日美举行防长会晤谈及钓鱼岛 美对华发警告

http://wei.sohu.com/20130430/n374474247.shtml

5808

原文配图：4月29日，日本防卫相小野寺五典（右）与美国防部长哈格尔会谈后举行联合记者会。 [保存到相册]

　　中新网4月30日电 据日本共同社报道，日本防卫相小野寺五典29日下午在美国国防部与美国防部长哈格尔举行了会谈。联系朝鲜半岛局势，哈格尔在会谈后的联合记者会上表示：“包括核保护伞在内，基于美国遏制力的日本防卫(政策)没有动摇。”
　　提及钓鱼岛问题时，哈格尔声称，美国对钓鱼岛的主权归属不持立场，但承认钓鱼岛处在日本管辖之下并适用于《美日安保条约》，美国反对任何损害日本管辖的单边行动，希望有关各方和平处理分歧。
　　美方在会谈中表示，今年夏季将再有12架新型“鱼鹰”运输机搬运至山口县岩国基地，然后部署至冲绳。小野寺对此表示赞成。双方还同意在今年内召开由外长和防长参加的“日美安保磋商委员会会议”(2 2)。
　　日美双方还同意加快规定自卫队与美军合作方式的《日美防卫合作指针》的修订进程。
　　哈格尔在记者会上对展现出发射弹道导弹迹象的朝鲜提出批评，称这是“最明显的威胁”。日美两国防长确认将早日推进在京都部署可精确追踪弹道导弹的美军高性能X波段雷达。双方还商定将和韩国一起，日美韩三国紧密合作，继续保持警戒。
　　双方还一致认为，切实实施美军普天间机场(位于冲绳县宜野湾市)县内搬迁以及日美达成协议的冲绳主岛美军基地归还工作，将有利于减轻冲绳的基地负担。此外，小野寺还要求促进“鱼鹰”运输机训练转至日本本土的有关磋商。
http://wei.sohu.com/20130430/n374474247.shtml

5808

原文配图：4月29日，日本防卫相小野寺五典（右）与美国防部长哈格尔会谈后举行联合记者会。 [保存到相册]

　　中新网4月30日电 据日本共同社报道，日本防卫相小野寺五典29日下午在美国国防部与美国防部长哈格尔举行了会谈。联系朝鲜半岛局势，哈格尔在会谈后的联合记者会上表示：“包括核保护伞在内，基于美国遏制力的日本防卫(政策)没有动摇。”
　　提及钓鱼岛问题时，哈格尔声称，美国对钓鱼岛的主权归属不持立场，但承认钓鱼岛处在日本管辖之下并适用于《美日安保条约》，美国反对任何损害日本管辖的单边行动，希望有关各方和平处理分歧。
　　美方在会谈中表示，今年夏季将再有12架新型“鱼鹰”运输机搬运至山口县岩国基地，然后部署至冲绳。小野寺对此表示赞成。双方还同意在今年内召开由外长和防长参加的“日美安保磋商委员会会议”(2 2)。
　　日美双方还同意加快规定自卫队与美军合作方式的《日美防卫合作指针》的修订进程。
　　哈格尔在记者会上对展现出发射弹道导弹迹象的朝鲜提出批评，称这是“最明显的威胁”。日美两国防长确认将早日推进在京都部署可精确追踪弹道导弹的美军高性能X波段雷达。双方还商定将和韩国一起，日美韩三国紧密合作，继续保持警戒。
　　双方还一致认为，切实实施美军普天间机场(位于冲绳县宜野湾市)县内搬迁以及日美达成协议的冲绳主岛美军基地归还工作，将有利于减轻冲绳的基地负担。此外，小野寺还要求促进“鱼鹰”运输机训练转至日本本土的有关磋商。