来点国家公敌的台词，和这次棱镜泄密真是应景

你们知道吗？我看过凶手被无罪开释
You know what I've seen?

因为证人是酒鬼
I've seen killers walk free because the eyewitness was an alcoholic.

我看过有人强暴妓女被判无罪
I've seen sex offenders that couldn't be touched because the victim was a call girl.

信誉，碰到这种情况,只能用这手段
Credibility... It's the only currency that means anything on this kind of playing field.


若狄恩敢公开录影带 我就毁了他的名誉
Dean's got the tape, and he's gonna come out with it; and when he does, I want his credibility.

让大家认为他在说谎
I want people to know he's lying before they hear what he says.

干脆拿他妻儿威胁他
We could take his wife and kid. He'd give it up for them.

这样警方和FBI就会插手
We'd have the police and the FBI all over this in 24 hours.

监视他的一举一动
Put taps on his 20 most frequently called numbers, and let's get into his life.

那起劳资纠纷肯定与黑道有关
The union situation has... has mob written all over it.

他跟蕾秋更是关系暧昧
And he's definitely vulnerable on Rachel Banks.

调查他的老婆、父母
I want to know about his wife, I want to know about his parents...

赌债、尿液样本、租过的A片
I want to know about his gambling problems, his urine samples, his porno rentals.

我要不择手段达到目的
I want to use every means possible to get what we need...


我不会让这浑蛋毁了我一生
because this little son of a bitch is not going to be the final chapter of my life.
你们知道吗？我看过凶手被无罪开释
You know what I've seen?

因为证人是酒鬼
I've seen killers walk free because the eyewitness was an alcoholic.

我看过有人强暴妓女被判无罪
I've seen sex offenders that couldn't be touched because the victim was a call girl.

信誉，碰到这种情况,只能用这手段
Credibility... It's the only currency that means anything on this kind of playing field.


若狄恩敢公开录影带 我就毁了他的名誉
Dean's got the tape, and he's gonna come out with it; and when he does, I want his credibility.

让大家认为他在说谎
I want people to know he's lying before they hear what he says.

干脆拿他妻儿威胁他
We could take his wife and kid. He'd give it up for them.

这样警方和FBI就会插手
We'd have the police and the FBI all over this in 24 hours.

监视他的一举一动
Put taps on his 20 most frequently called numbers, and let's get into his life.

那起劳资纠纷肯定与黑道有关
The union situation has... has mob written all over it.

他跟蕾秋更是关系暧昧
And he's definitely vulnerable on Rachel Banks.

调查他的老婆、父母
I want to know about his wife, I want to know about his parents...

赌债、尿液样本、租过的A片
I want to know about his gambling problems, his urine samples, his porno rentals.

我要不择手段达到目的
I want to use every means possible to get what we need...


我不会让这浑蛋毁了我一生
because this little son of a bitch is not going to be the final chapter of my life.