李立三夫人荣获法国荣誉军团勋章

新华网北京7月8日电（记者李娜、董爱波）8日上午，在法、俄驻华使节和亲友的见证下，99岁高龄的李莎女士在其休养的北京友谊医院内接受了由法国政府颁发的荣誉军团勋章（军官勋位）。

李莎原名伊丽莎白·基什金娜，1914年出生于俄罗斯萨拉托夫州，毕业于莫斯科外语师范学院法语专业。她是已故无产阶级革命家、中国工人运动杰出领导人之一李立三的夫人。

法国驻华大使白林在授勋仪式上说，李莎在其一生中不曾被时代的洪流吓倒，而是勇敢地关爱他人。她不单是一位历史舞台的旁观者，而在历史长河洗刷中展现出自身崇高的品格。

在孩提时代，李莎就经历了内战与十月革命后的社会动荡。1936年，她与李立三喜结连理，1946年来到中国，随后一直从事俄语教学工作，先后任教于哈尔滨俄语专科学校和北京外国语大学。

上世纪60年代中苏关系破裂后，许多与中国人结婚的苏联公民纷纷离开中国，而李莎毅然选择留在丈夫身边。为此，她加入了中国国籍。

李莎女儿李英男表示，母亲来到中国后，因受当时社会环境限制放弃了教授法语的初衷，但从未切断对法国语言和文学的热爱，还曾为访华的法国妇女代表团等做过接待和翻译工作，并在1994年实现了去巴黎的愿望。

对诗歌，尤其对法国诗歌的热爱，支撑李莎走过了那些艰难岁月。正是这种爱，推动着她在日后锲而不舍地争取恢复外语教学，并为贫苦地区的女学生争取受教育的机会。

俄罗斯驻华使馆文化参赞梅捷列夫表示，李莎受到第三国的嘉奖，是因为她身上体现着优秀的人格、信仰、尊严和爱。尽管历尽坎坷和磨难，但她从未违背自己的品格和尊严，这让她获得了高度评价。

法国荣誉军团勋章于1802年由拿破仑创立，旨在嘉奖为法国作出贡献的军人和平民，是法国颁发的最高荣誉。该勋章共分为五个等级，由低到高依次为：骑士勋位、军官勋位、高等骑士勋位、大军官勋位和大十字勋位。
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_07/08/27267532_0.shtml新华网北京7月8日电（记者李娜、董爱波）8日上午，在法、俄驻华使节和亲友的见证下，99岁高龄的李莎女士在其休养的北京友谊医院内接受了由法国政府颁发的荣誉军团勋章（军官勋位）。

李莎原名伊丽莎白·基什金娜，1914年出生于俄罗斯萨拉托夫州，毕业于莫斯科外语师范学院法语专业。她是已故无产阶级革命家、中国工人运动杰出领导人之一李立三的夫人。

法国驻华大使白林在授勋仪式上说，李莎在其一生中不曾被时代的洪流吓倒，而是勇敢地关爱他人。她不单是一位历史舞台的旁观者，而在历史长河洗刷中展现出自身崇高的品格。

在孩提时代，李莎就经历了内战与十月革命后的社会动荡。1936年，她与李立三喜结连理，1946年来到中国，随后一直从事俄语教学工作，先后任教于哈尔滨俄语专科学校和北京外国语大学。

上世纪60年代中苏关系破裂后，许多与中国人结婚的苏联公民纷纷离开中国，而李莎毅然选择留在丈夫身边。为此，她加入了中国国籍。

李莎女儿李英男表示，母亲来到中国后，因受当时社会环境限制放弃了教授法语的初衷，但从未切断对法国语言和文学的热爱，还曾为访华的法国妇女代表团等做过接待和翻译工作，并在1994年实现了去巴黎的愿望。

对诗歌，尤其对法国诗歌的热爱，支撑李莎走过了那些艰难岁月。正是这种爱，推动着她在日后锲而不舍地争取恢复外语教学，并为贫苦地区的女学生争取受教育的机会。

俄罗斯驻华使馆文化参赞梅捷列夫表示，李莎受到第三国的嘉奖，是因为她身上体现着优秀的人格、信仰、尊严和爱。尽管历尽坎坷和磨难，但她从未违背自己的品格和尊严，这让她获得了高度评价。

法国荣誉军团勋章于1802年由拿破仑创立，旨在嘉奖为法国作出贡献的军人和平民，是法国颁发的最高荣誉。该勋章共分为五个等级，由低到高依次为：骑士勋位、军官勋位、高等骑士勋位、大军官勋位和大十字勋位。
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_07/08/27267532_0.shtml