猴子从荷兰购2艘护卫舰对抗中国

http://mil.huanqiu.com/observation/2013-08/4305009.html


　【环球网综合报道】据英国《简氏防务周刊》8月28日报道，荷兰达曼集团谢尔德造船厂8月22日向《简氏》证实，越南计划向其申请购入两艘轻型护卫舰。

　　该造船厂表示，“已同越南方面达成协议，向其海军交付两艘‘西格玛’级9814型轻型护卫舰”。

　　据《简氏》报道，这笔订单价值高达5亿欧元（6.68亿美元），荷兰当局将承担这笔交易的部分融资工作。不过，荷兰方面并未透露建造计划或交付期限。消息人士向《简氏》透露，该护卫舰长98米，航速14节，并将配备垂直发射型“米卡”中程防空导弹、奥托梅莱拉76毫米舰炮等其他反舰导弹。

-
　　据悉，泰勒斯荷兰公司负责该护卫舰的电子与传感装置，并将提供TACTICOS作战管理系统、SMART-S MK2型搜索雷达以及STING EO MK2火力控制系统。反舰导弹、鱼雷以及通信系统的供应商人选目前尚未公布。但事实上，摩洛哥及印度尼西亚海军所拥有的“西格玛”级轻型护卫舰均配备有欧洲导弹集团生产的“飞鱼”导弹，据猜测，该型导弹也有可能安装在越南的军舰上。

　　最后，《简氏》指出，购置的两艘“西格玛”级轻型护卫舰，符合越南军事力量快速现代化的需求，但在更大程度上是为了应对来自其庞大邻国——中国的强硬外交政策，特别是有关南海争端问题。（实习编译：韩梅，审稿：仲伟东）


http://mil.huanqiu.com/observation/2013-08/4305009.html


　【环球网综合报道】据英国《简氏防务周刊》8月28日报道，荷兰达曼集团谢尔德造船厂8月22日向《简氏》证实，越南计划向其申请购入两艘轻型护卫舰。

　　该造船厂表示，“已同越南方面达成协议，向其海军交付两艘‘西格玛’级9814型轻型护卫舰”。

　　据《简氏》报道，这笔订单价值高达5亿欧元（6.68亿美元），荷兰当局将承担这笔交易的部分融资工作。不过，荷兰方面并未透露建造计划或交付期限。消息人士向《简氏》透露，该护卫舰长98米，航速14节，并将配备垂直发射型“米卡”中程防空导弹、奥托梅莱拉76毫米舰炮等其他反舰导弹。

-
　　据悉，泰勒斯荷兰公司负责该护卫舰的电子与传感装置，并将提供TACTICOS作战管理系统、SMART-S MK2型搜索雷达以及STING EO MK2火力控制系统。反舰导弹、鱼雷以及通信系统的供应商人选目前尚未公布。但事实上，摩洛哥及印度尼西亚海军所拥有的“西格玛”级轻型护卫舰均配备有欧洲导弹集团生产的“飞鱼”导弹，据猜测，该型导弹也有可能安装在越南的军舰上。

　　最后，《简氏》指出，购置的两艘“西格玛”级轻型护卫舰，符合越南军事力量快速现代化的需求，但在更大程度上是为了应对来自其庞大邻国——中国的强硬外交政策，特别是有关南海争端问题。（实习编译：韩梅，审稿：仲伟东）