韩国叫停空投反朝传单 日第三次误发朝导弹警报

韩国警方13日在西部边境阻止一个民间团体用大型气球向朝鲜空投反朝传单。

同一天，朝方警告，如果韩国允许反朝团体15日在朝鲜已故国家主席金日成诞辰日、即“太阳节”当天空投传单，将面临“灾难性境遇”。

韩国警方阻止发传单

韩国民间团体“自由朝鲜战士”5名成员13日乘坐一辆客货轻型两用卡车，打算从首都首尔附近城市金浦一座山上向朝鲜空投10万份传单，被大约70名韩国警员拦下。警方把那辆皮卡车强行拖至当地一所警局。

这个民间团体主要由逃亡海外的朝鲜人、即韩国所谓“脱北者”组成。团体主管朴相鹤说：“警方告诉我们，不要在4月15日前发送这类传单。”

“这是警方头一次没有事先通知媒体就阻止发传单。”朴相鹤告诉媒体记者，这个团体过去两个月5次空投反朝传单。

一名不愿公开姓名的警官告诉韩国联合通讯社记者，南北关系高度紧张之际，生活在朝韩边界附近的居民“强烈反对空投传单”。

金浦市靠近韩朝军事分界线西部，韩国宗教团体分别于2010年12月、即延坪岛朝韩相互炮击事件后和2012年12月朝鲜发射卫星后在金浦市爱妓峰点亮一座圣诞树型灯塔，朝鲜指责韩方打“心理战”。

朝鲜威胁报复反朝宣传

朝鲜祖国和平统一委员会对韩宣传网站“民族团结网”（又译“我们民族之间”）13日警告，韩国不得允许所谓“脱北者”在“太阳节”当天空投反朝传单。

一些逃至韩国的朝鲜人和一个总部设在首尔的韩国民间团体先前说，打算15日在靠近韩朝边界的京畿道坡州市向朝鲜空投传单。

“民族团结网”在一篇评论中说，在金日成诞辰日空投反朝传单是侮辱朝鲜领导人尊严、“无法容忍的挑衅”。

“这种对抗性疯狂行为只会激发我们军队和人民的警惕和愤怒。”文章说，如果韩国当局允许反朝团体空投传单，“将会发生可怕悲剧”，“哪怕只有一张传单落在我们的土地上，挑衅的源头就会被炸飞”，意指朝方将直接炮击气球放飞的地点。

韩国民间团体多次在朝韩边界附近空投反朝传单，有时夹上一美元纸钞。朝鲜多次威胁报复这类反朝宣传，只是至今没有真正行动。

韩国一个反朝团体去年10月22日打算从坡州市临津阁景区向朝鲜投放20万份传单，朝鲜军方先期警告，威胁炮击临津阁，韩方当天临时叫停空投活动。

局势动态

韩官员:朝导弹试射并非迫在眉睫

目前，外界猜测朝鲜可能在“太阳节”前后从东海岸试射中程弹道导弹。一名韩国政府官员13日说，疑似导弹发射车的朝方车辆过去两天似乎停止移动，说明导弹试射可能并非迫在眉睫。

韩方先期掌握的情报显示，朝鲜本周早些时候反复把“舞水端”型中程弹道导弹移出位于元仓市的弹仓再重新放回，似乎有意干扰韩国和美国监测网络；另有四五辆疑似导弹发射车在朝鲜咸镜南道兜圈子，仿佛与韩美情报人员玩“猫捉老鼠”游戏。不过，一名不愿公开姓名的韩方官员告诉韩联社记者，自11日以来，没有迹象显示朝方移动导弹发射车或即将发射导弹。

日本第三次误发朝鲜导弹警报

日本西部地区13日发生6.3级地震，一名官员却误把朝鲜发射导弹的警报当作地震警报发出，致使部分国内航班延误。

兵库县当天5时33分发生地震后，国土交通省大阪航空局一名危机管理官员打算向地震涉及地区机场办公部门发送警示信息，提醒检查地震可能对机场造成的损坏，不料误把预制的朝鲜发射导弹警报信息用电子邮件发送至87座机场的事务所。大约6分钟后，大阪航空局取消警报，更正信息。

这是日本一周内第三次出现“朝鲜导弹警报”乌龙事件。本月10日，横滨市政府危机应对部门通过微博客账户误报“朝鲜已发射导弹”；11日，国土交通省下属航空交通管理中心向59座机场误报朝鲜发射导弹的消息。  
http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2013_04/14/24194823_0.shtml韩国警方13日在西部边境阻止一个民间团体用大型气球向朝鲜空投反朝传单。

同一天，朝方警告，如果韩国允许反朝团体15日在朝鲜已故国家主席金日成诞辰日、即“太阳节”当天空投传单，将面临“灾难性境遇”。

韩国警方阻止发传单

韩国民间团体“自由朝鲜战士”5名成员13日乘坐一辆客货轻型两用卡车，打算从首都首尔附近城市金浦一座山上向朝鲜空投10万份传单，被大约70名韩国警员拦下。警方把那辆皮卡车强行拖至当地一所警局。

这个民间团体主要由逃亡海外的朝鲜人、即韩国所谓“脱北者”组成。团体主管朴相鹤说：“警方告诉我们，不要在4月15日前发送这类传单。”

“这是警方头一次没有事先通知媒体就阻止发传单。”朴相鹤告诉媒体记者，这个团体过去两个月5次空投反朝传单。

一名不愿公开姓名的警官告诉韩国联合通讯社记者，南北关系高度紧张之际，生活在朝韩边界附近的居民“强烈反对空投传单”。

金浦市靠近韩朝军事分界线西部，韩国宗教团体分别于2010年12月、即延坪岛朝韩相互炮击事件后和2012年12月朝鲜发射卫星后在金浦市爱妓峰点亮一座圣诞树型灯塔，朝鲜指责韩方打“心理战”。

朝鲜威胁报复反朝宣传

朝鲜祖国和平统一委员会对韩宣传网站“民族团结网”（又译“我们民族之间”）13日警告，韩国不得允许所谓“脱北者”在“太阳节”当天空投反朝传单。

一些逃至韩国的朝鲜人和一个总部设在首尔的韩国民间团体先前说，打算15日在靠近韩朝边界的京畿道坡州市向朝鲜空投传单。

“民族团结网”在一篇评论中说，在金日成诞辰日空投反朝传单是侮辱朝鲜领导人尊严、“无法容忍的挑衅”。

“这种对抗性疯狂行为只会激发我们军队和人民的警惕和愤怒。”文章说，如果韩国当局允许反朝团体空投传单，“将会发生可怕悲剧”，“哪怕只有一张传单落在我们的土地上，挑衅的源头就会被炸飞”，意指朝方将直接炮击气球放飞的地点。

韩国民间团体多次在朝韩边界附近空投反朝传单，有时夹上一美元纸钞。朝鲜多次威胁报复这类反朝宣传，只是至今没有真正行动。

韩国一个反朝团体去年10月22日打算从坡州市临津阁景区向朝鲜投放20万份传单，朝鲜军方先期警告，威胁炮击临津阁，韩方当天临时叫停空投活动。

局势动态

韩官员:朝导弹试射并非迫在眉睫

目前，外界猜测朝鲜可能在“太阳节”前后从东海岸试射中程弹道导弹。一名韩国政府官员13日说，疑似导弹发射车的朝方车辆过去两天似乎停止移动，说明导弹试射可能并非迫在眉睫。

韩方先期掌握的情报显示，朝鲜本周早些时候反复把“舞水端”型中程弹道导弹移出位于元仓市的弹仓再重新放回，似乎有意干扰韩国和美国监测网络；另有四五辆疑似导弹发射车在朝鲜咸镜南道兜圈子，仿佛与韩美情报人员玩“猫捉老鼠”游戏。不过，一名不愿公开姓名的韩方官员告诉韩联社记者，自11日以来，没有迹象显示朝方移动导弹发射车或即将发射导弹。

日本第三次误发朝鲜导弹警报

日本西部地区13日发生6.3级地震，一名官员却误把朝鲜发射导弹的警报当作地震警报发出，致使部分国内航班延误。

兵库县当天5时33分发生地震后，国土交通省大阪航空局一名危机管理官员打算向地震涉及地区机场办公部门发送警示信息，提醒检查地震可能对机场造成的损坏，不料误把预制的朝鲜发射导弹警报信息用电子邮件发送至87座机场的事务所。大约6分钟后，大阪航空局取消警报，更正信息。

这是日本一周内第三次出现“朝鲜导弹警报”乌龙事件。本月10日，横滨市政府危机应对部门通过微博客账户误报“朝鲜已发射导弹”；11日，国土交通省下属航空交通管理中心向59座机场误报朝鲜发射导弹的消息。  
http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2013_04/14/24194823_0.shtml