英媒：中国小麦进口需求增加 或推高全球粮食价格

英媒：中国小麦进口需求增加 或推高全球粮食价格

本文来源于环球网　2013年07月26日 08:22

路透社称，一项针对交易商的调查报告显示，由于受到糟糕天气等因素的影响，中国商家小麦需求激增，在未来几个月内，这可能会将全球小麦价格推高约10%。

　　【环球网综合报道】英国路透社7月24日报道称，一项针对交易商的调查报告显示，由于受到糟糕天气等因素的影响，中国商家小麦需求激增，在未来几个月内，这可能会将全球小麦价格推高约10%。

　　路透社称，中国商家对海外小麦的“抢购”可能会促使澳大利亚农民限制与交易商的交易，希望未来能抬高价格。此外，中国的小麦购买热潮也抬高了亚洲和中东等主要小麦进口国的成本。

　　此外，在美国农业部本月估计全球小麦库存将在2013或2014年底达到2009年以来的最低值之后，作为基准的芝加哥小麦期货价格也已经上涨了1%。

　　澳大利亚西部的散装谷物处理商CBH集团营销主管Tom Puddy在接受采访时说，“澳大利亚农民在出售小麦时非常谨慎，他们看到了中国的购买兴趣，所以在等着看小麦价格的进展。”对此，有人预计小麦价格的不断增长会影响全球小麦供应，但联合国粮食机构淡化了次风险。

　　报道表示，据估计，中国今年将从澳大利亚进口大约200万至300万吨小麦，高于往年的50万至100万吨，这使澳大利亚的其他传统客户不得不寻求其他替代供应商。
(实习编译：李双君， 审稿：李娜)


http://economy.caijing.com.cn/2013-07-26/113090117.html
财经网英媒：中国小麦进口需求增加 或推高全球粮食价格

本文来源于环球网　2013年07月26日 08:22

路透社称，一项针对交易商的调查报告显示，由于受到糟糕天气等因素的影响，中国商家小麦需求激增，在未来几个月内，这可能会将全球小麦价格推高约10%。

　　【环球网综合报道】英国路透社7月24日报道称，一项针对交易商的调查报告显示，由于受到糟糕天气等因素的影响，中国商家小麦需求激增，在未来几个月内，这可能会将全球小麦价格推高约10%。

　　路透社称，中国商家对海外小麦的“抢购”可能会促使澳大利亚农民限制与交易商的交易，希望未来能抬高价格。此外，中国的小麦购买热潮也抬高了亚洲和中东等主要小麦进口国的成本。

　　此外，在美国农业部本月估计全球小麦库存将在2013或2014年底达到2009年以来的最低值之后，作为基准的芝加哥小麦期货价格也已经上涨了1%。

　　澳大利亚西部的散装谷物处理商CBH集团营销主管Tom Puddy在接受采访时说，“澳大利亚农民在出售小麦时非常谨慎，他们看到了中国的购买兴趣，所以在等着看小麦价格的进展。”对此，有人预计小麦价格的不断增长会影响全球小麦供应，但联合国粮食机构淡化了次风险。

　　报道表示，据估计，中国今年将从澳大利亚进口大约200万至300万吨小麦，高于往年的50万至100万吨，这使澳大利亚的其他传统客户不得不寻求其他替代供应商。
(实习编译：李双君， 审稿：李娜)


http://economy.caijing.com.cn/2013-07-26/113090117.html
财经网