印度与巴基斯坦媒体联手征婚 帮两国青年跨国恋

　　“萨妮，女，24岁，貌美，金发，皮肤白皙，身材苗条，欲觅一受过教育且有工作的印度男子为伴。联系方式：巴基斯坦卡拉奇市382信箱。”
　　这则征婚广告不是登在巴基斯坦报纸上，而是近日出现在印度发行量最大的英文报纸《印度时报》上。在同一版上，还有11名巴基斯坦青年男女登广告想在印度寻觅意中人。这12条广告虽然数量不多，但处理得非常醒目。


　　印度人喜欢在报纸上登广告求偶，可这次刊登巴基斯坦人的征婚广告，对于关系一直磕磕绊绊的印巴两国来讲，真是件新鲜事。据《印度时报》周末版负责人介绍，他们是经过非常大的努力之后，才成功启动这一
　　“前所未有”的服务项目的。这项“跨国红娘”服务是《印度时报》
　　和巴基斯坦发行量最大的乌尔都语报纸《战斗报》签订协议后推出的。根据协议，巴基斯坦公民可以通过《战斗报》或者该报网站，把征婚启事发给《印度时报》刊登。同样，希望在巴寻找生命“另一半”的印度公民，也可以在《战斗报》上刊登广告。这项服务开始是免费的，但以后要收取一些费用。
　　看到这些征婚广告后，很多印度人都持赞成态度。印巴两国在文化、历史、习俗等各方面都有相同之处。数以百万计的巴基斯坦人在印度有亲戚和朋友，而印度又有一亿多穆斯林。巴总统穆沙拉夫就出生在印度德里，而印现任总理辛格出生在巴首都伊斯兰堡附近的一个村子。爱情无国界，即使在两国兵戎相见的岁月，印巴间的跨国婚姻也很多。一个印度人说，他女儿在美国读书时和一个巴基斯坦同学相爱了，2003年毕业后一块去了巴基斯坦，结婚、生子，生活得很幸福。但他同时又说，怕这种跨国婚姻会受到两国关系的影响，起初他们不同意女儿嫁到巴基斯坦，因为听说有很多嫁过去的妇女不能取得巴国籍，最后被遣返，完整的家庭被拆散。但女儿告诉他们，现在和以前不同了。
　　印度有个英文缩写叫“LoC”，本意是“LineofControl”，指的是印巴在克什米尔划定的实际控制线(停火线)。现在不少年轻人形象地把这个缩写解释为“LoveoverCountry”，意为跨国之恋，两家报纸推出这项婚介服务正体现了这种美好的心愿。本周，印巴搁置已久的板球系列巡回赛重新开战，所有这些都是两国加强沟通、消除隔阂、走向和平的福音。

　　“萨妮，女，24岁，貌美，金发，皮肤白皙，身材苗条，欲觅一受过教育且有工作的印度男子为伴。联系方式：巴基斯坦卡拉奇市382信箱。”
　　这则征婚广告不是登在巴基斯坦报纸上，而是近日出现在印度发行量最大的英文报纸《印度时报》上。在同一版上，还有11名巴基斯坦青年男女登广告想在印度寻觅意中人。这12条广告虽然数量不多，但处理得非常醒目。


　　印度人喜欢在报纸上登广告求偶，可这次刊登巴基斯坦人的征婚广告，对于关系一直磕磕绊绊的印巴两国来讲，真是件新鲜事。据《印度时报》周末版负责人介绍，他们是经过非常大的努力之后，才成功启动这一
　　“前所未有”的服务项目的。这项“跨国红娘”服务是《印度时报》
　　和巴基斯坦发行量最大的乌尔都语报纸《战斗报》签订协议后推出的。根据协议，巴基斯坦公民可以通过《战斗报》或者该报网站，把征婚启事发给《印度时报》刊登。同样，希望在巴寻找生命“另一半”的印度公民，也可以在《战斗报》上刊登广告。这项服务开始是免费的，但以后要收取一些费用。
　　看到这些征婚广告后，很多印度人都持赞成态度。印巴两国在文化、历史、习俗等各方面都有相同之处。数以百万计的巴基斯坦人在印度有亲戚和朋友，而印度又有一亿多穆斯林。巴总统穆沙拉夫就出生在印度德里，而印现任总理辛格出生在巴首都伊斯兰堡附近的一个村子。爱情无国界，即使在两国兵戎相见的岁月，印巴间的跨国婚姻也很多。一个印度人说，他女儿在美国读书时和一个巴基斯坦同学相爱了，2003年毕业后一块去了巴基斯坦，结婚、生子，生活得很幸福。但他同时又说，怕这种跨国婚姻会受到两国关系的影响，起初他们不同意女儿嫁到巴基斯坦，因为听说有很多嫁过去的妇女不能取得巴国籍，最后被遣返，完整的家庭被拆散。但女儿告诉他们，现在和以前不同了。
　　印度有个英文缩写叫“LoC”，本意是“LineofControl”，指的是印巴在克什米尔划定的实际控制线(停火线)。现在不少年轻人形象地把这个缩写解释为“LoveoverCountry”，意为跨国之恋，两家报纸推出这项婚介服务正体现了这种美好的心愿。本周，印巴搁置已久的板球系列巡回赛重新开战，所有这些都是两国加强沟通、消除隔阂、走向和平的福音。