中国驻日大使程永华：日本应为双边会谈创造条件

http://china.kyodonews.jp/news/2013/03/49365.html
中国驻日大使称日本应为双边会谈创造条件
2013年03月29日

　　【共同社3月29日电】中国驻日本大使程永华29日在大使馆举行记者会，介绍了中国两会的成果及中国新一届政府今后的对日方针，呼吁日方以实际行动与中国相向而行，为实现两国高层会谈创造条件。

　　程永华介绍称，中国政府不会改变重视对日关系的一贯方针，将继续致力于发展两国关系。中国国家主席XJP在接见日方访华团时曾指出，日本和中国互为重要邻邦，发展促进两国关系，不仅符合两国人民的根本利益，也有利于地区及世界的和平与发展。中国希望同日方共同努力，在两国签署的4个文件基础上发展战略互惠关系。

　　就如何改善日中关系，程永华表示，日中关系陷入邦交正常化以来未曾有过的困难局面，这种非正常状态对双方都有害无益。当今日中关系最大的难关是尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）问题，改善日中关系无法回避这一问题，日本政府的“购岛”行动破坏了至今为止两国达成的共识，希望日本正视历史和现实，拿出解决问题的诚意，以实际行动与中国相向而行，通过对话寻找管控、解决这一问题的方法，使两国关系回到正常轨道上来。此外，希望日本能够正确认识中国的发展，不应视中国的发展为“威胁”，采取积极的对华政策。

　　有记者提问，正在协调中的日中韩三国首脑会谈如果得以实现，期间是否能进行日中双边会谈。对此，程永华表示，中国在各个领域各个层面同日方进行交流的渠道是畅通的，但目前重要的是日方应以实际行动解决存在的问题，同中方共同努力为实现高层会谈创造条件。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2013/03/49365.html
中国驻日大使称日本应为双边会谈创造条件
2013年03月29日

　　【共同社3月29日电】中国驻日本大使程永华29日在大使馆举行记者会，介绍了中国两会的成果及中国新一届政府今后的对日方针，呼吁日方以实际行动与中国相向而行，为实现两国高层会谈创造条件。

　　程永华介绍称，中国政府不会改变重视对日关系的一贯方针，将继续致力于发展两国关系。中国国家主席XJP在接见日方访华团时曾指出，日本和中国互为重要邻邦，发展促进两国关系，不仅符合两国人民的根本利益，也有利于地区及世界的和平与发展。中国希望同日方共同努力，在两国签署的4个文件基础上发展战略互惠关系。

　　就如何改善日中关系，程永华表示，日中关系陷入邦交正常化以来未曾有过的困难局面，这种非正常状态对双方都有害无益。当今日中关系最大的难关是尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）问题，改善日中关系无法回避这一问题，日本政府的“购岛”行动破坏了至今为止两国达成的共识，希望日本正视历史和现实，拿出解决问题的诚意，以实际行动与中国相向而行，通过对话寻找管控、解决这一问题的方法，使两国关系回到正常轨道上来。此外，希望日本能够正确认识中国的发展，不应视中国的发展为“威胁”，采取积极的对华政策。

　　有记者提问，正在协调中的日中韩三国首脑会谈如果得以实现，期间是否能进行日中双边会谈。对此，程永华表示，中国在各个领域各个层面同日方进行交流的渠道是畅通的，但目前重要的是日方应以实际行动解决存在的问题，同中方共同努力为实现高层会谈创造条件。（完）