面对遇害者及家属 施罗德:“我向你们鞠躬”

<BR>白发苍苍的幸存者在德国魏玛附近的布痕瓦尔德集中营里放上一束束鲜花，在静默的哀悼中怀念被折磨致死的同伴。2005年4月11日，这一天是布痕瓦尔德集中营解放60周年的日子。德国总理施罗德在10日举行的纪念仪式上表示这是德国历史上最羞耻的一页，面对遇害者和幸存者，施罗德向他们鞠躬以示对历史的反省。 <BR>首次举国纪念解放 <BR>　　在初春的寒风中，布痕瓦尔德集中营挂起了近30个国家的国旗。这是德国战后首次举行全国性的集中纪念纳粹集中营获得解放的仪式。 <BR>　　从1937年至1945年，来自近30个国家的25万名囚犯被关押在这座纳粹集中营里，其中5.6万人最终没能活着走出这座集中营。他们中有的在超负荷的劳动中活活累死，有的被残酷枪杀，还有的甚至被当作医学试验的对象残酷折磨致死。 <BR>　　许多当年的幸存者如今都已经是七八十岁的耄耋老人。他们来参加活动时有人坐着轮椅，有人穿着当年囚服的仿制品，上面印着他们在监狱中的号码。 <BR>　　“我每年都来这里，因为这是我生活的一部分，我永远不能忘记，”83岁的乌克兰人埃米尔·阿尔伯林说。 <BR>恐怖场景老兵震惊 <BR>　　当年参加解放该集中营的盟军老兵也参加了纪念活动。这些老兵回忆说，当他们进入集中营后，发现里面有2.1万名奄奄一息的囚犯，堆积如山的尸骨，其中只有一些尸体被纳粹德国的焚化炉烧成骨灰，恐怖的场景让他们感到难过和震惊。 <BR>　　“我们首先看到的东西是悬挂在树上的尸体，因为囚犯们已经抓住了一些看守，”来自美国佛罗里达州的退休工程师杰克·加伍德说。当年他是首批冲进集中营的盟军士兵之一。 <BR>　　“简直令人难以置信，成堆的尸体，刺鼻的气味，我们感到震惊而惶惑，到处都是人，”在集中营解放后第二天赶到那里参加救助行动的杰里·翁塔说，当时年仅21岁的他是美国陆军的军医。 <BR>拒绝历史悲剧重演 <BR>　　10日的纪念活动在德国的几个地方同时举行。来自近30个国家的超过500名幸存者、当年解放该集中营的盟军老兵以及来自欧洲各国的年轻人代表参加了在布痕瓦尔德纳粹集中营举行的纪念活动。 <BR>　　德国总理施罗德在讲话中严厉抨击了纳粹的“冷酷和残暴”。他强调说，对于纳粹的暴行，德国负有道义和政治责任铭记这段历史，永不遗忘，绝不允许历史悲剧重演。 <BR>　　在受害者和他们的家属面前，“我向你们鞠躬，”施罗德说，“我们不能改变历史，但是可以从我们历史中最羞耻的一页中学到很多东西。” <BR>台尔曼在这里遇害 <BR>　　布痕瓦尔德集中营位于德国东部城市魏玛附近。希特勒纳粹势力在攫取政权后开始在德国各地大举兴建集中营，布痕瓦尔德集中营是建立最早和最臭名昭著的集中营之一。 <BR>　　初期这里主要关押反对纳粹统治的德国政治犯、犹太人和吉普赛人，二战开始之后纳粹将大量战俘和犹太人投入集中营。从1937年到二战结束，曾有50个国家的超过25万人先后被关押在这里，其中5.6万人死于这座集中营里，其中大多是德国爱国者以及苏联、波兰等国家的战俘。德国共产党主席台尔曼也在该集中营中遇害。 <BR>　　在集中营内，以德国共产党人为首的一批反法西斯战士一直坚持与纳粹分子进行斗争。1945年4月，他们发动武装起义，并在不到一天的时间里控制了集中营，使近2.1万人获得自由。 <BR>　　1945年4月11日，盟军解放了布痕瓦尔德集中营。（冯俊扬 新华社特稿）<BR>白发苍苍的幸存者在德国魏玛附近的布痕瓦尔德集中营里放上一束束鲜花，在静默的哀悼中怀念被折磨致死的同伴。2005年4月11日，这一天是布痕瓦尔德集中营解放60周年的日子。德国总理施罗德在10日举行的纪念仪式上表示这是德国历史上最羞耻的一页，面对遇害者和幸存者，施罗德向他们鞠躬以示对历史的反省。 <BR>首次举国纪念解放 <BR>　　在初春的寒风中，布痕瓦尔德集中营挂起了近30个国家的国旗。这是德国战后首次举行全国性的集中纪念纳粹集中营获得解放的仪式。 <BR>　　从1937年至1945年，来自近30个国家的25万名囚犯被关押在这座纳粹集中营里，其中5.6万人最终没能活着走出这座集中营。他们中有的在超负荷的劳动中活活累死，有的被残酷枪杀，还有的甚至被当作医学试验的对象残酷折磨致死。 <BR>　　许多当年的幸存者如今都已经是七八十岁的耄耋老人。他们来参加活动时有人坐着轮椅，有人穿着当年囚服的仿制品，上面印着他们在监狱中的号码。 <BR>　　“我每年都来这里，因为这是我生活的一部分，我永远不能忘记，”83岁的乌克兰人埃米尔·阿尔伯林说。 <BR>恐怖场景老兵震惊 <BR>　　当年参加解放该集中营的盟军老兵也参加了纪念活动。这些老兵回忆说，当他们进入集中营后，发现里面有2.1万名奄奄一息的囚犯，堆积如山的尸骨，其中只有一些尸体被纳粹德国的焚化炉烧成骨灰，恐怖的场景让他们感到难过和震惊。 <BR>　　“我们首先看到的东西是悬挂在树上的尸体，因为囚犯们已经抓住了一些看守，”来自美国佛罗里达州的退休工程师杰克·加伍德说。当年他是首批冲进集中营的盟军士兵之一。 <BR>　　“简直令人难以置信，成堆的尸体，刺鼻的气味，我们感到震惊而惶惑，到处都是人，”在集中营解放后第二天赶到那里参加救助行动的杰里·翁塔说，当时年仅21岁的他是美国陆军的军医。 <BR>拒绝历史悲剧重演 <BR>　　10日的纪念活动在德国的几个地方同时举行。来自近30个国家的超过500名幸存者、当年解放该集中营的盟军老兵以及来自欧洲各国的年轻人代表参加了在布痕瓦尔德纳粹集中营举行的纪念活动。 <BR>　　德国总理施罗德在讲话中严厉抨击了纳粹的“冷酷和残暴”。他强调说，对于纳粹的暴行，德国负有道义和政治责任铭记这段历史，永不遗忘，绝不允许历史悲剧重演。 <BR>　　在受害者和他们的家属面前，“我向你们鞠躬，”施罗德说，“我们不能改变历史，但是可以从我们历史中最羞耻的一页中学到很多东西。” <BR>台尔曼在这里遇害 <BR>　　布痕瓦尔德集中营位于德国东部城市魏玛附近。希特勒纳粹势力在攫取政权后开始在德国各地大举兴建集中营，布痕瓦尔德集中营是建立最早和最臭名昭著的集中营之一。 <BR>　　初期这里主要关押反对纳粹统治的德国政治犯、犹太人和吉普赛人，二战开始之后纳粹将大量战俘和犹太人投入集中营。从1937年到二战结束，曾有50个国家的超过25万人先后被关押在这里，其中5.6万人死于这座集中营里，其中大多是德国爱国者以及苏联、波兰等国家的战俘。德国共产党主席台尔曼也在该集中营中遇害。 <BR>　　在集中营内，以德国共产党人为首的一批反法西斯战士一直坚持与纳粹分子进行斗争。1945年4月，他们发动武装起义，并在不到一天的时间里控制了集中营，使近2.1万人获得自由。 <BR>　　1945年4月11日，盟军解放了布痕瓦尔德集中营。（冯俊扬 新华社特稿）