超级军网虎式坦克大揭秘(精)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 10:42:08
这本好吗！？
还不错 还是硬封
原版的一系列丛书属于科普级的，关键在于翻译的质量，前两年有出版社引进过一批，其中有一些的翻译已经到了不是挑错，而是要挑对的程度……
卓越上有人说连突击虎都翻错了
煞破狼 发表于 2013-8-18 22:08
原版的一系列丛书属于科普级的，关键在于翻译的质量，前两年有出版社引进过一批，其中有一些的翻译已经到了 ...
这个系列国内之前邮电社的翻译没太大的问题吧
原版的一系列丛书属于科普级的，关键在于翻译的质量，前两年有出版社引进过一批，其中有一些的翻译已经到了 ...
这个系列国内之前邮电社的翻译没太大的问题吧
chinging 发表于 2013-8-19 21:09
这个系列国内之前邮电社的翻译没太大的问题吧
翻得一塌糊涂的是重庆版的
这个系列国内之前邮电社的翻译没太大的问题吧
翻得一塌糊涂的是重庆版的
这种书直接看英文原版的不就得了？
煞破狼 发表于 2013-8-19 21:12
翻得一塌糊涂的是重庆版的
重庆社的是osprey的nVG系列，跟这个owners workshop manual完全是两回事
翻得一塌糊涂的是重庆版的
重庆社的是osprey的nVG系列，跟这个owners workshop manual完全是两回事