大桥广场
中国：
4 ×1000MW燃煤电厂，华能玉环电厂项目，
1000千伏晋东南 - 南阳 - 荆门超高压交流试验示范，
城市环境改善项目 - 北京城市森林系统项目，
北京至上海高速铁路项目，
北京至张家口铁路项目，
广州塔，
中国进出口商品交易会琶洲展馆，
中国国宝天安门广场建筑群，
葛洲坝 - 上海± 500千伏直流输电工程，
龙滩水电工程红水河，
一百万万吨/年氯化钾项目，
攀钢钒钛磁铁矿资源综合利用项目，
大庆油田的可持续发展战略项目，
恭亲王的宫殿中国的改造，
上海长江隧道，
水磨镇地震灾后重建项目，
苏通大桥，
北京奥运会的综合通信工程项目，
中国科技馆新馆，
北京国家游泳中心
袁隆平超级杂交水稻良种产业化项目，
国电电力大同第二发电厂，
润扬长江公路大桥，
秦皇岛大同重载铁路项目，
南京长江大桥，
武汉天兴洲长江大桥，
包兰铁路沙坡头段风沙预防和控制项目，
秦岭隧道集团，
青藏铁路项目，
成昆铁路，
425KM城市轨道交通基本网络在中国上海，
三峡工程，
贵州乌江洪家渡水电站，
上海白龙港污水处理厂升级及扩建项目，
鲁布革水电站项目
天生桥一级水电站项目，
对黄河公伯峡水利枢纽工程建设，
在北京高碑店污水处理项目，
上海虹桥综合交通枢纽，
济南 - 青岛高速公路，
榆林靖边沙漠高速公路，
二滩水电站工程，
中国电信高品质IP骨干网（CN2）的项目，
广州歌剧院，
大朝山水电站，
EAST全超导托卡马克建设和实验，
广东科学中心（ GDSC ）
750千伏官亭～兰州电力输变电示范工程，东
上海外高桥电厂三期工程，
川主寺至九寨沟公路改造工程，
中国公路水路综合运输体系规划（ 1990至2020年） ，
贵州乌江普定水电站，三岔河口，
上海东方明珠广播电视塔，
上海同步的声辐射Factility西气东输管道
丹麦：丹麦广播公司音乐厅
法国的英吉利海峡隧道， CTRL -英吉利海峡隧道铁路线，东欧洲HSL ，铝Mushaaer Mugaddasah地铁项目，圣拉扎尔火车站，莫斯塔尔老桥的重建
希腊： Rion的安提里奥的大桥项目，最神圣的三位一体教堂
墨西哥： Grijalva河堵塞的应急管理和长期的解决方案，隧道Emisor东方
荷兰：荷兰的三角洲工程
新西兰： Britomart交通中心，城市搜救专家：应对基督城地震工程，新市高架桥更换项目
秘鲁：主利马和卡亚俄的大规模交通系统设计
日本东海道新干线，国立代代木体育馆
西班牙： GEMASOLAR ， Å IPP电厂，新港口设施设施蓬Langosteira的梅萨伊德
瑞士： Gothard基础隧道
英国：哈利法塔（Burj Khalifa） ， 2012年伦敦奥运会及残奥会，英吉利海峡隧道，福尔柯克轮，香港国际机场，泰晤士河水闸，碎片
美国： AEOS米望远镜设施，奥兰治县地下水补给系统，麦克亨利堡隧道，三藩市MUNI地铁，胡佛水坝绕道，世界贸易中心法医研究，俄勒冈健康与科学大学Doernbecher儿童医院
事务所代理人：
克里斯托弗·琼斯，中国国际工程咨询公司（ CIECC ） ，中国移动通信集团设计院有限公司中国石油PetroAdvisory有限公司，有限公司，上海隧道工程轨道交通设计研究院，作品国际顾问，奥雅纳工程顾问合作伙伴国际有限公司。
个人代理人：
黄禾，牛新强，王争鸣，章西冈，朱着忪， A. Doxiadis康斯坦丁，费利佩·奥乔亚罗索博士，查尔斯·默茨，默多克麦克唐纳爵士，爵士。奥雅纳工程顾问，久保田裕先生
机翻……
http://www.fyjs.cn/bbs/thread.php?fid=159原文就是机器渣翻的，大家凑合看。
International Federation of Consulting Engineers
The following award nominations have been made by FIDIC members. The projects nominated have been designed by a member firm and they will be judged against a number of criteria including international recognition, technical excellence, innovation, how well they have endured and their sustainability.
Project Nominees:
Australia: Sydney Harbour Bridge , Sydney Opera House
Belgium: CAN plant-Sasol Nitro
Canada: Canada Place, Confederation Bridge
China:
4×1000MW Coal-fired Power Plant Project of Huaneng Yuhuan Power Plant,
1000 kV Southeast Shanxi-Nanyang-Jingmen Ultra High Voltage AC Pilot,
The Urban Environment Improvement Project- Beijing Urban Forest System Project,
Beijing-Shanghai High-speed Railway Project,
Beijing-Zhangjiakou Railway Project,
Canton Tower,
China Import and Export Fair Pazhou Complex,
Chinese Treasure Tiananmen Square Architectural Complex,
Gezhouba-Shanghai ±500 kV HVDC Transmission Project,
Longtan Hydropower Project on Hongshui River,
One million t/a Potassium Chloride Project,
Pangang V-Ti Magnetite Resource Utilization Project,
Sustainability Strategy Project of Daqing Oilfield,
Renovation of The Prince Kung's Palace-China,
Shanghai Yangtze River Tunnel,
Shuimo Town Post-Earthquake Reconstruction Project,
Sutong Bridge,
The Beijing Olympic Integrated Communication Engineering Project,
The New Museum of China Science and Technology Museum,
Beijing National Aquatics Center,
Yuan Longping Super Hybrid Rice Improved Variety Industrialization Project,
GD Power Datong No.2 Power Plant,
Runyang Yangtze River Highway Bridge,
Datong Qinhuangdao Heavy-Haul Railway Project,
Nanjing Yangtze River Bridge,
Wuhan Tianxingzhou Yangtze River Bridge,
Blown Sand Prevention and Controlling Project of the Shapotou Section in Baotou-Lanzhou Railway,
Qinling Tunnel Group,
Qinghai-Tibet Railway Project,
Chengdu-Kunming Railway,
425KM Urban Rail Transit Basic Network in Shanghai China,
Three Gorges Project,
Guizhou Hongjiadu Hydropower Station on Wujiang River,
Upgrading and Expansion Project of Shanghai Bailonggang Wastewater Treatment Plant,
Lubuge Hydropower Project,
Tianshengqiao I Hydropower Project,
Gongboxia Multipurpose Dam Project on the Yellow River,
Gaobeidian Sewage Treatment Project in Beijing,
Shanghai Hongqiao Comprehensive Traffic Hub,
Jinan-Qingdao Expressway,
Yulin to Jingbian Desert Expressway,
Ertan Hydroelectric Project,
China Telecom High-Quality IP Backbone Network (CN2) Project,
Guangzhou Opera House,
Dachaoshan Hydropower Station,
EAST Fully Superconducting Tokamak Construction and Experiments,
Guangdong Science Center (GDSC),
750kV Guanting~East of Lanzhou Power Transmission and Transformation Demonstration Project,
Shanghai Waigaoqiao Power Plant Phase III Project,
The Reconstruction Project of Chuanzhusi-Jiuzhaigou Road,
China Highway and Waterway Integrated Transportation System Plan (1990-2020),
Guizhou Wujiang Puding Hydropower Station on SanCha River,
Shanghai Oriental Pearl Broadcasting & TV Tower,
Shanghai Synchrotron Radition Factility West-East Gas Pipeline
Denmark: Danish Broadcasting Corporation Concert Hall
France: The Channel Tunnel, CTRL- Channel Tunnel Rail Link, East European HSL, Al Mushaaer Mugaddasah Metro Project, Saint-Lazare Railway Station, The Reconstruction of the Old Bridge of Mostar
Greece: Rion-Antirion Bridge Project, Basilica of the Most Holy Trinity
Mexico: Contingency Management and Long Term Solution for Blockage of the Grijalva River, Tunnel Emisor Oriente
Netherlands: The Dutch Delta Works
New Zealand: Britomart Transport Centre, USAR Specialist: Response to Christchurch Earthquakes Project, Newmarket Viaduct Replacement Project
Peru: Master Design of the Massive Transit System for Lima & Callao
Japan: The Tokaido Shinkansen, Yoyogi National Stadiums
Spain: GEMASOLAR, Mesaieed A IPP Power Plant, New Port Facilites in Punta Langosteira
Switzerland: Gothard Base Tunnel
United Kingdom: Burj Khalifa, London 2012 Olympic & Paralympic Games, The Channel Tunnel, The Falkirk Wheel, Hong Kong International Airport, Thames Barrier, The Shard
United States of America: AEOS Meter Telescope Facility, Orange County Groundwater Replenishment System, Fort McHenry Tunnel, San Francisco MUNI Metro, Hoover Dam Bypass, World Trade Center Forensic Study, Oregon Health & Science University, Doernbecher Children's Hospital
Firm Nominees:
Read Jones Christoffersen, China International Engineering Consulting Corporation (CIECC), China Mobile Group Design Co. Ltd. CNPC PetroAdvisory Co., Ltd., Shanghai Tunnel Engineering & Rail Transit Design and Research Institute, Opus International Consultants, Ove Arup and Partners International Ltd.
Individual Nominees:
Huang Wo, Niu Xinqiang, Wang Zhengming, Zhang Xigang, Zhu Zhaosong, Constantinos A. Doxiadis, Dr. Felipe Ochoa-Rosso, Charles Mertz, Sir Murdoch MacDonald, Sir. Ove Arup, Mr Yutaka Kubota
- See more at:http://fidic.org/node/987#sthash.i4NcSuzE.dpuf
国际咨询工程师联合会百年工程大奖
FIDIC成员已作出以下奖项的提名。获提名的项目已经设计了一间成员公司，他们将被判定对一些标准，包括国际上的认可，在技术上精益求精，创新，以及他们如何忍受及其可持续性。
项目代理人：
澳大利亚：悉尼海港大桥，悉尼歌剧院
比利时： CAN植物沙索硝基
加拿大：加拿大联邦大桥广场
中国：
4 ×1000MW燃煤电厂，华能玉环电厂项目，
1000千伏晋东南 - 南阳 - 荆门超高压交流试验示范，
城市环境改善项目 - 北京城市森林系统项目，
北京至上海高速铁路项目，
北京至张家口铁路项目，
广州塔，
中国进出口商品交易会琶洲展馆，
中国国宝天安门广场建筑群，
葛洲坝 - 上海± 500千伏直流输电工程，
龙滩水电工程红水河，
一百万万吨/年氯化钾项目，
攀钢钒钛磁铁矿资源综合利用项目，
大庆油田的可持续发展战略项目，
恭亲王的宫殿中国的改造，
上海长江隧道，
水磨镇地震灾后重建项目，
苏通大桥，
北京奥运会的综合通信工程项目，
中国科技馆新馆，
北京国家游泳中心
袁隆平超级杂交水稻良种产业化项目，
国电电力大同第二发电厂，
润扬长江公路大桥，
秦皇岛大同重载铁路项目，
南京长江大桥，
武汉天兴洲长江大桥，
包兰铁路沙坡头段风沙预防和控制项目，
秦岭隧道集团，
青藏铁路项目，
成昆铁路，
425KM城市轨道交通基本网络在中国上海，
三峡工程，
贵州乌江洪家渡水电站，
上海白龙港污水处理厂升级及扩建项目，
鲁布革水电站项目
天生桥一级水电站项目，
对黄河公伯峡水利枢纽工程建设，
在北京高碑店污水处理项目，
上海虹桥综合交通枢纽，
济南 - 青岛高速公路，
榆林靖边沙漠高速公路，
二滩水电站工程，
中国电信高品质IP骨干网（CN2）的项目，
广州歌剧院，
大朝山水电站，
EAST全超导托卡马克建设和实验，
广东科学中心（ GDSC ）
750千伏官亭～兰州电力输变电示范工程，东
上海外高桥电厂三期工程，
川主寺至九寨沟公路改造工程，
中国公路水路综合运输体系规划（ 1990至2020年） ，
贵州乌江普定水电站，三岔河口，
上海东方明珠广播电视塔，
上海同步的声辐射Factility西气东输管道
丹麦：丹麦广播公司音乐厅
法国的英吉利海峡隧道， CTRL -英吉利海峡隧道铁路线，东欧洲HSL ，铝Mushaaer Mugaddasah地铁项目，圣拉扎尔火车站，莫斯塔尔老桥的重建
希腊： Rion的安提里奥的大桥项目，最神圣的三位一体教堂
墨西哥： Grijalva河堵塞的应急管理和长期的解决方案，隧道Emisor东方
荷兰：荷兰的三角洲工程
新西兰： Britomart交通中心，城市搜救专家：应对基督城地震工程，新市高架桥更换项目
秘鲁：主利马和卡亚俄的大规模交通系统设计
日本东海道新干线，国立代代木体育馆
西班牙： GEMASOLAR ， Å IPP电厂，新港口设施设施蓬Langosteira的梅萨伊德
瑞士： Gothard基础隧道
英国：哈利法塔（Burj Khalifa） ， 2012年伦敦奥运会及残奥会，英吉利海峡隧道，福尔柯克轮，香港国际机场，泰晤士河水闸，碎片
美国： AEOS米望远镜设施，奥兰治县地下水补给系统，麦克亨利堡隧道，三藩市MUNI地铁，胡佛水坝绕道，世界贸易中心法医研究，俄勒冈健康与科学大学Doernbecher儿童医院
事务所代理人：
克里斯托弗·琼斯，中国国际工程咨询公司（ CIECC ） ，中国移动通信集团设计院有限公司中国石油PetroAdvisory有限公司，有限公司，上海隧道工程轨道交通设计研究院，作品国际顾问，奥雅纳工程顾问合作伙伴国际有限公司。
个人代理人：
黄禾，牛新强，王争鸣，章西冈，朱着忪， A. Doxiadis康斯坦丁，费利佩·奥乔亚罗索博士，查尔斯·默茨，默多克麦克唐纳爵士，爵士。奥雅纳工程顾问，久保田裕先生
机翻……
http://www.fyjs.cn/bbs/thread.php?fid=159
International Federation of Consulting Engineers
The following award nominations have been made by FIDIC members. The projects nominated have been designed by a member firm and they will be judged against a number of criteria including international recognition, technical excellence, innovation, how well they have endured and their sustainability.
Project Nominees:
Australia: Sydney Harbour Bridge , Sydney Opera House
Belgium: CAN plant-Sasol Nitro
Canada: Canada Place, Confederation Bridge
China:
4×1000MW Coal-fired Power Plant Project of Huaneng Yuhuan Power Plant,
1000 kV Southeast Shanxi-Nanyang-Jingmen Ultra High Voltage AC Pilot,
The Urban Environment Improvement Project- Beijing Urban Forest System Project,
Beijing-Shanghai High-speed Railway Project,
Beijing-Zhangjiakou Railway Project,
Canton Tower,
China Import and Export Fair Pazhou Complex,
Chinese Treasure Tiananmen Square Architectural Complex,
Gezhouba-Shanghai ±500 kV HVDC Transmission Project,
Longtan Hydropower Project on Hongshui River,
One million t/a Potassium Chloride Project,
Pangang V-Ti Magnetite Resource Utilization Project,
Sustainability Strategy Project of Daqing Oilfield,
Renovation of The Prince Kung's Palace-China,
Shanghai Yangtze River Tunnel,
Shuimo Town Post-Earthquake Reconstruction Project,
Sutong Bridge,
The Beijing Olympic Integrated Communication Engineering Project,
The New Museum of China Science and Technology Museum,
Beijing National Aquatics Center,
Yuan Longping Super Hybrid Rice Improved Variety Industrialization Project,
GD Power Datong No.2 Power Plant,
Runyang Yangtze River Highway Bridge,
Datong Qinhuangdao Heavy-Haul Railway Project,
Nanjing Yangtze River Bridge,
Wuhan Tianxingzhou Yangtze River Bridge,
Blown Sand Prevention and Controlling Project of the Shapotou Section in Baotou-Lanzhou Railway,
Qinling Tunnel Group,
Qinghai-Tibet Railway Project,
Chengdu-Kunming Railway,
425KM Urban Rail Transit Basic Network in Shanghai China,
Three Gorges Project,
Guizhou Hongjiadu Hydropower Station on Wujiang River,
Upgrading and Expansion Project of Shanghai Bailonggang Wastewater Treatment Plant,
Lubuge Hydropower Project,
Tianshengqiao I Hydropower Project,
Gongboxia Multipurpose Dam Project on the Yellow River,
Gaobeidian Sewage Treatment Project in Beijing,
Shanghai Hongqiao Comprehensive Traffic Hub,
Jinan-Qingdao Expressway,
Yulin to Jingbian Desert Expressway,
Ertan Hydroelectric Project,
China Telecom High-Quality IP Backbone Network (CN2) Project,
Guangzhou Opera House,
Dachaoshan Hydropower Station,
EAST Fully Superconducting Tokamak Construction and Experiments,
Guangdong Science Center (GDSC),
750kV Guanting~East of Lanzhou Power Transmission and Transformation Demonstration Project,
Shanghai Waigaoqiao Power Plant Phase III Project,
The Reconstruction Project of Chuanzhusi-Jiuzhaigou Road,
China Highway and Waterway Integrated Transportation System Plan (1990-2020),
Guizhou Wujiang Puding Hydropower Station on SanCha River,
Shanghai Oriental Pearl Broadcasting & TV Tower,
Shanghai Synchrotron Radition Factility West-East Gas Pipeline
Denmark: Danish Broadcasting Corporation Concert Hall
France: The Channel Tunnel, CTRL- Channel Tunnel Rail Link, East European HSL, Al Mushaaer Mugaddasah Metro Project, Saint-Lazare Railway Station, The Reconstruction of the Old Bridge of Mostar
Greece: Rion-Antirion Bridge Project, Basilica of the Most Holy Trinity
Mexico: Contingency Management and Long Term Solution for Blockage of the Grijalva River, Tunnel Emisor Oriente
Netherlands: The Dutch Delta Works
New Zealand: Britomart Transport Centre, USAR Specialist: Response to Christchurch Earthquakes Project, Newmarket Viaduct Replacement Project
Peru: Master Design of the Massive Transit System for Lima & Callao
Japan: The Tokaido Shinkansen, Yoyogi National Stadiums
Spain: GEMASOLAR, Mesaieed A IPP Power Plant, New Port Facilites in Punta Langosteira
Switzerland: Gothard Base Tunnel
United Kingdom: Burj Khalifa, London 2012 Olympic & Paralympic Games, The Channel Tunnel, The Falkirk Wheel, Hong Kong International Airport, Thames Barrier, The Shard
United States of America: AEOS Meter Telescope Facility, Orange County Groundwater Replenishment System, Fort McHenry Tunnel, San Francisco MUNI Metro, Hoover Dam Bypass, World Trade Center Forensic Study, Oregon Health & Science University, Doernbecher Children's Hospital
Firm Nominees:
Read Jones Christoffersen, China International Engineering Consulting Corporation (CIECC), China Mobile Group Design Co. Ltd. CNPC PetroAdvisory Co., Ltd., Shanghai Tunnel Engineering & Rail Transit Design and Research Institute, Opus International Consultants, Ove Arup and Partners International Ltd.
Individual Nominees:
Huang Wo, Niu Xinqiang, Wang Zhengming, Zhang Xigang, Zhu Zhaosong, Constantinos A. Doxiadis, Dr. Felipe Ochoa-Rosso, Charles Mertz, Sir Murdoch MacDonald, Sir. Ove Arup, Mr Yutaka Kubota
- See more at:http://fidic.org/node/987#sthash.i4NcSuzE.dpuf
国际咨询工程师联合会百年工程大奖
FIDIC成员已作出以下奖项的提名。获提名的项目已经设计了一间成员公司，他们将被判定对一些标准，包括国际上的认可，在技术上精益求精，创新，以及他们如何忍受及其可持续性。
项目代理人：
澳大利亚：悉尼海港大桥，悉尼歌剧院
比利时： CAN植物沙索硝基
加拿大：加拿大联邦大桥广场
中国：
4 ×1000MW燃煤电厂，华能玉环电厂项目，
1000千伏晋东南 - 南阳 - 荆门超高压交流试验示范，
城市环境改善项目 - 北京城市森林系统项目，
北京至上海高速铁路项目，
北京至张家口铁路项目，
广州塔，
中国进出口商品交易会琶洲展馆，
中国国宝天安门广场建筑群，
葛洲坝 - 上海± 500千伏直流输电工程，
龙滩水电工程红水河，
一百万万吨/年氯化钾项目，
攀钢钒钛磁铁矿资源综合利用项目，
大庆油田的可持续发展战略项目，
恭亲王的宫殿中国的改造，
上海长江隧道，
水磨镇地震灾后重建项目，
苏通大桥，
北京奥运会的综合通信工程项目，
中国科技馆新馆，
北京国家游泳中心
袁隆平超级杂交水稻良种产业化项目，
国电电力大同第二发电厂，
润扬长江公路大桥，
秦皇岛大同重载铁路项目，
南京长江大桥，
武汉天兴洲长江大桥，
包兰铁路沙坡头段风沙预防和控制项目，
秦岭隧道集团，
青藏铁路项目，
成昆铁路，
425KM城市轨道交通基本网络在中国上海，
三峡工程，
贵州乌江洪家渡水电站，
上海白龙港污水处理厂升级及扩建项目，
鲁布革水电站项目
天生桥一级水电站项目，
对黄河公伯峡水利枢纽工程建设，
在北京高碑店污水处理项目，
上海虹桥综合交通枢纽，
济南 - 青岛高速公路，
榆林靖边沙漠高速公路，
二滩水电站工程，
中国电信高品质IP骨干网（CN2）的项目，
广州歌剧院，
大朝山水电站，
EAST全超导托卡马克建设和实验，
广东科学中心（ GDSC ）
750千伏官亭～兰州电力输变电示范工程，东
上海外高桥电厂三期工程，
川主寺至九寨沟公路改造工程，
中国公路水路综合运输体系规划（ 1990至2020年） ，
贵州乌江普定水电站，三岔河口，
上海东方明珠广播电视塔，
上海同步的声辐射Factility西气东输管道
丹麦：丹麦广播公司音乐厅
法国的英吉利海峡隧道， CTRL -英吉利海峡隧道铁路线，东欧洲HSL ，铝Mushaaer Mugaddasah地铁项目，圣拉扎尔火车站，莫斯塔尔老桥的重建
希腊： Rion的安提里奥的大桥项目，最神圣的三位一体教堂
墨西哥： Grijalva河堵塞的应急管理和长期的解决方案，隧道Emisor东方
荷兰：荷兰的三角洲工程
新西兰： Britomart交通中心，城市搜救专家：应对基督城地震工程，新市高架桥更换项目
秘鲁：主利马和卡亚俄的大规模交通系统设计
日本东海道新干线，国立代代木体育馆
西班牙： GEMASOLAR ， Å IPP电厂，新港口设施设施蓬Langosteira的梅萨伊德
瑞士： Gothard基础隧道
英国：哈利法塔（Burj Khalifa） ， 2012年伦敦奥运会及残奥会，英吉利海峡隧道，福尔柯克轮，香港国际机场，泰晤士河水闸，碎片
美国： AEOS米望远镜设施，奥兰治县地下水补给系统，麦克亨利堡隧道，三藩市MUNI地铁，胡佛水坝绕道，世界贸易中心法医研究，俄勒冈健康与科学大学Doernbecher儿童医院
事务所代理人：
克里斯托弗·琼斯，中国国际工程咨询公司（ CIECC ） ，中国移动通信集团设计院有限公司中国石油PetroAdvisory有限公司，有限公司，上海隧道工程轨道交通设计研究院，作品国际顾问，奥雅纳工程顾问合作伙伴国际有限公司。
个人代理人：
黄禾，牛新强，王争鸣，章西冈，朱着忪， A. Doxiadis康斯坦丁，费利佩·奥乔亚罗索博士，查尔斯·默茨，默多克麦克唐纳爵士，爵士。奥雅纳工程顾问，久保田裕先生
机翻……
http://www.fyjs.cn/bbs/thread.php?fid=159原文就是机器渣翻的，大家凑合看。
International Federation of Consulting Engineers
The following award nominations have been made by FIDIC members. The projects nominated have been designed by a member firm and they will be judged against a number of criteria including international recognition, technical excellence, innovation, how well they have endured and their sustainability.
Project Nominees:
Australia: Sydney Harbour Bridge , Sydney Opera House
Belgium: CAN plant-Sasol Nitro
Canada: Canada Place, Confederation Bridge
China:
4×1000MW Coal-fired Power Plant Project of Huaneng Yuhuan Power Plant,
1000 kV Southeast Shanxi-Nanyang-Jingmen Ultra High Voltage AC Pilot,
The Urban Environment Improvement Project- Beijing Urban Forest System Project,
Beijing-Shanghai High-speed Railway Project,
Beijing-Zhangjiakou Railway Project,
Canton Tower,
China Import and Export Fair Pazhou Complex,
Chinese Treasure Tiananmen Square Architectural Complex,
Gezhouba-Shanghai ±500 kV HVDC Transmission Project,
Longtan Hydropower Project on Hongshui River,
One million t/a Potassium Chloride Project,
Pangang V-Ti Magnetite Resource Utilization Project,
Sustainability Strategy Project of Daqing Oilfield,
Renovation of The Prince Kung's Palace-China,
Shanghai Yangtze River Tunnel,
Shuimo Town Post-Earthquake Reconstruction Project,
Sutong Bridge,
The Beijing Olympic Integrated Communication Engineering Project,
The New Museum of China Science and Technology Museum,
Beijing National Aquatics Center,
Yuan Longping Super Hybrid Rice Improved Variety Industrialization Project,
GD Power Datong No.2 Power Plant,
Runyang Yangtze River Highway Bridge,
Datong Qinhuangdao Heavy-Haul Railway Project,
Nanjing Yangtze River Bridge,
Wuhan Tianxingzhou Yangtze River Bridge,
Blown Sand Prevention and Controlling Project of the Shapotou Section in Baotou-Lanzhou Railway,
Qinling Tunnel Group,
Qinghai-Tibet Railway Project,
Chengdu-Kunming Railway,
425KM Urban Rail Transit Basic Network in Shanghai China,
Three Gorges Project,
Guizhou Hongjiadu Hydropower Station on Wujiang River,
Upgrading and Expansion Project of Shanghai Bailonggang Wastewater Treatment Plant,
Lubuge Hydropower Project,
Tianshengqiao I Hydropower Project,
Gongboxia Multipurpose Dam Project on the Yellow River,
Gaobeidian Sewage Treatment Project in Beijing,
Shanghai Hongqiao Comprehensive Traffic Hub,
Jinan-Qingdao Expressway,
Yulin to Jingbian Desert Expressway,
Ertan Hydroelectric Project,
China Telecom High-Quality IP Backbone Network (CN2) Project,
Guangzhou Opera House,
Dachaoshan Hydropower Station,
EAST Fully Superconducting Tokamak Construction and Experiments,
Guangdong Science Center (GDSC),
750kV Guanting~East of Lanzhou Power Transmission and Transformation Demonstration Project,
Shanghai Waigaoqiao Power Plant Phase III Project,
The Reconstruction Project of Chuanzhusi-Jiuzhaigou Road,
China Highway and Waterway Integrated Transportation System Plan (1990-2020),
Guizhou Wujiang Puding Hydropower Station on SanCha River,
Shanghai Oriental Pearl Broadcasting & TV Tower,
Shanghai Synchrotron Radition Factility West-East Gas Pipeline
Denmark: Danish Broadcasting Corporation Concert Hall
France: The Channel Tunnel, CTRL- Channel Tunnel Rail Link, East European HSL, Al Mushaaer Mugaddasah Metro Project, Saint-Lazare Railway Station, The Reconstruction of the Old Bridge of Mostar
Greece: Rion-Antirion Bridge Project, Basilica of the Most Holy Trinity
Mexico: Contingency Management and Long Term Solution for Blockage of the Grijalva River, Tunnel Emisor Oriente
Netherlands: The Dutch Delta Works
New Zealand: Britomart Transport Centre, USAR Specialist: Response to Christchurch Earthquakes Project, Newmarket Viaduct Replacement Project
Peru: Master Design of the Massive Transit System for Lima & Callao
Japan: The Tokaido Shinkansen, Yoyogi National Stadiums
Spain: GEMASOLAR, Mesaieed A IPP Power Plant, New Port Facilites in Punta Langosteira
Switzerland: Gothard Base Tunnel
United Kingdom: Burj Khalifa, London 2012 Olympic & Paralympic Games, The Channel Tunnel, The Falkirk Wheel, Hong Kong International Airport, Thames Barrier, The Shard
United States of America: AEOS Meter Telescope Facility, Orange County Groundwater Replenishment System, Fort McHenry Tunnel, San Francisco MUNI Metro, Hoover Dam Bypass, World Trade Center Forensic Study, Oregon Health & Science University, Doernbecher Children's Hospital
Firm Nominees:
Read Jones Christoffersen, China International Engineering Consulting Corporation (CIECC), China Mobile Group Design Co. Ltd. CNPC PetroAdvisory Co., Ltd., Shanghai Tunnel Engineering & Rail Transit Design and Research Institute, Opus International Consultants, Ove Arup and Partners International Ltd.
Individual Nominees:
Huang Wo, Niu Xinqiang, Wang Zhengming, Zhang Xigang, Zhu Zhaosong, Constantinos A. Doxiadis, Dr. Felipe Ochoa-Rosso, Charles Mertz, Sir Murdoch MacDonald, Sir. Ove Arup, Mr Yutaka Kubota
- See more at:http://fidic.org/node/987#sthash.i4NcSuzE.dpuf
国际咨询工程师联合会百年工程大奖
FIDIC成员已作出以下奖项的提名。获提名的项目已经设计了一间成员公司，他们将被判定对一些标准，包括国际上的认可，在技术上精益求精，创新，以及他们如何忍受及其可持续性。
项目代理人：
澳大利亚：悉尼海港大桥，悉尼歌剧院
比利时： CAN植物沙索硝基
加拿大：加拿大联邦大桥广场
中国：
4 ×1000MW燃煤电厂，华能玉环电厂项目，
1000千伏晋东南 - 南阳 - 荆门超高压交流试验示范，
城市环境改善项目 - 北京城市森林系统项目，
北京至上海高速铁路项目，
北京至张家口铁路项目，
广州塔，
中国进出口商品交易会琶洲展馆，
中国国宝天安门广场建筑群，
葛洲坝 - 上海± 500千伏直流输电工程，
龙滩水电工程红水河，
一百万万吨/年氯化钾项目，
攀钢钒钛磁铁矿资源综合利用项目，
大庆油田的可持续发展战略项目，
恭亲王的宫殿中国的改造，
上海长江隧道，
水磨镇地震灾后重建项目，
苏通大桥，
北京奥运会的综合通信工程项目，
中国科技馆新馆，
北京国家游泳中心
袁隆平超级杂交水稻良种产业化项目，
国电电力大同第二发电厂，
润扬长江公路大桥，
秦皇岛大同重载铁路项目，
南京长江大桥，
武汉天兴洲长江大桥，
包兰铁路沙坡头段风沙预防和控制项目，
秦岭隧道集团，
青藏铁路项目，
成昆铁路，
425KM城市轨道交通基本网络在中国上海，
三峡工程，
贵州乌江洪家渡水电站，
上海白龙港污水处理厂升级及扩建项目，
鲁布革水电站项目
天生桥一级水电站项目，
对黄河公伯峡水利枢纽工程建设，
在北京高碑店污水处理项目，
上海虹桥综合交通枢纽，
济南 - 青岛高速公路，
榆林靖边沙漠高速公路，
二滩水电站工程，
中国电信高品质IP骨干网（CN2）的项目，
广州歌剧院，
大朝山水电站，
EAST全超导托卡马克建设和实验，
广东科学中心（ GDSC ）
750千伏官亭～兰州电力输变电示范工程，东
上海外高桥电厂三期工程，
川主寺至九寨沟公路改造工程，
中国公路水路综合运输体系规划（ 1990至2020年） ，
贵州乌江普定水电站，三岔河口，
上海东方明珠广播电视塔，
上海同步的声辐射Factility西气东输管道
丹麦：丹麦广播公司音乐厅
法国的英吉利海峡隧道， CTRL -英吉利海峡隧道铁路线，东欧洲HSL ，铝Mushaaer Mugaddasah地铁项目，圣拉扎尔火车站，莫斯塔尔老桥的重建
希腊： Rion的安提里奥的大桥项目，最神圣的三位一体教堂
墨西哥： Grijalva河堵塞的应急管理和长期的解决方案，隧道Emisor东方
荷兰：荷兰的三角洲工程
新西兰： Britomart交通中心，城市搜救专家：应对基督城地震工程，新市高架桥更换项目
秘鲁：主利马和卡亚俄的大规模交通系统设计
日本东海道新干线，国立代代木体育馆
西班牙： GEMASOLAR ， Å IPP电厂，新港口设施设施蓬Langosteira的梅萨伊德
瑞士： Gothard基础隧道
英国：哈利法塔（Burj Khalifa） ， 2012年伦敦奥运会及残奥会，英吉利海峡隧道，福尔柯克轮，香港国际机场，泰晤士河水闸，碎片
美国： AEOS米望远镜设施，奥兰治县地下水补给系统，麦克亨利堡隧道，三藩市MUNI地铁，胡佛水坝绕道，世界贸易中心法医研究，俄勒冈健康与科学大学Doernbecher儿童医院
事务所代理人：
克里斯托弗·琼斯，中国国际工程咨询公司（ CIECC ） ，中国移动通信集团设计院有限公司中国石油PetroAdvisory有限公司，有限公司，上海隧道工程轨道交通设计研究院，作品国际顾问，奥雅纳工程顾问合作伙伴国际有限公司。
个人代理人：
黄禾，牛新强，王争鸣，章西冈，朱着忪， A. Doxiadis康斯坦丁，费利佩·奥乔亚罗索博士，查尔斯·默茨，默多克麦克唐纳爵士，爵士。奥雅纳工程顾问，久保田裕先生
机翻……
http://www.fyjs.cn/bbs/thread.php?fid=159
看看新浪博客上有个超级机器的博客，上面说的更全面！
你英吉利海峡隧道再牛逼也不能英国法国各算一次吧？
还把隧道铁路单独算？？
哈利法塔哪一点能算是英国的？？
还把隧道铁路单独算？？
哈利法塔哪一点能算是英国的？？