超级军网汉马还是悍马？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:37:16
东风的军用吉普是和美国合资的吗？如果不是请分清汉马和悍马的区别。东风的军用吉普是和美国合资的吗？如果不是请分清汉马和悍马的区别。
外形仿制.
<B>以下是引用<I>秋之狼</I>在2005-3-19 18:10:00的发言：</B>
外形仿制.
<P>谁说的?
<P>东风铁甲和悍马有血统联系!
<P>底盘和悬挂是一样的.</P>
<P>我们进口过美国的底盘，算是半仿制吧，他的名字也十分的令人迷惑，车站上叫做铁甲，新浪等主流网站有成其为汗马？我是迷糊了……不过个人认为还使铁甲好听……</P>
正名为铁甲，新浪的军事常识就算了吧。底盘是H1技术协议引进生产。
是汗马[em04]
<P> 汗........................................然後馬..............</P><P> 不好聽,,,,,所以叫鉄甲好...............</P>
悍马
据说东风对铁甲的评价非常高，比美军自己的悍马要好得多。估计铁甲不会怕巷战了。。。。。。
悬挂和底盘是进口的，发动机好象是康明斯
叫汗血马也不错
只要好用就行
<P>还是叫铁甲吧..........</P>
我也起一个，铁甲+悍马=“铁马”如何？
<P>悍马只不过是音译，英语里是蜂鸟的意思</P>
hasdhs dkd lsad
东风铁甲。想近距离感受一下真车。[em02]
<P>hummer在英语里面确实是蜂鸟的意思，不过好像和M998没什么关系吧，HUMMER是“高机动性多用途轮式车辆”的英文首字母缩写，音译为悍马。</P>
<P>天津有铁牛，东风有铁马</P>
[em05]是汗马,经常流汗的马,[em01]
汉马和悍马,翻译问题。