安倍晋三今天在参院答辩时表示：绝不允许中方登陆钓鱼岛 ...

安倍晋三在今天日本国会参院预算委员会上答辩时表示，已经向海保下令坚决对应“入侵领海“的中国海监船，不许中方登陆钓鱼岛。万一出现登陆的情况，要坚决予以排除。安倍称存在中国渔民伪装成船舶遇难而登岛的可能。安倍说，一旦不采取强制排除手段，出现中方登陆的情况，那么会给中日两国带来新的纷争，所以绝对不能允许中方登陆钓鱼岛，以强烈的意志采取物理对应手段排除是正确的做法。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130423-00000463-yom-pol

「中国漁民、尖閣上陸すれば強制排除」安倍首相
読売新聞 4月23日(火)11時30分配信

参院予算委で答弁する安倍首相（２３日午前、国会で）＝吉岡毅撮影

　安倍首相は２３日午前の参院予算委員会で、尖閣諸島の周辺海域で中国海洋監視船などによる領海侵犯が相次いでいることに関し、「領海に入って上陸するといういかなる試みにも、断固たる対処をすると当局に指示している」と述べ、中国側に上陸などの動きがあれば、海上保安庁などが阻止するとの考えを示した。

　「万が一、上陸するとなれば、強制排除するのは当然のことだ」とも述べた。

　首相は、中国漁船が避難を装って上陸して居座る可能性があると指摘。「強制的な排除はしないかもしれないという姿勢は、結果として（中国の）上陸を招いてしまい、両国間の紛争はエスカレートしていく。絶対に上陸させない強い決意で物理的に対応していくことが正しい」と強調した。

安倍晋三在今天日本国会参院预算委员会上答辩时表示，已经向海保下令坚决对应“入侵领海“的中国海监船，不许中方登陆钓鱼岛。万一出现登陆的情况，要坚决予以排除。安倍称存在中国渔民伪装成船舶遇难而登岛的可能。安倍说，一旦不采取强制排除手段，出现中方登陆的情况，那么会给中日两国带来新的纷争，所以绝对不能允许中方登陆钓鱼岛，以强烈的意志采取物理对应手段排除是正确的做法。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130423-00000463-yom-pol



「中国漁民、尖閣上陸すれば強制排除」安倍首相
読売新聞 4月23日(火)11時30分配信

参院予算委で答弁する安倍首相（２３日午前、国会で）＝吉岡毅撮影

　安倍首相は２３日午前の参院予算委員会で、尖閣諸島の周辺海域で中国海洋監視船などによる領海侵犯が相次いでいることに関し、「領海に入って上陸するといういかなる試みにも、断固たる対処をすると当局に指示している」と述べ、中国側に上陸などの動きがあれば、海上保安庁などが阻止するとの考えを示した。

　「万が一、上陸するとなれば、強制排除するのは当然のことだ」とも述べた。

　首相は、中国漁船が避難を装って上陸して居座る可能性があると指摘。「強制的な排除はしないかもしれないという姿勢は、結果として（中国の）上陸を招いてしまい、両国間の紛争はエスカレートしていく。絶対に上陸させない強い決意で物理的に対応していくことが正しい」と強調した。