经济学家：埃及正经历80多年来最严重经济危机

http://news.jschina.com.cn/system/2013/05/17/017298350.shtml
      埃及的一家外汇兑换处，自2012年12月，埃及镑比美元的汇率下降12%

　　据英国《卫报》5月16日报道，埃及前财政部长萨米尔?拉德万和经济学家贾拉勒?阿明分别指出，由于海外投资和旅游业的崩溃，埃及已经陷入经济的泥沼，并且正在经历自经济大萧条以来最严重的经济危机。

　　在2011年穆巴拉克下台以来，埃及的海外投资和旅游业的收入骤降，随之而来的是外汇储备下降60%，经济增长下滑3%，埃及镑也在急速贬值。这一切导致食品价格飙升，失业率上涨，还有燃油和天然气的短缺。

　　“你正在谈论的是整个国家差不多一半的贫困人口，”贾拉勒说，“不论是绝对贫困的还是接近贫困的。这意味着任何经济冲击，例如通货膨胀，都将使他们跌入贫困线之下。”埃及政府提供的数据显示，有23.7%的人徘徊在贫困线上下。对于大多数的埃及人来说，食品价格上涨是最关键的问题。自上个秋天以来，一些食品的价格翻番，1/4的家庭把他们一半的收入花在食品上。

　　此外，埃及镑的贬值使国家很难进口石油。有人因为买不到燃油人转而到黑市购买，但发现黑市的燃油掺水，损坏机器。政府承受着削减津贴的压力，农民则只能把粮食的价格提高，这使穷人买不起食物。来自伦敦帝国理工学院的经济学家卡里姆·阿巴迪尔说，“富人还可以照顾好自己，但是穷人就非常非常贫困”。虽然埃及有补贴柴油(连同面包、烹饪天然气和化肥)，但是随着这些津贴占到埃及预算的1/5，财政赤字达到13%，以至于国家不能负担像曾经那样给人民的支持。

　　贾拉勒表示，“现在没有人关心穷人”。贾拉勒和萨米尔认为，相比之下，在上世纪60年代末、70年代中期和80年代末发生经济危机时，埃及的穷人明显从一系列多种措施的庇护中免受其难。例如国家津贴、海外援助、或者来自海湾国家侨胞的汇款和相对较低的失业率。但是现在，每四个埃及年轻人中就有一个人失业。家庭的日常开销水平低，并且津贴也很短缺。http://news.jschina.com.cn/system/2013/05/17/017298350.shtml
      埃及的一家外汇兑换处，自2012年12月，埃及镑比美元的汇率下降12%

　　据英国《卫报》5月16日报道，埃及前财政部长萨米尔?拉德万和经济学家贾拉勒?阿明分别指出，由于海外投资和旅游业的崩溃，埃及已经陷入经济的泥沼，并且正在经历自经济大萧条以来最严重的经济危机。

　　在2011年穆巴拉克下台以来，埃及的海外投资和旅游业的收入骤降，随之而来的是外汇储备下降60%，经济增长下滑3%，埃及镑也在急速贬值。这一切导致食品价格飙升，失业率上涨，还有燃油和天然气的短缺。

　　“你正在谈论的是整个国家差不多一半的贫困人口，”贾拉勒说，“不论是绝对贫困的还是接近贫困的。这意味着任何经济冲击，例如通货膨胀，都将使他们跌入贫困线之下。”埃及政府提供的数据显示，有23.7%的人徘徊在贫困线上下。对于大多数的埃及人来说，食品价格上涨是最关键的问题。自上个秋天以来，一些食品的价格翻番，1/4的家庭把他们一半的收入花在食品上。

　　此外，埃及镑的贬值使国家很难进口石油。有人因为买不到燃油人转而到黑市购买，但发现黑市的燃油掺水，损坏机器。政府承受着削减津贴的压力，农民则只能把粮食的价格提高，这使穷人买不起食物。来自伦敦帝国理工学院的经济学家卡里姆·阿巴迪尔说，“富人还可以照顾好自己，但是穷人就非常非常贫困”。虽然埃及有补贴柴油(连同面包、烹饪天然气和化肥)，但是随着这些津贴占到埃及预算的1/5，财政赤字达到13%，以至于国家不能负担像曾经那样给人民的支持。

　　贾拉勒表示，“现在没有人关心穷人”。贾拉勒和萨米尔认为，相比之下，在上世纪60年代末、70年代中期和80年代末发生经济危机时，埃及的穷人明显从一系列多种措施的庇护中免受其难。例如国家津贴、海外援助、或者来自海湾国家侨胞的汇款和相对较低的失业率。但是现在，每四个埃及年轻人中就有一个人失业。家庭的日常开销水平低，并且津贴也很短缺。