英吉利斯坦V5：英国电视台斋月期间将播放MSL唤礼声 广 ...

http://www.2muslim.com/portal.php?mod=view&aid=67023

【中穆资讯】（三毛marcia译自onislam）开罗消息：为吸引宗教少数群体的收看，英国第四频道将于尊贵的斋月期间每天播送穆斯林唤礼声，以展示穆斯林温和的真实形象，反对那些将伊斯兰同恐怖主义联系在一起的做法。

    “我们将通过全国广播系统在第四频道直播宣礼声，这对所有观众来说是真正意义上的故意‘挑衅’。”真实电视节目负责人拉尔夫·李（Ralph Lee）在《广播时代》中写道。7月2日星期二《独立报》引用了这句话。
    李说“绝大多数英国人”都不知道穆斯林在即将开始的神圣斋月期间将付出怎样的“自我牺牲和大量礼拜”。

    第四频道将成为英国第一个每天播放宣礼声的主流电视频道。
    播放唤礼声的同时，电视台还将在穆斯林礼拜和封斋的时间段放映一系列节目。
    电视台是在高级主管的建议下做出这一决定。管理者认为比起竞争电台对女王登基60大典“铺天盖地的报道”，对斋月的报道更能吸引观众。

    李补充说对英国穆斯林斋月期间真实生活的报道将在年轻观众中引起轰动。
    “毫无疑问第四频道关注一个‘少数’宗教群体的做法将招致批评，但这正是我们应该做的——为非主流人群提供空间，为被代表的人群提供发言权。”他说。
    “我们不应忘记伊斯兰是少数蓬勃发展的宗教之一，事实上其信徒人数在英国呈增长趋势。如第四频道的目标观众那样，伊斯兰的信徒也普遍年轻。最近有报道称英国有一半穆斯林年龄小于25岁。”
    “全国有将近5%的观众本月将积极投入斋月活动，我们能保证电视台铺天盖地报道的其他事件如女王登基大典能有如此高的参与度吗？”

    斋月是伊斯兰历中最神圣的月份。
    斋月期间，成年穆斯林除有病和旅行之人外，从黎明到日落要戒绝食、饮、抽烟以及性事。
    穆斯林在尊贵的斋月通过祈祷、自制和行善以求接近安拉。

争论

    第四频道这一开创性的做法受到了英国穆斯林的欢迎。
    “对穆斯林来说这是很特别的一个月，主流频道的认可不仅使穆斯林获得归属感、促进团结，还很有可能让公众了解伊斯兰和穆斯林的真实状况。”英国穆斯林理事会（MCB）的一位发言人对《独立报》说。
    第四频道称宣礼声将“于斋月期间每天清晨穆斯林吃完封斋饭准备礼第一番拜的精确时刻，直接传送到英国人家的客厅里。”

    然而，一些世俗论者认为在斋月期间对穆斯林少数群体进行的报道有些过度了。
    “我不反对这一做法，至少这让强调基督教的BBC获得了某种平衡。但第四频道的报道应当适度。”英国国家世俗主义协会会长特里·桑德森说。
    “英国穆斯林所占的比例很小，所以对报道感兴趣的人并不多。当然这比较新鲜，第四频道也非常清楚如何引起轰动效应。但我们不希望任何广播公司成为鼓吹宗教的平台。”

    李回应说电视台的决定是为了纠正英国穆斯林被歪曲的形象。
    “主流电台几乎从不报道斋月，而这种做法毫不稀奇。反之，穆斯林总是以某种方式在电视上被呈现——他们几乎总是出现在与极端主义和恐怖主义相关的地方。”他写道。
    “即使有时会出现温和派穆斯林，也常常是在报道此类事件时充当对立观点。”
    “伍利奇士兵被杀以及之后对英国穆斯林发起的一系列报复等可怕事件后，为主流的温和穆斯林大众提供发言的机会显得前所未有地迫切。”

    弯刀砍杀事件后，英国据估计约270万的穆斯林所感受到的敌意正逐渐上升，穆斯林被谴责与伊斯兰教义背道而驰。
    根据“告诉妈妈”（Tell Mama）网站——负责观察英国发生的反穆斯林袭击——的统计，自5月22日砍杀事件后，共报道了212起“反穆斯林事件”。
    这一数字包括在一系列反穆情绪下进行的示威活动中发生的11起袭击清真寺事件http://www.2muslim.com/portal.php?mod=view&aid=67023

【中穆资讯】（三毛marcia译自onislam）开罗消息：为吸引宗教少数群体的收看，英国第四频道将于尊贵的斋月期间每天播送穆斯林唤礼声，以展示穆斯林温和的真实形象，反对那些将伊斯兰同恐怖主义联系在一起的做法。

    “我们将通过全国广播系统在第四频道直播宣礼声，这对所有观众来说是真正意义上的故意‘挑衅’。”真实电视节目负责人拉尔夫·李（Ralph Lee）在《广播时代》中写道。7月2日星期二《独立报》引用了这句话。
    李说“绝大多数英国人”都不知道穆斯林在即将开始的神圣斋月期间将付出怎样的“自我牺牲和大量礼拜”。

    第四频道将成为英国第一个每天播放宣礼声的主流电视频道。
    播放唤礼声的同时，电视台还将在穆斯林礼拜和封斋的时间段放映一系列节目。
    电视台是在高级主管的建议下做出这一决定。管理者认为比起竞争电台对女王登基60大典“铺天盖地的报道”，对斋月的报道更能吸引观众。

    李补充说对英国穆斯林斋月期间真实生活的报道将在年轻观众中引起轰动。
    “毫无疑问第四频道关注一个‘少数’宗教群体的做法将招致批评，但这正是我们应该做的——为非主流人群提供空间，为被代表的人群提供发言权。”他说。
    “我们不应忘记伊斯兰是少数蓬勃发展的宗教之一，事实上其信徒人数在英国呈增长趋势。如第四频道的目标观众那样，伊斯兰的信徒也普遍年轻。最近有报道称英国有一半穆斯林年龄小于25岁。”
    “全国有将近5%的观众本月将积极投入斋月活动，我们能保证电视台铺天盖地报道的其他事件如女王登基大典能有如此高的参与度吗？”

    斋月是伊斯兰历中最神圣的月份。
    斋月期间，成年穆斯林除有病和旅行之人外，从黎明到日落要戒绝食、饮、抽烟以及性事。
    穆斯林在尊贵的斋月通过祈祷、自制和行善以求接近安拉。

争论

    第四频道这一开创性的做法受到了英国穆斯林的欢迎。
    “对穆斯林来说这是很特别的一个月，主流频道的认可不仅使穆斯林获得归属感、促进团结，还很有可能让公众了解伊斯兰和穆斯林的真实状况。”英国穆斯林理事会（MCB）的一位发言人对《独立报》说。
    第四频道称宣礼声将“于斋月期间每天清晨穆斯林吃完封斋饭准备礼第一番拜的精确时刻，直接传送到英国人家的客厅里。”

    然而，一些世俗论者认为在斋月期间对穆斯林少数群体进行的报道有些过度了。
    “我不反对这一做法，至少这让强调基督教的BBC获得了某种平衡。但第四频道的报道应当适度。”英国国家世俗主义协会会长特里·桑德森说。
    “英国穆斯林所占的比例很小，所以对报道感兴趣的人并不多。当然这比较新鲜，第四频道也非常清楚如何引起轰动效应。但我们不希望任何广播公司成为鼓吹宗教的平台。”

    李回应说电视台的决定是为了纠正英国穆斯林被歪曲的形象。
    “主流电台几乎从不报道斋月，而这种做法毫不稀奇。反之，穆斯林总是以某种方式在电视上被呈现——他们几乎总是出现在与极端主义和恐怖主义相关的地方。”他写道。
    “即使有时会出现温和派穆斯林，也常常是在报道此类事件时充当对立观点。”
    “伍利奇士兵被杀以及之后对英国穆斯林发起的一系列报复等可怕事件后，为主流的温和穆斯林大众提供发言的机会显得前所未有地迫切。”

    弯刀砍杀事件后，英国据估计约270万的穆斯林所感受到的敌意正逐渐上升，穆斯林被谴责与伊斯兰教义背道而驰。
    根据“告诉妈妈”（Tell Mama）网站——负责观察英国发生的反穆斯林袭击——的统计，自5月22日砍杀事件后，共报道了212起“反穆斯林事件”。
    这一数字包括在一系列反穆情绪下进行的示威活动中发生的11起袭击清真寺事件