超级军网美东火车出轨擦撞 70伤
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 08:34:14
美东火车出轨擦撞 70伤
编译中心综合外电报导 May 18, 2013 03:30 AM
美国纽约市郊十七日傍晚输运尖峰时段发生两列火车出轨、擦撞的意外，有七十人送医，其中三人重伤，十八日早上已有四十六人出院，所幸无人死亡。这起事故使火车车厢及铁轨严重受损，估计廿日才能恢复正常营运。
纽约大都会运输署（ＭＴＡ）与康乃狄克州桥港区官员说，一辆从纽约中央车站出发，东行开往纽海文的列车下午六时十分左右，行经桥港区外缘时脱轨，当时约有七百人在列车上。ＭＴＡ发言人唐诺文说，这辆列车随后遭另一辆行驶相邻轨道、从纽海文出发，西行前往中央车站的列车撞上，第二辆列车碰撞后也脱轨。
康乃狄克州州长马洛伊说，意外中有三人重伤，其中一人伤势极重。乘客形容事故发生时场面溷乱，火车相撞场景恐怖，还看到不只一个人腾空飞起。一名四十九岁的乘客萝拉‧奥利佛说：「我只知道我被甩到空中，撞到椅子又弹起，接着摔在走道上，最后落在其中一个位子上。一切发生太快，根本不知道是怎么回事。」
马洛伊说，火车及铁轨严重受损，可能要到廿日才能恢复正常营运。事故造成共用铁道的美国铁路公司（Amtrak）暂停纽约和波士顿之间的铁路运输。
马洛伊说，事发地点的铁路因施工减至两线铁道，列车出轨原因尚待调查，美国国家运输安全委员会（ＮＴＳＢ）已出动调查小组前往现场蒐证调查。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7906894.shtml
世界新闻网
美东火车出轨擦撞 70伤
编译中心综合外电报导 May 18, 2013 03:30 AM
美国纽约市郊十七日傍晚输运尖峰时段发生两列火车出轨、擦撞的意外，有七十人送医，其中三人重伤，十八日早上已有四十六人出院，所幸无人死亡。这起事故使火车车厢及铁轨严重受损，估计廿日才能恢复正常营运。
纽约大都会运输署（ＭＴＡ）与康乃狄克州桥港区官员说，一辆从纽约中央车站出发，东行开往纽海文的列车下午六时十分左右，行经桥港区外缘时脱轨，当时约有七百人在列车上。ＭＴＡ发言人唐诺文说，这辆列车随后遭另一辆行驶相邻轨道、从纽海文出发，西行前往中央车站的列车撞上，第二辆列车碰撞后也脱轨。
康乃狄克州州长马洛伊说，意外中有三人重伤，其中一人伤势极重。乘客形容事故发生时场面溷乱，火车相撞场景恐怖，还看到不只一个人腾空飞起。一名四十九岁的乘客萝拉‧奥利佛说：「我只知道我被甩到空中，撞到椅子又弹起，接着摔在走道上，最后落在其中一个位子上。一切发生太快，根本不知道是怎么回事。」
马洛伊说，火车及铁轨严重受损，可能要到廿日才能恢复正常营运。事故造成共用铁道的美国铁路公司（Amtrak）暂停纽约和波士顿之间的铁路运输。
马洛伊说，事发地点的铁路因施工减至两线铁道，列车出轨原因尚待调查，美国国家运输安全委员会（ＮＴＳＢ）已出动调查小组前往现场蒐证调查。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7906894.shtml
世界新闻网
编译中心综合外电报导 May 18, 2013 03:30 AM
美国纽约市郊十七日傍晚输运尖峰时段发生两列火车出轨、擦撞的意外，有七十人送医，其中三人重伤，十八日早上已有四十六人出院，所幸无人死亡。这起事故使火车车厢及铁轨严重受损，估计廿日才能恢复正常营运。
纽约大都会运输署（ＭＴＡ）与康乃狄克州桥港区官员说，一辆从纽约中央车站出发，东行开往纽海文的列车下午六时十分左右，行经桥港区外缘时脱轨，当时约有七百人在列车上。ＭＴＡ发言人唐诺文说，这辆列车随后遭另一辆行驶相邻轨道、从纽海文出发，西行前往中央车站的列车撞上，第二辆列车碰撞后也脱轨。
康乃狄克州州长马洛伊说，意外中有三人重伤，其中一人伤势极重。乘客形容事故发生时场面溷乱，火车相撞场景恐怖，还看到不只一个人腾空飞起。一名四十九岁的乘客萝拉‧奥利佛说：「我只知道我被甩到空中，撞到椅子又弹起，接着摔在走道上，最后落在其中一个位子上。一切发生太快，根本不知道是怎么回事。」
马洛伊说，火车及铁轨严重受损，可能要到廿日才能恢复正常营运。事故造成共用铁道的美国铁路公司（Amtrak）暂停纽约和波士顿之间的铁路运输。
马洛伊说，事发地点的铁路因施工减至两线铁道，列车出轨原因尚待调查，美国国家运输安全委员会（ＮＴＳＢ）已出动调查小组前往现场蒐证调查。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7906894.shtml
世界新闻网
美东火车出轨擦撞 70伤
编译中心综合外电报导 May 18, 2013 03:30 AM
美国纽约市郊十七日傍晚输运尖峰时段发生两列火车出轨、擦撞的意外，有七十人送医，其中三人重伤，十八日早上已有四十六人出院，所幸无人死亡。这起事故使火车车厢及铁轨严重受损，估计廿日才能恢复正常营运。
纽约大都会运输署（ＭＴＡ）与康乃狄克州桥港区官员说，一辆从纽约中央车站出发，东行开往纽海文的列车下午六时十分左右，行经桥港区外缘时脱轨，当时约有七百人在列车上。ＭＴＡ发言人唐诺文说，这辆列车随后遭另一辆行驶相邻轨道、从纽海文出发，西行前往中央车站的列车撞上，第二辆列车碰撞后也脱轨。
康乃狄克州州长马洛伊说，意外中有三人重伤，其中一人伤势极重。乘客形容事故发生时场面溷乱，火车相撞场景恐怖，还看到不只一个人腾空飞起。一名四十九岁的乘客萝拉‧奥利佛说：「我只知道我被甩到空中，撞到椅子又弹起，接着摔在走道上，最后落在其中一个位子上。一切发生太快，根本不知道是怎么回事。」
马洛伊说，火车及铁轨严重受损，可能要到廿日才能恢复正常营运。事故造成共用铁道的美国铁路公司（Amtrak）暂停纽约和波士顿之间的铁路运输。
马洛伊说，事发地点的铁路因施工减至两线铁道，列车出轨原因尚待调查，美国国家运输安全委员会（ＮＴＳＢ）已出动调查小组前往现场蒐证调查。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7906894.shtml
世界新闻网
美国的火车太快了，请等一等你的人民！