超级军网欧中将通过谈判化解贸易紧张
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 16:22:43
欧中将通过谈判化解贸易紧张
2013年06月19日 06:25 AM
英国《金融时报》 乔舒亚•查芬 布鲁塞尔, 席佳琳 北京报道
欧洲最高贸易官员周五将前往北京进行高层商谈。有迹象显示，欧盟与中国正寻求为一场围绕太阳能电池板的不断升级的贸易争端降温。
欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)将借“中欧经贸混委会”年会之机，首次会晤中国新任商务部长高虎城，以求化解贸易摩擦。
光伏产品争端并未列入会议的正式议程，但中国商务部发言人沈丹阳周二表示，中欧双方将“认真总结过去一年里双边经贸关系发展情况，研究解决包括光伏贸易争端等双边经贸合作中存在的问题”。
他补充称，中方相信“中欧彼此都会珍惜机会，从维护中欧合作的大局出发，采取务实的态度，共同努力来尽快达成双方都能够接受的一个协议”。
与此同时，德古赫特的一名发言人透露，中方的一个小组本周已抵达布鲁塞尔展开技术性探讨，“以求通过谈判达成一个和解方案”。
来自双方的和缓措辞，与本月早些时候伴随德古赫特所做决定的威胁和狠话形成反差；当时，德古赫特决定推进一项对中国产太阳能电池板开征临时性反倾销关税的计划。
作为回应，北京方面对欧洲葡萄酒启动贸易调查，并发出对从欧洲进口的豪华车提出申诉的威胁。
中国官方媒体还以异常尖刻的措辞教训欧洲，称欧洲未能意识到自己正在衰落、而且此举将招致中国进一步的贸易报复。
了解周五会议的多名人士告诫称，本次会议不太可能产生什么即刻的成果，尽管他们承认会议有望改善气氛。
就在上周，中国与欧盟的关系还极为紧张，以至于欧盟官员不确定早就安排好的本次会议是否能如期举行。
此前在欧盟多国政府的强大压力下，德古赫特已略微放软身段，向北京方面提供了一个为期两个月的窗口期（截至8月6日），以解决光伏产品争端。
过了这个窗口期之后，针对中国产光伏产品的临时性关税将从11.8%上调至47%。
和解方案的核心内容很可能是“价格承诺”(price undertaking)，即中国出口商同意其在欧洲销售产品的价格不会低于某个约定的最低价格，以此免去缴付关税的负担。
译者/和风
http://www.ftchinese.com/story/001050975
.欧中将通过谈判化解贸易紧张
2013年06月19日 06:25 AM
英国《金融时报》 乔舒亚•查芬 布鲁塞尔, 席佳琳 北京报道
欧洲最高贸易官员周五将前往北京进行高层商谈。有迹象显示，欧盟与中国正寻求为一场围绕太阳能电池板的不断升级的贸易争端降温。
欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)将借“中欧经贸混委会”年会之机，首次会晤中国新任商务部长高虎城，以求化解贸易摩擦。
光伏产品争端并未列入会议的正式议程，但中国商务部发言人沈丹阳周二表示，中欧双方将“认真总结过去一年里双边经贸关系发展情况，研究解决包括光伏贸易争端等双边经贸合作中存在的问题”。
他补充称，中方相信“中欧彼此都会珍惜机会，从维护中欧合作的大局出发，采取务实的态度，共同努力来尽快达成双方都能够接受的一个协议”。
与此同时，德古赫特的一名发言人透露，中方的一个小组本周已抵达布鲁塞尔展开技术性探讨，“以求通过谈判达成一个和解方案”。
来自双方的和缓措辞，与本月早些时候伴随德古赫特所做决定的威胁和狠话形成反差；当时，德古赫特决定推进一项对中国产太阳能电池板开征临时性反倾销关税的计划。
作为回应，北京方面对欧洲葡萄酒启动贸易调查，并发出对从欧洲进口的豪华车提出申诉的威胁。
中国官方媒体还以异常尖刻的措辞教训欧洲，称欧洲未能意识到自己正在衰落、而且此举将招致中国进一步的贸易报复。
了解周五会议的多名人士告诫称，本次会议不太可能产生什么即刻的成果，尽管他们承认会议有望改善气氛。
就在上周，中国与欧盟的关系还极为紧张，以至于欧盟官员不确定早就安排好的本次会议是否能如期举行。
此前在欧盟多国政府的强大压力下，德古赫特已略微放软身段，向北京方面提供了一个为期两个月的窗口期（截至8月6日），以解决光伏产品争端。
过了这个窗口期之后，针对中国产光伏产品的临时性关税将从11.8%上调至47%。
和解方案的核心内容很可能是“价格承诺”(price undertaking)，即中国出口商同意其在欧洲销售产品的价格不会低于某个约定的最低价格，以此免去缴付关税的负担。
译者/和风
http://www.ftchinese.com/story/001050975
.
2013年06月19日 06:25 AM
英国《金融时报》 乔舒亚•查芬 布鲁塞尔, 席佳琳 北京报道
欧洲最高贸易官员周五将前往北京进行高层商谈。有迹象显示，欧盟与中国正寻求为一场围绕太阳能电池板的不断升级的贸易争端降温。
欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)将借“中欧经贸混委会”年会之机，首次会晤中国新任商务部长高虎城，以求化解贸易摩擦。
光伏产品争端并未列入会议的正式议程，但中国商务部发言人沈丹阳周二表示，中欧双方将“认真总结过去一年里双边经贸关系发展情况，研究解决包括光伏贸易争端等双边经贸合作中存在的问题”。
他补充称，中方相信“中欧彼此都会珍惜机会，从维护中欧合作的大局出发，采取务实的态度，共同努力来尽快达成双方都能够接受的一个协议”。
与此同时，德古赫特的一名发言人透露，中方的一个小组本周已抵达布鲁塞尔展开技术性探讨，“以求通过谈判达成一个和解方案”。
来自双方的和缓措辞，与本月早些时候伴随德古赫特所做决定的威胁和狠话形成反差；当时，德古赫特决定推进一项对中国产太阳能电池板开征临时性反倾销关税的计划。
作为回应，北京方面对欧洲葡萄酒启动贸易调查，并发出对从欧洲进口的豪华车提出申诉的威胁。
中国官方媒体还以异常尖刻的措辞教训欧洲，称欧洲未能意识到自己正在衰落、而且此举将招致中国进一步的贸易报复。
了解周五会议的多名人士告诫称，本次会议不太可能产生什么即刻的成果，尽管他们承认会议有望改善气氛。
就在上周，中国与欧盟的关系还极为紧张，以至于欧盟官员不确定早就安排好的本次会议是否能如期举行。
此前在欧盟多国政府的强大压力下，德古赫特已略微放软身段，向北京方面提供了一个为期两个月的窗口期（截至8月6日），以解决光伏产品争端。
过了这个窗口期之后，针对中国产光伏产品的临时性关税将从11.8%上调至47%。
和解方案的核心内容很可能是“价格承诺”(price undertaking)，即中国出口商同意其在欧洲销售产品的价格不会低于某个约定的最低价格，以此免去缴付关税的负担。
译者/和风
http://www.ftchinese.com/story/001050975
.欧中将通过谈判化解贸易紧张
2013年06月19日 06:25 AM
英国《金融时报》 乔舒亚•查芬 布鲁塞尔, 席佳琳 北京报道
欧洲最高贸易官员周五将前往北京进行高层商谈。有迹象显示，欧盟与中国正寻求为一场围绕太阳能电池板的不断升级的贸易争端降温。
欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)将借“中欧经贸混委会”年会之机，首次会晤中国新任商务部长高虎城，以求化解贸易摩擦。
光伏产品争端并未列入会议的正式议程，但中国商务部发言人沈丹阳周二表示，中欧双方将“认真总结过去一年里双边经贸关系发展情况，研究解决包括光伏贸易争端等双边经贸合作中存在的问题”。
他补充称，中方相信“中欧彼此都会珍惜机会，从维护中欧合作的大局出发，采取务实的态度，共同努力来尽快达成双方都能够接受的一个协议”。
与此同时，德古赫特的一名发言人透露，中方的一个小组本周已抵达布鲁塞尔展开技术性探讨，“以求通过谈判达成一个和解方案”。
来自双方的和缓措辞，与本月早些时候伴随德古赫特所做决定的威胁和狠话形成反差；当时，德古赫特决定推进一项对中国产太阳能电池板开征临时性反倾销关税的计划。
作为回应，北京方面对欧洲葡萄酒启动贸易调查，并发出对从欧洲进口的豪华车提出申诉的威胁。
中国官方媒体还以异常尖刻的措辞教训欧洲，称欧洲未能意识到自己正在衰落、而且此举将招致中国进一步的贸易报复。
了解周五会议的多名人士告诫称，本次会议不太可能产生什么即刻的成果，尽管他们承认会议有望改善气氛。
就在上周，中国与欧盟的关系还极为紧张，以至于欧盟官员不确定早就安排好的本次会议是否能如期举行。
此前在欧盟多国政府的强大压力下，德古赫特已略微放软身段，向北京方面提供了一个为期两个月的窗口期（截至8月6日），以解决光伏产品争端。
过了这个窗口期之后，针对中国产光伏产品的临时性关税将从11.8%上调至47%。
和解方案的核心内容很可能是“价格承诺”(price undertaking)，即中国出口商同意其在欧洲销售产品的价格不会低于某个约定的最低价格，以此免去缴付关税的负担。
译者/和风
http://www.ftchinese.com/story/001050975
.
能不能单独和各个欧洲郭嘉玩双边谈判，分化欧盟？