谷歌称前奥运冠军国籍为日本 韩方就此强烈抗议

环球网综合报道】据日本J-CAST新闻网9月17日报道，朝鲜半岛出身的孙基祯于1936年作为日本代表团成员参加了柏林奥运会，并取得马拉松赛冠军，被称为民族英雄。然而在谷歌搜索中，孙基祯的国籍却成为日本。这引起了韩国上下的不满，谷歌也因此陷入韩国谴责的漩涡。

　　报道称，首先注意到此事的是韩国执政党的国会议员、孙基祯纪念财团理事长金圣泰。他注意到，谷歌搜索中孙基祯的国籍一栏为日本。对此，金圣泰立即向提出谷歌抗议，要求修改。韩联社表示：“在日本占领期间，孙身不由己，挂着日本国旗参赛，但他确实是韩国人这一事实在韩国可谓家户喻晓。”然而，据韩国《朝鲜日报》等媒体报道，谷歌拒绝做任何信息修改。金圣泰对此表示愤怒，并将此消息公布于公众与媒体。

　　对于国际奥委会官方的表示，韩国方面也进行了一系列抗议活动。在1970年的柏林奥运会纪念活动上，甚至出现韩国议员将“日本”改为“韩国”之举。对此，奥委会回应表示，“虽然国籍一栏仍为日本，但却描述了孙的相关经历，并对挂日本国旗参赛一事进行解说”。

　　此事件经韩国媒体报道后，谷歌搜索在有关孙基祯国籍一栏的内容被抹去。在接受J-CAST网站采访时，谷歌表示“上传的信息错误时，用户可以通过网站指出错误”，但对孙基祯一事却只字未提。(实习编译：高纳  审稿：王欢)

world.huanqiu.com/exclusive/2013-09/4371235.html环球网综合报道】据日本J-CAST新闻网9月17日报道，朝鲜半岛出身的孙基祯于1936年作为日本代表团成员参加了柏林奥运会，并取得马拉松赛冠军，被称为民族英雄。然而在谷歌搜索中，孙基祯的国籍却成为日本。这引起了韩国上下的不满，谷歌也因此陷入韩国谴责的漩涡。

　　报道称，首先注意到此事的是韩国执政党的国会议员、孙基祯纪念财团理事长金圣泰。他注意到，谷歌搜索中孙基祯的国籍一栏为日本。对此，金圣泰立即向提出谷歌抗议，要求修改。韩联社表示：“在日本占领期间，孙身不由己，挂着日本国旗参赛，但他确实是韩国人这一事实在韩国可谓家户喻晓。”然而，据韩国《朝鲜日报》等媒体报道，谷歌拒绝做任何信息修改。金圣泰对此表示愤怒，并将此消息公布于公众与媒体。

　　对于国际奥委会官方的表示，韩国方面也进行了一系列抗议活动。在1970年的柏林奥运会纪念活动上，甚至出现韩国议员将“日本”改为“韩国”之举。对此，奥委会回应表示，“虽然国籍一栏仍为日本，但却描述了孙的相关经历，并对挂日本国旗参赛一事进行解说”。

　　此事件经韩国媒体报道后，谷歌搜索在有关孙基祯国籍一栏的内容被抹去。在接受J-CAST网站采访时，谷歌表示“上传的信息错误时，用户可以通过网站指出错误”，但对孙基祯一事却只字未提。(实习编译：高纳  审稿：王欢)

world.huanqiu.com/exclusive/2013-09/4371235.html