美国濒海战斗舰首次部署东南亚 经受太平洋考验

英国《简氏防务周刊》网站3月14日报道，题：美国“自由”号首次部署东南亚：目前为止还不错' U( [  p9 T$ E6 M8 r
& w% i0 o$ L/ Q9 W" l  p5 O# ~# \8 V
“自由”号正在前往新加坡，在东南亚进行为期8个月的作战部署。这次部署是为了测试这种战舰的人员配备、维护和船员轮换。
8 B8 c+ l- N3 W4 U
1 l' P8 m# v$ V! r5 b; p这艘美国海军第一艘濒海战斗舰的指挥官3月11日对记者说，该舰穿越太平洋的旅程截至目前一切顺利，将验证这种新型舰船的性能。, r1 N% B' r$ \6 P+ ?
& s8 g, q# J7 K
这是“自由”号向亚太地区的首次部署，“自由”号航行10天后来到夏威夷珍珠港，这也是该战舰前往东南亚行程中计划停靠的第一站。  [; g7 ?' Q" Q% a

& \) L/ p; {: N5 i5 h3 c! Z" E) [指挥官蒂莫西·维尔克抵达珍珠港后对记者说：“到目前为止这次行程棒极了。我们经历了一些风浪，但这是你在太平洋上总要遇到的。实际上我们提前了一天抵达这里。”- F; c0 G, G7 Z1 D
7 Q' e8 X9 k5 v% a. ]: q) b- n& a' U
美国太平洋舰队司令塞西尔·黑尼说，濒海战斗舰是美国把重点转向亚太地区策略中的关键部分；太平洋舰队计划部署16艘舰船，最终将有4艘濒海战斗舰轮流部署在西太平洋。+ d' H4 m8 v7 Z; O% l

/ Z/ @1 D# r2 n: w/ B  J海军上将黑尼说：“虽然我在太平洋有驱逐舰、巡洋舰、航母和扫雷艇，但这种濒海战斗舰将填补驱逐舰的能力与更低层面战斗所需能力之间的缺口，它能应对我们所处地区的不确定性。”
+ d& C4 N$ q# h( N; q: G2 h
- [/ I. s+ U# x6 E9 z9 u2 L他说，濒海战斗舰的灵活性让它能够执行多种任务，它将让美国海军与该地区盟友、伙伴和朋友以多种方式更紧密地合作，加强和改善海上安全环境。2 c! W4 M! p& O* G) r# C

& `, [' \3 y- k; ]5 L% I黑尼说：“现在来到夏威夷的这艘战舰对我很重要，因为它是一种信号，表明我们在履行自己支持西太平洋的盟友、伙伴和朋友的承诺，履行我们在亚太地区和印度洋地区的承诺。”
! B1 M1 `7 a$ i# [$ S. B" {4 F& K7 b$ e
另外他还表示，“自由”号的部署是为了测试这种战舰的作战概念：程度最低的人员配置、维护以及在远离美国本土的地方进行船员轮换。  
2 P- B( T0 D# S 英国《简氏防务周刊》网站3月14日报道，题：美国“自由”号首次部署东南亚：目前为止还不错' U( [  p9 T$ E6 M8 r
& w% i0 o$ L/ Q9 W" l  p5 O# ~# \8 V
“自由”号正在前往新加坡，在东南亚进行为期8个月的作战部署。这次部署是为了测试这种战舰的人员配备、维护和船员轮换。
8 B8 c+ l- N3 W4 U
1 l' P8 m# v$ V! r5 b; p这艘美国海军第一艘濒海战斗舰的指挥官3月11日对记者说，该舰穿越太平洋的旅程截至目前一切顺利，将验证这种新型舰船的性能。, r1 N% B' r$ \6 P+ ?
& s8 g, q# J7 K
这是“自由”号向亚太地区的首次部署，“自由”号航行10天后来到夏威夷珍珠港，这也是该战舰前往东南亚行程中计划停靠的第一站。  [; g7 ?' Q" Q% a

& \) L/ p; {: N5 i5 h3 c! Z" E) [指挥官蒂莫西·维尔克抵达珍珠港后对记者说：“到目前为止这次行程棒极了。我们经历了一些风浪，但这是你在太平洋上总要遇到的。实际上我们提前了一天抵达这里。”- F; c0 G, G7 Z1 D
7 Q' e8 X9 k5 v% a. ]: q) b- n& a' U
美国太平洋舰队司令塞西尔·黑尼说，濒海战斗舰是美国把重点转向亚太地区策略中的关键部分；太平洋舰队计划部署16艘舰船，最终将有4艘濒海战斗舰轮流部署在西太平洋。+ d' H4 m8 v7 Z; O% l

/ Z/ @1 D# r2 n: w/ B  J海军上将黑尼说：“虽然我在太平洋有驱逐舰、巡洋舰、航母和扫雷艇，但这种濒海战斗舰将填补驱逐舰的能力与更低层面战斗所需能力之间的缺口，它能应对我们所处地区的不确定性。”
+ d& C4 N$ q# h( N; q: G2 h
- [/ I. s+ U# x6 E9 z9 u2 L他说，濒海战斗舰的灵活性让它能够执行多种任务，它将让美国海军与该地区盟友、伙伴和朋友以多种方式更紧密地合作，加强和改善海上安全环境。2 c! W4 M! p& O* G) r# C

& `, [' \3 y- k; ]5 L% I黑尼说：“现在来到夏威夷的这艘战舰对我很重要，因为它是一种信号，表明我们在履行自己支持西太平洋的盟友、伙伴和朋友的承诺，履行我们在亚太地区和印度洋地区的承诺。”
! B1 M1 `7 a$ i# [$ S. B" {4 F& K7 b$ e
另外他还表示，“自由”号的部署是为了测试这种战舰的作战概念：程度最低的人员配置、维护以及在远离美国本土的地方进行船员轮换。  
2 P- B( T0 D# S