揭开我国13名维和女警花在海地的生活经历

<P>


图为中国女警在太阳城警戒

当地百姓与维和女警联欢，跳起舞蹈

防暴队二分队指导员刘国长（左，北京人）、法语翻译钟灵（中，上海人）与联合国维和民事警察联合执勤

防暴队法语翻译钟灵亲切地抱起当地小孩
　　2004年9月，中国政府应联合国请求，首次派遣维和警察防暴队开赴海地，去这个多灾多难的国家开展维和行动。在125名中国维和警察防暴队员中，有13名防暴“警花”。她们在维和行动中，除了与男警有性别差别外，没有其他任何特殊，一样坚守执勤点，保卫和平。
　　就像维和警察防暴队队长赵晓迅说的：“我为我的13名女防暴队员感到骄傲和自豪。她们在各种艰难、困苦、危险面前所表现出的沉着、勇敢让所有的人都感到由衷钦佩。”正值三八妇女节之际，本报独家披露13名中国维和防暴队女警花在海地的战斗与生活经历。
　　　本报记者今晨得知，中国驻海地维和防暴警察为期6个月的维和任务即将结束回到祖国。在海地维和的中国防暴队赵晓迅队长告诉记者，125名维和警察将分两批回国，与此同时，125名来自广东的维和警察也将分两批前往海地接替工作。第一批拟于4月2日轮换30人；第二批拟于4月17日轮换95人。
　　据赵队长透露，截至2月19日，中国警队共执行任务197次，其中在太阳城警察局和重要据点执行驻守任务117次，执行护送任务24次，参与联合国海地任务区收缴武器、抓捕、设卡检查、处置游行示威等特殊任务56次，无一人受伤。
　　<b>与男队员无异同样出入危险据点</b>
　　在防暴队中，13名维和女警来自中国北京、天津、上海、重庆、吉林、广东、陕西、新疆等地公安机关，分别做着防暴队员、翻译、医生、护士等不同的工作。
　　据了解，中国防暴队主要为当地警察和联合国民事警察提供武力支持。队员们主要的任务是在太子港两个最危险的地区太阳城和布莱尔地区进行巡逻和驻守，处置非法游行示威，参与搜索和逮捕罪犯，配合联合国维和部队开展收缴枪支行动等。
　　赵队长告诉记者：“在任务区，女警与男警除性别之外，没有其他任何特殊性，一样要出勤作战，出入危险的执勤区域，手持钢枪，身穿厚重的防弹衣服，头戴防弹头盔，坚守在执勤据点，任热带的烈日暴晒，任风吹雨淋。”
　　<b>维和点滴</b>
<b>　　防暴队做翻译生命也随时有危险</b>
　　赵队长告诉记者，武装团伙不仅袭击当地的老百姓，也袭击联合国人员，甚至联合国维和人员。而作为维和防暴队的翻译，也同样会经历生死考验。
　　韩轶秋是防暴队指挥室的执勤官，她的一项重要工作就是担任作战分队外出执勤时的翻译。去年11月18日她第一次外出执勤，值勤那天没有看到游行，但周围的枪声一直不断。后来枪声越来越密集，有几枪就从她们身边的小巷里传来，距离她们也就十几米，她身边的战斗队员王加兴用身体挡在子弹打来的方向，一下子就把她拉到防暴车后，掩护起来。
　　<b>“弹药库管理员”每月10天不能睡觉</b>
　　来自重庆市公安局的季岚和刘铮铮负责防暴队枪支弹药库管理，这关系到中国防暴队能否做到快速反应，因此实行的是24小时全天值班制度。
　　自从管理枪支弹药库，她们每个月每人至少有10 天晚上不能睡觉。防暴队枪支弹药分发至今没有出现过一次差错。　　本版撰文/本报记者 罗媛</P><P>


图为中国女警在太阳城警戒

当地百姓与维和女警联欢，跳起舞蹈

防暴队二分队指导员刘国长（左，北京人）、法语翻译钟灵（中，上海人）与联合国维和民事警察联合执勤

防暴队法语翻译钟灵亲切地抱起当地小孩
　　2004年9月，中国政府应联合国请求，首次派遣维和警察防暴队开赴海地，去这个多灾多难的国家开展维和行动。在125名中国维和警察防暴队员中，有13名防暴“警花”。她们在维和行动中，除了与男警有性别差别外，没有其他任何特殊，一样坚守执勤点，保卫和平。
　　就像维和警察防暴队队长赵晓迅说的：“我为我的13名女防暴队员感到骄傲和自豪。她们在各种艰难、困苦、危险面前所表现出的沉着、勇敢让所有的人都感到由衷钦佩。”正值三八妇女节之际，本报独家披露13名中国维和防暴队女警花在海地的战斗与生活经历。
　　　本报记者今晨得知，中国驻海地维和防暴警察为期6个月的维和任务即将结束回到祖国。在海地维和的中国防暴队赵晓迅队长告诉记者，125名维和警察将分两批回国，与此同时，125名来自广东的维和警察也将分两批前往海地接替工作。第一批拟于4月2日轮换30人；第二批拟于4月17日轮换95人。
　　据赵队长透露，截至2月19日，中国警队共执行任务197次，其中在太阳城警察局和重要据点执行驻守任务117次，执行护送任务24次，参与联合国海地任务区收缴武器、抓捕、设卡检查、处置游行示威等特殊任务56次，无一人受伤。
　　<b>与男队员无异同样出入危险据点</b>
　　在防暴队中，13名维和女警来自中国北京、天津、上海、重庆、吉林、广东、陕西、新疆等地公安机关，分别做着防暴队员、翻译、医生、护士等不同的工作。
　　据了解，中国防暴队主要为当地警察和联合国民事警察提供武力支持。队员们主要的任务是在太子港两个最危险的地区太阳城和布莱尔地区进行巡逻和驻守，处置非法游行示威，参与搜索和逮捕罪犯，配合联合国维和部队开展收缴枪支行动等。
　　赵队长告诉记者：“在任务区，女警与男警除性别之外，没有其他任何特殊性，一样要出勤作战，出入危险的执勤区域，手持钢枪，身穿厚重的防弹衣服，头戴防弹头盔，坚守在执勤据点，任热带的烈日暴晒，任风吹雨淋。”
　　<b>维和点滴</b>
<b>　　防暴队做翻译生命也随时有危险</b>
　　赵队长告诉记者，武装团伙不仅袭击当地的老百姓，也袭击联合国人员，甚至联合国维和人员。而作为维和防暴队的翻译，也同样会经历生死考验。
　　韩轶秋是防暴队指挥室的执勤官，她的一项重要工作就是担任作战分队外出执勤时的翻译。去年11月18日她第一次外出执勤，值勤那天没有看到游行，但周围的枪声一直不断。后来枪声越来越密集，有几枪就从她们身边的小巷里传来，距离她们也就十几米，她身边的战斗队员王加兴用身体挡在子弹打来的方向，一下子就把她拉到防暴车后，掩护起来。
　　<b>“弹药库管理员”每月10天不能睡觉</b>
　　来自重庆市公安局的季岚和刘铮铮负责防暴队枪支弹药库管理，这关系到中国防暴队能否做到快速反应，因此实行的是24小时全天值班制度。
　　自从管理枪支弹药库，她们每个月每人至少有10 天晚上不能睡觉。防暴队枪支弹药分发至今没有出现过一次差错。　　本版撰文/本报记者 罗媛</P>