中国枪手塞班岛扫射致11人死伤 可能因生意失败

http://news.sohu.com/20091122/n268372930.shtml
中国籍枪手塞班岛扫射酿血案

　　造成11人死伤 杀人动机或因生意失败

　　11月20日，太平洋岛国塞班岛发生同一人实施的两起枪击案，造成包括2名儿童在内的4人死亡，6人受伤，凶手最后饮弹自尽。据悉，伤者暂无生命危险。

　　■连续实施两次枪击

　　据美国《侨报》报道，这两起枪击案分别发生在塞班岛KannatTable和Marpi地区，此后全岛学校都已经临时停课放假。据目击者称，20日下午，凶手先是在著名旅游胜地塞班岛持美式冲锋枪杀死数人。当地时间14点10分，这名凶手在塞班岛拉菲斯达游乐中心(日航大酒店)旁一家商店与一位当地人发生争吵，随后他跑回家拿来一支美式冲锋枪开枪打死与之争吵的当地人。在第一次袭击后，凶手又在警方追捕中，从一辆白色货车上向一组正在参观一处二战历史景区日军指挥部的韩国游客射击。

　　最后，该名男子来到位于塞班岛最北端的万岁崖开枪自杀。万岁崖是二战末期日军为了逃避被俘跳崖的地方，也称自杀崖。

　　当地安全部门介绍说，死者分别是两名20多岁的男子、一名4岁男童和一名2岁女童，他们都是塞班人。6名伤者中有5人来自韩国，还有一名年仅4岁的当地女孩儿。

　　据当地警方表示，已自杀身亡的嫌犯是一名合同工，年龄大约在30岁到40岁之间，来自亚洲国家。但没有透露他的姓名或国籍。警方后来在万岁崖附近找到了他的尸体，他身穿深色T恤、牛仔裤和一件夹克衫。在他身边的白色货车里，警方还发现了3部手枪。

　　■6名韩国游客负伤

　　据韩联社报道，韩国外交通商部当天表示：“在这次乱射案件中，有6名我国游客负伤，但没有伤亡。当时，一名男子在塞班‘万岁崖’附近向游客们举枪乱射，共射出了10多发子弹。结果有6名我国游客负伤。”

　　外交通商部在事件发生后，立刻同韩驻当地领馆联系，要求当地警方说明事件原委。同时，还向韩国负伤人员入住的医院紧急派遣了驻塞班领事协助员进行调查。

　　■我使馆证实枪案凶手为中国公民

　　有消息称，该名中国籍男子是当地一家靶场的雇员，他的名字为李中仁（Lee Zhong Ren，音译）。

　　中国驻洛杉矶总领馆接受《侨报》采访时证实，塞班岛发生的枪击命案凶手是一名中国公民。

　　洛杉矶总领馆官员20日表示，已接到塞班岛公共安全局的领事通知函，当地时间20日上午发生在岛上的枪击案凶手是一名中国公民。警方证实这名中国公民已死亡。

　　总领馆官员引用塞班岛警方的通知说，当天上午发生在塞班岛上的两起枪击事件均是这名中国公民所为。总领馆官员是洛杉矶时间20日下午接到塞班岛警方通知的。

　　总领馆官员表示，得知这一消息后十分震惊。总领馆在接到塞班警方的通知后，已与死者在中国大陆的家人取得了联系，希望他们能妥善处理后事。

　　■杀人动机恐难调查

　　北马里亚纳群岛联邦总督本杰明·菲特勒尔说，正在调查该男子动机，但由于此人已经自杀，因此可能将比较困难。但有报道说，该男子生意失败后，情绪一直不好。

　　菲特勒尔还说：“我向美国和世界其他国家的游客保证，公共安全部门已经控制住了局势，枪手已自杀。美国联邦调查局探员将协助本地警方对本案做进一步调查。”不过菲特勒尔称，目前他尚不清楚究竟这一事件是否为针对韩国人而实施。

　　枪击案发生后，当地政府关闭了所有学校。http://news.sohu.com/20091122/n268372930.shtml
中国籍枪手塞班岛扫射酿血案

　　造成11人死伤 杀人动机或因生意失败

　　11月20日，太平洋岛国塞班岛发生同一人实施的两起枪击案，造成包括2名儿童在内的4人死亡，6人受伤，凶手最后饮弹自尽。据悉，伤者暂无生命危险。

　　■连续实施两次枪击

　　据美国《侨报》报道，这两起枪击案分别发生在塞班岛KannatTable和Marpi地区，此后全岛学校都已经临时停课放假。据目击者称，20日下午，凶手先是在著名旅游胜地塞班岛持美式冲锋枪杀死数人。当地时间14点10分，这名凶手在塞班岛拉菲斯达游乐中心(日航大酒店)旁一家商店与一位当地人发生争吵，随后他跑回家拿来一支美式冲锋枪开枪打死与之争吵的当地人。在第一次袭击后，凶手又在警方追捕中，从一辆白色货车上向一组正在参观一处二战历史景区日军指挥部的韩国游客射击。

　　最后，该名男子来到位于塞班岛最北端的万岁崖开枪自杀。万岁崖是二战末期日军为了逃避被俘跳崖的地方，也称自杀崖。

　　当地安全部门介绍说，死者分别是两名20多岁的男子、一名4岁男童和一名2岁女童，他们都是塞班人。6名伤者中有5人来自韩国，还有一名年仅4岁的当地女孩儿。

　　据当地警方表示，已自杀身亡的嫌犯是一名合同工，年龄大约在30岁到40岁之间，来自亚洲国家。但没有透露他的姓名或国籍。警方后来在万岁崖附近找到了他的尸体，他身穿深色T恤、牛仔裤和一件夹克衫。在他身边的白色货车里，警方还发现了3部手枪。

　　■6名韩国游客负伤

　　据韩联社报道，韩国外交通商部当天表示：“在这次乱射案件中，有6名我国游客负伤，但没有伤亡。当时，一名男子在塞班‘万岁崖’附近向游客们举枪乱射，共射出了10多发子弹。结果有6名我国游客负伤。”

　　外交通商部在事件发生后，立刻同韩驻当地领馆联系，要求当地警方说明事件原委。同时，还向韩国负伤人员入住的医院紧急派遣了驻塞班领事协助员进行调查。

　　■我使馆证实枪案凶手为中国公民

　　有消息称，该名中国籍男子是当地一家靶场的雇员，他的名字为李中仁（Lee Zhong Ren，音译）。

　　中国驻洛杉矶总领馆接受《侨报》采访时证实，塞班岛发生的枪击命案凶手是一名中国公民。

　　洛杉矶总领馆官员20日表示，已接到塞班岛公共安全局的领事通知函，当地时间20日上午发生在岛上的枪击案凶手是一名中国公民。警方证实这名中国公民已死亡。

　　总领馆官员引用塞班岛警方的通知说，当天上午发生在塞班岛上的两起枪击事件均是这名中国公民所为。总领馆官员是洛杉矶时间20日下午接到塞班岛警方通知的。

　　总领馆官员表示，得知这一消息后十分震惊。总领馆在接到塞班警方的通知后，已与死者在中国大陆的家人取得了联系，希望他们能妥善处理后事。

　　■杀人动机恐难调查

　　北马里亚纳群岛联邦总督本杰明·菲特勒尔说，正在调查该男子动机，但由于此人已经自杀，因此可能将比较困难。但有报道说，该男子生意失败后，情绪一直不好。

　　菲特勒尔还说：“我向美国和世界其他国家的游客保证，公共安全部门已经控制住了局势，枪手已自杀。美国联邦调查局探员将协助本地警方对本案做进一步调查。”不过菲特勒尔称，目前他尚不清楚究竟这一事件是否为针对韩国人而实施。

　　枪击案发生后，当地政府关闭了所有学校。